What do you think?
Rate this book
Είτε παίδες Ελλήνων, είτε παίδες βαρβάρων: Και τα δυo δε γίνεται
Αμάθεια ή ημιμάθεια? Τι είναι τελικά χειρότερο; Αυτό αναρωτήθηκα διαβάζοντας αποσπάσματα από το βιβλίο «Είτε παίδες Ελλήνων, είτε παίδες βαρβάρων. Και τα δύο δε γίνεται».
Μας κάνει να γελάμε και μετά? Το χαμόγελο σβήνει και μένει η λύπη για την ημιμάθεια. Ποιος την προκάλεσε και ποιος την συντηρεί? Πολλά μπορούνε να γραφτούνε πάνω σε αυτό το ερώτημα. Αλλά ΌΧΙ, δεν θα εκτρέψω την σημερινή βιβλιοπαρουσίαση σε πολιτικοκοινωνικά μονοπάτια.
Ο Ντοστογιέφσκι στο έργο του «Οι Δαιμονισμένοι», αναφέρει: «Η ημιμάθεια είναι η τρομερότερη μάστιγα της ανθρωπότητας. Τελείως άγνωστη μέχρι την εποχή μας είναι χειρότερη από την πανούκλα, την πείνα, και τον πόλεμο».
Στην περιγραφή του βιβλίου, ο αναγνώστης διαβάζει: "Θα ήταν σωστό να επισημάνω ότι το βιβλίο αυτό δεν θα φέρει μόνο γέλιο. Θα βρεθείτε όπως και εγώ βρέθηκα, αρκετές φορές αντιμέτωποι με ένα ξεχωριστό βάθος απλοϊκής λογικής και συνάρτησης, με την τραγικότητα και το δράμα, με την άδολη προσπάθεια του κοινού homo sapiens να μεταφέρει, να μεταδώσει τη γνώση, να πληροφόρηση, να μορφώσει και να μορφωθεί, να λιγοστέψει τους φόβους και τις αμφιβολίες του για τη ζωή, το θάνατο, την ευτυχία, τη μιζέρια. Χαρείτε το. Σίγουρα θα σας κάνει να χαμογελάσετε, να γελάσετε και κάποιες φορές να σταθείτε σκεφτικοί."
Απολαύστε μερικά από τα μαργαριτάρια του βιβλίου. Σίγουρα θα σας κάνουν να γελάσετε. Κι αν μετά σταθείτε σκεπτικοί, τότε θα έχετε βρει θέμα προς συζήτηση με την παρέα σας, γιατί ο αγράμματος κι ο σοφός δεν διαταράσσουν την αρμονία του κόσμου. Τη θύελλα τη φέρνουν οι ημιμαθείς...
Μερικά... μαργαριτάρια:
“Ετεροφαλή είναι τα αδέλφια που προέρχονται από τον ίδιο πατέρα. Από την ίδια μάνα λέγονται ετεροθηλή”
“Μόρφωση είναι η ικανότητα να περιγράφεις ένα ωραίο κορίτσι χωρίς να χρησιμοποιείς προστυχόλογα”
“Οι γόνδολες είναι ζώα που ζουν στα κανάλια της Ιταλίας και της Ολλανδίας. Μερικοί τουρίστες τα νοικιάζουν από τις γονδολιέρες οπού ζουν”
''Ο εξοστρακισμός ήταν μια αρχαία τιμωρία όπου σου έβαζαν έξι όστρακα κι έπρεπε να τα χτυπήσεις και να τα σπάζεις με το κεφάλι σου. Μερικές φορές πετύχαινε, άλλες όχι.''
Από μαθητική έκθεση
''Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν προστυχόλογα. Προχτές στο πανηγύρι του Σταυρού, κάτω στην Καρούτα, κάποιος είπε ανυπερθέτος. Οι άλλοι έκαναν πως δεν κατάλαβαν.''
Από άρθρο επαρχιακής εφημερίδας, 1977
''Την Κυριακή διαβάζουμε το κόμιξ με τα πουλιά του Αρκά. Μια Κυριακή, η μάνα μου στεναχωρέθηκε πολύ. Από τότε και για σεβασμό, το διαβάζουμε κρυφά.''
