Jump to ratings and reviews
Rate this book

The Acid Test

Rate this book

When the mutilated body of Mayra Cabral de Melo, a well-known stripper, is found by the side of a dusty road, detective Edgar "Lefty" Mendieta has personal reasons for bringing the culprit to justice. Mayra had no shortage of ardent, deluded, and downright dangerous admirers, and Lefty himself is haunted by one steamy night he spent in her generous company. So begins an investigation that will bring him ever closer to the murderous world of the narcos, who are waging a war of bloody attrition against the Mexican state.

The country is a powder keg, waiting for a spark, and Mendieta is about to enter the darkest days of his life. Corrupt politicians, failed boxers, and unscrupulous arms dealers all lie in wait along the path to justice. But none of this can prepare him for his run-in with the FBI, when the father of the president of the United States is attacked while on vacation in Mexico.

For all these perils it is the weight of his own murky past that Lefty finds hardest to bear. And as he scratches around for clues, faced with a gallery of suspects who all have a motive and none of whom is a stranger to the dark arts of murder, the reappearance of Samantha Valdés, now the boss of the Cartel del Pacífico, adds one more jagged piece to an already unsolvable puzzle.

284 pages, Paperback

First published November 1, 2010

20 people are currently reading
482 people want to read

About the author

Élmer Mendoza

45 books129 followers
Élmer Mendoza (*Culiacán, Sinaloa, México, en 1949) es un escritor mexicano. Además de dramaturgo es también autor de tres volúmenes de cuentos: Mucho qué reconocer (1978), Trancapalanca (1989), El amor es un perro sin dueño (1992); y de dos de crónicas sobre el narcotráfico, Cada respiro que tomas (1992) y Buenos muchachos (1995). Imparte en la actualidad cátedra en la Universidad Autónoma de Sinaloa y es un incesante promotor de la lectura e instituciones culturales.
Afirma que: "Ha llegado un momento en el que la violencia no nos sorprende como antes".
Desde su primera novela, Un asesino solitario (publicada en la colección Andanzas en 1999 y reimpresa en Fábula en 2001), Élmer Mendoza se había dado a conocer, a juicio de Federico Campbell, no sólo como “el primer narrador que recoge con acierto el efecto de la cultura del narcotráfico en nuestro país”, sino también como autor de una aguda y vivaz exploración lingüística de los bajos fondos mexicanos, convertidos en rigurosa materia literaria.
Élmer Mendoza es nativo de la colonia popular en la ya mencionada ciudad de Culiacán, lugar del que hace menciones y ambientaciones comúnmente en sus obras, cómo lo podemos apreciar en Un asesino solitario, y con mayor regularidad en El amante de Janis Joplin, bajo el seudónimo de Col Pop, Efecto Tequila y Cóbraselo Caro.
En noviembre de 2007 ganó el III Premio Tusquets de Novela, por decisión unánime del jurado por su obra Balas de Plata, el que se le otorgó durante el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara, México.
En 2010 publicó el libro "La prueba del ácido" bajo la colección andanzas de Tusquets Editores donde retoma al personaje de Edgar "El Zurdo" Mendieta, quien también protagonizó su novela "Balas de Plata".

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
44 (15%)
4 stars
117 (40%)
3 stars
99 (34%)
2 stars
25 (8%)
1 star
6 (2%)
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
Profile Image for Nancy Oakes.
2,021 reviews925 followers
June 13, 2017
Another book by Mendoza, in which once again the writing style would test the patience of a saint, but I loved it.

Here, Detective Mendieta, first introduced in Mendoza's Silver Bullets, is caught up in a case that nearly sends him over the edge. As the story begins, the president of Mexico has just declared war on the narcos, which not only means that "badges are going to die," but also that the cartels will be gearing up to fight each other as well as the government to come out on top. But that's really the least of Mendieta's worries at the moment, since he caught the case of the murder of Mayra Cabral de Melo, a gorgeous Brazilian dancer/stripper with whom Mendieta had earlier spent some quiet alone time. Her murder is extremely personal to him and now he's devastated and wants answers, even though he's been told to leave the case alone more than once.

for more about this book, with no spoilers, I've posted about it at my reading journal. I will point out that this book is much more violent than its predecessor, which I normally don't care for, but it actually works here without devolving into the realm of stupid, overblown or downright unbelievable.

As is the case with his Silver Bullets, Mendoza has once again delivered a novel that is intelligent and literary, and while it won't be everyone's cuppa because of the grueling writing style, I can't wait to read the next one.
Profile Image for Edmundo Mora Plata.
34 reviews3 followers
April 8, 2017
Mendieta lo vuelve a hacer

El zurdo Mendieta, más obscuro, más a la mierda, evitando vivir, pero no dejándose morir, no aún, aún cuando de vuelta, está en esos pasos del detective honesto y con principios, que lo llevan muy cerca de la muerte, ahora con la diferencia de un propósito que lo trasciende y que tiene inmerso mucho más adentro del cuero, la epítome del deseo, encarnado en Mayra, el objeto del deseo, prácticamente de todos los jugadores. La evolución de los personajes, la adhesión de algunos más, como las otras fases de unos entrañables, hacen esta historia un debe.
Profile Image for Francisco Barrios.
655 reviews50 followers
August 19, 2017
Pinche Zurdo Mendieta, él representa el testimonio más palpable e imperecedero, no solo del momento en que se desencadenó la "guerra contra el narco", sino de la idiosincrasia culichi y aun de la misma forma de hablar sinaloense y de la subcultura del narco.