Από έκθεση μαθήτριας δημοτικού σχολείου, 1992
''Το αρνάκι το σφάζουμε το Πάσχα. Τον υπόλοιπο χρόνο δεν το ενοχλούμε. Μετά έρχεται πάλι το Πάσχα, οπότε το ξανασφάζουμε.''
Από ημερολόγιο 12χρονης, Καρδίτσα, 1981
blonde equation thumb23
''Οι μεταφέροντες ζώα άσφαχτα και άνευ βεβαιώσεως του αστιάτρου υποχρεούνται να τα σφάξουν και να τα γδάρουν προ της επιβιβάσεως, διότι τα ζώα μεταδίδουν μύκητες και μικρόβια ενδοβλαβή διά την υγείαν και θα διώκονται...''
Επιγραφή σε ΚΤΕΛ, 1970
''Όσοι την είδανε τη Σιωπή των Αμνών στο σινεμά, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα, κατανοούν απόλυτα το πού μπορεί να οδηγήσει η απομάκρυνση του ανθρώπου από τον σεβασμό στο Θεό, μέχρι ανθρώπους δάγκωνε και τους μάσαγε το συκώτι, το ανθρωπόμορφον, το άθεον τέρας!''
Από κήρυγμα ιερέα σε εκκλησίασμα Κυριακής
''Α, να χαθείς, που θα με πεις εμένα ιδιοχείρως. Ιδιόχειρος είσαι και φαίνεσαι, ζώον!''
Γυναίκα μάρτυρας στο πταισματοδικείο, Αθήνα, 1990
''Η Ρυμοτομία είναι βαρύτατη ασθένεια από την οποία υποφέρουν οι κάτοικοι των πόλεων. Στα χωριά δεν έχει ακόμα μεταδοθεί''
Από έκθεση μαθήτριας δημοτικού σχολείου
''Το στήθος είναι ένα εξάρτημα που το φοράνε μόνο οι ωραίες γυναίκες''
Από μαθητική έκθεση
''Η μάνα του Ρασπούτιν ήταν η Ρασπουτάνα, τεραστίων διαστάσεων Ρωσίδα της Σιβηρίας.''
Aπό Έκθεση για τη Ρωσία μαθητή του Γυμνασίου Καρδίτσας
''Όταν ο Οδυσσέας γύρισε πίσω στην Ιθάκη, βρήκε τους είκοσι ανεμιστήρες και την Πηνελόπη να τους δουλεύει στο φουλ. ''
Γραπτό μαθητή σε εξετάσεις για την Ιστορία - Γυμνάσιο Θηβών
''Το ακριβώς αντίθετο της Αγίας Τριάδας είναι η Διαβολική Τριάδα, πυρ συν γυναιξί και θάλασσα. Πράγματα του Σατανά! ''
Aπό διαγωνισμό στα Θρησκευτικά - Λύκειο Ξάνθης
''Ο κύκλος είναι μία στρογγυλή γραμμή, χωρίς συνδέσεις, ενωμένη με τέτοιο τρόπο που δεν μπορείς να καταλάβεις που αρχίζει και που τελειώνει.''
Γυμνάσιο Ηρακλείου
''Ο κύκλος δεν έχει ούτε αρχή ούτε τέλος, εκτός αν σταματήσεις το διαβήτη.''
Γυμνάσιο Καρδίτσας
Αποσπάσματα από γραπτά μαθητών:
"Τα Χερουβίμ και τα Σεραβίμ ήταν μικρά αγγελάκια που πετούσαν δεξιά-αριστερά στο πλάι των μεγάλων αγγέλων. Τα Χερουβίμ χερούβιζαν (δεξί πέταγμα) και τα Σεραβίμ σερούβιζαν (πέταγμα αριστερό). Στην ανάγκη υπήρχαν και τα Πτερουβίμ, για πέταγμα κατευθείαν στη μέση."
"Τις πιο ισχυρές βιταμίνες τις βρίσκουμε στα χόρτα και ειδικότερα στα βλήτα, με πάμπλουτες βληταμίνες και οξέα."
"Η τήξις και η πήξις ήτανε φαινόμενα της πυξίδας."
"Η αρκούδα κοιμάται όλον τον χειμώνα για να αποφύγει την χειμερία νάρκη."...
Μας κάνει να γελάμε και μετά? Το χαμόγελο σβήνει και μένει η λύπη για την ημιμάθεια. Ποιος την προκάλεσε και ποιος την συντηρεί? Πολλά μπορούνε να γραφτούνε πάνω σε αυτό το ερώτημα. Αλλά ΌΧΙ, δεν θα εκτρέψω την σημερινή βιβλιοπαρουσίαση σε πολιτικοκοινωνικά μονοπάτια.
Ο Ντοστογιέφσκι στο έργο του «Οι Δαιμονισμένοι», αναφέρει: «Η ημιμάθεια είναι η τρομερότερη μάστιγα της ανθρωπότητας. Τελείως άγνωστη μέχρι την εποχή μας είναι χειρότερη από την πανούκλα, την πείνα, και τον πόλεμο».
Στην περιγραφή του βιβλίου, ο αναγνώστης διαβάζει: "Θα ήταν σωστό να επισημάνω ότι το βιβλίο αυτό δεν θα φέρει μόνο γέλιο. Θα βρεθείτε όπως και εγώ βρέθηκα, αρκετές φορές αντιμέτωποι με ένα ξεχωριστό βάθος απλοϊκής λογικής και συνάρτησης, με την τραγικότητα και το δράμα, με την άδολη προσπάθεια του κοινού homo sapiens να μεταφέρει, να μεταδώσει τη γνώση, να πληροφόρηση, να μορφώσει και να μορφωθεί, να λιγοστέψει τους φόβους και τις αμφιβολίες του για τη ζωή, το θάνατο, την ευτυχία, τη μιζέρια. Χαρείτε το. Σίγουρα θα σας κάνει να χαμογελάσετε, να γελάσετε και κάποιες φορές να σταθείτε σκεφτικοί."
Απολαύστε μερικά από τα μαργαριτάρια του βιβλίου. Σίγουρα θα σας κάνουν να γελάσετε. Κι αν μετά σταθείτε σκεπτικοί, τότε θα έχετε βρει θέμα προς συζήτηση με την παρέα σας, γιατί ο αγράμματος κι ο σοφός δεν διαταράσσουν την αρμονία του κόσμου. Τη θύελλα τη φέρνουν οι ημιμαθείς...
Μερικά... μαργαριτάρια:
“Ετεροφαλή είναι τα αδέλφια που προέρχονται από τον ίδιο πατέρα. Από την ίδια μάνα λέγονται ετεροθηλή”
“Μόρφωση είναι η ικανότητα να περιγράφεις ένα ωραίο κορίτσι χωρίς να χρησιμοποιείς προστυχόλογα”
“Οι γόνδολες είναι ζώα που ζουν στα κανάλια της Ιταλίας και της Ολλανδίας. Μερικοί τουρίστες τα νοικιάζουν από τις γονδολιέρες οπού ζουν”
''Ο εξοστρακισμός ήταν μια αρχαία τιμωρία όπου σου έβαζαν έξι όστρακα κι έπρεπε να τα χτυπήσεις και να τα σπάζεις με το κεφάλι σου. Μερικές φορές πετύχαινε, άλλες όχι.''
Από μαθητική έκθεση
''Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν προστυχόλογα. Προχτές στο πανηγύρι του Σταυρού, κάτω στην Καρούτα, κάποιος είπε ανυπερθέτος. Οι άλλοι έκαναν πως δεν κατάλαβαν.''
Από άρθρο επαρχιακής εφημερίδας, 1977
''Την Κυριακή διαβάζουμε το κόμιξ με τα πουλιά του Αρκά. Μια Κυριακή, η μάνα μου στεναχωρέθηκε πολύ. Από τότε και για σεβασμό, το διαβάζουμε κρυφά.''
Από έκθεση μαθήτριας δημοτικού σχολείου, 1992
''Το αρνάκι το σφάζουμε το Πάσχα. Τον υπόλοιπο χρόνο δεν το ενοχλούμε. Μετά έρχεται πάλι το Πάσχα, οπότε το ξανασφάζουμε.''
Από ημερολόγιο 12χρονης, Καρδίτσα, 1981
blonde equation thumb23
''Οι μεταφέροντες ζώα άσφαχτα και άνευ βεβαιώσεως του αστιάτρου υποχρεούνται να τα σφάξουν και να τα γδάρουν προ της επιβιβάσεως, διότι τα ζώα μεταδίδουν μύκητες και μικρόβια ενδοβλαβή διά την υγείαν και θα διώκονται...''
Επιγραφή σε ΚΤΕΛ, 1970
''Όσοι την είδανε τη Σιωπή των Αμνών στο σινεμά, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα, κατανοούν απόλυτα το πού μπορεί να οδηγήσει η απομάκρυνση του ανθρώπου από τον σεβασμό στο Θεό, μέχρι ανθρώπους δάγκωνε και τους μάσαγε το συκώτι, το ανθρωπόμορφον, το άθεον τέρας!''
Από κήρυγμα ιερέα σε εκκλησίασμα Κυριακής
''Α, να χαθείς, που θα με πεις εμένα ιδιοχείρως. Ιδιόχειρος είσαι και φαίνεσαι, ζώον!''
Γυναίκα μάρτυρας στο πταισματοδικείο, Αθήνα, 1990
''Η Ρυμοτομία είναι βαρύτατη ασθένεια από την οποία υποφέρουν οι κάτοικοι των πόλεων. Στα χωριά δεν έχει ακόμα μεταδοθεί''
Από έκθεση μαθήτριας δημοτικού σχολείου
''Το στήθος είναι ένα εξάρτημα που το φοράνε μόνο οι ωραίες γυναίκες''
Από μαθητική έκθεση
''Η μάνα του Ρασπούτιν ήταν η Ρασπουτάνα, τεραστίων διαστάσεων Ρωσίδα της Σιβηρίας.''
Aπό Έκθεση για τη Ρωσία μαθητή του Γυμνασίου Καρδίτσας
''Όταν ο Οδυσσέας γύρισε πίσω στην Ιθάκη, βρήκε τους είκοσι ανεμιστήρες και την Πηνελόπη να τους δουλεύει στο φουλ. ''
Γραπτό μαθητή σε εξετάσεις για την Ιστορία - Γυμνάσιο Θηβών
''Το ακριβώς αντίθετο της Αγίας Τριάδας είναι η Διαβολική Τριάδα, πυρ συν γυναιξί και θάλασσα. Πράγματα του Σατανά! ''
Aπό διαγωνισμό στα Θρησκευτικά - Λύκειο Ξάνθης
''Ο κύκλος είναι μία στρογγυλή γραμμή, χωρίς συνδέσεις, ενωμένη με τέτοιο τρόπο που δεν μπορείς να καταλάβεις που αρχίζει και που τελειώνει.''
Γυμνάσιο Ηρακλείου
''Ο κύκλος δεν έχει ούτε αρχή ούτε τέλος, εκτός αν σταματήσεις το διαβήτη.''
Γυμνάσιο Καρδίτσας
Αποσπάσματα από γραπτά μαθητών:
"Τα Χερουβίμ και τα Σεραβίμ ήταν μικρά αγγελάκια που πετούσαν δεξιά-αριστερά στο πλάι των μεγάλων αγγέλων. Τα Χερουβίμ χερούβιζαν (δεξί πέταγμα) και τα Σεραβίμ σερούβιζαν (πέταγμα αριστερό). Στην ανάγκη υπήρχαν και τα Πτερουβίμ, για πέταγμα κατευθείαν στη μέση."
"Τις πιο ισχυρές βιταμίνες τις βρίσκουμε στα χόρτα και ειδικότερα στα βλήτα, με πάμπλουτες βληταμίνες και οξέα."
"Η τήξις και η πήξις ήτανε φαινόμενα της πυξίδας."
"Η αρκούδα κοιμάται όλον τον χειμώνα για να αποφύγει την χειμερία νάρκη."...
297 pages, Paperback
First published January 1, 1995
1 person is currently reading
4 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
November 1, 2016
Απολαυστικό χιούμορ.
Το ελληνικό αντίστοιχο του Marcello D' Orta
Το ελληνικό αντίστοιχο του Marcello D' Orta
Displaying 1 of 1 review