Élmer Mendoza escribe con una prosa ágil y a la vez profunda que me hizo recordar a Faulkner. Al igual que con éste, la mayor parte de la acción transcurre en el diálogo interno y en la conciencia de sus personajes y, como también se le señalara al autor de "El ruido y la furia", esto mismo puede tornar ciertos pasajes demasiado caóticos e ininteligibles. Por otro lado en esta novela, el final, por ejemplo, pareció sacado de una chistera y apresurado, después de lo bien pausado que se había desenvuelto todo.

En general es una gran novela negra y cumple a cabalidad con todos los registros del género. El Zurdo es un gran personaje y esta es acaso su historia más personal. Bastante recomendable, aunque a mi juicio le hizo falta un final menos súbito.
Profile Image for Ana Cristina.
62 reviews3 followers
December 31, 2020
El otro día vi en Twitter una encuesta de una revista de una conocida librería y preguntaban ¿qué autor era nuestro amor platónico?
En mi mente inmediatamente respondí: Élmer Mendoza, pero la pena me absorbió y no quise evidenciar mi respuesta en ese pajar cibernético de pajaritos. Hoy que termino de leer este libro, ya me puedo evidenciar acá.

El libro es buenísimo, ese Zurdo cada vez inspira más, incluso he pensado que si yo fuera hombre quisiera ser como él.

Algo que destaca en este libro es la forma en que Élmer Mendoza habla de su región y cómo invita al lector a querer probar todos esos platillos que se leen deliciosos, desde los mariscos con su cheve, los ostiones, los sándwiches y el huevo con machaca acompañado de sus tortillas de harina. Me gusta que su narrativa sea tan sensorial.

Otro detalle que resaltó de este libro es la cantidad de información que aporta, y la creación de personajes auténticos como el coleccionista de guitarras destrozadas.

Léanlo, van a querer devorarlo o quizá también se enamoren del autor como yo.
Profile Image for Diana .
54 reviews24 followers
September 28, 2016
Hay algo en la prosa de Élmer Mendoza que la hace sublime :es definitivamente atemporal. Sé que quizá en unos años releeré esta novela y el Zurdo Mendieta se conservará invariablemente humano entre sus páginas:con sus pulsiones,su indefinible tristeza y su sentido de justicia en un país en el que esa palabra está prácticamente borrada del vocabulario de los que vivimos en él.
Profile Image for Mike Ceballos.
398 reviews19 followers
March 18, 2019
Y regreso al mundo del Zurdo Mendieta. No puedo dejar de pensar que el resto de los detectives del primer mundo, tienen la vida bastante sencilla, o quizás diría, relativamente fácil. Insisto, no es lo mismo luchar contra la burocracia y villanos, que contra los narcos, el gobierno, la corrupción y quizás hasta tu mismo jefe, sabiendo que todos ellos quedarán impunes por sus conexiones o posición actual.
Regresando a la historia, Élmer Mendoza nos lleva de regreso a Culiacán, a una de las ciudades más emblemáticas del mundo del narcotráfico, donde la gente de la alta sociedad tiene conexiones con el hampa, o es el hampa misma. Ahora el Zurdo tiene que encontrar al asesino de una bailarina exótica, llamada Mayra Cabral de Melo que trabajaba en el Roxana's, fue encontrada con el pezón cortado. Lamentablemente el Zurdo se ve envuelto en la búsqueda del asesino por asuntos más allá de lo profesional: se conocieron una vez y siente el deber moral de atrapar al asesino.
A lo largo de la historia, el simple asesinato de la teibolera, acarrea más problemas de lo que inicialmente esperaba, ya que diputados, empresarios y gringos requerían de sus servicios, siendo una acompañante de alto nivel, cuyos honorarios requerían grandes ahorros.
Además, nuestro H. presidente, Felipe Calderón, acaba de declararle al guerra al crimen organizado; por lo que la ciudad y su cartel requiere de abastecerse del armamento necesario para sobrevivir a la guerra. En medio de todo el caos, el Zurdo se promete encontrar al asesino, así sea el mismo padre del presidente de USA.
La narrativa de Élmer Mendoza es directa, sin alegorías, tal y como lo estaríamos escuchando si estuvieramos frente a ellos. Interesante es poder visitar los lugares que menciona: los bares y restaurante de Mazatlán y Culiacán, probar su comida que al parecer ese el mejor lugar para investigar sin sufrir grandes percánces. Una novela muy entrenida, recomendada para lectores principiantes e intermedios.
Profile Image for Sally Doe.
49 reviews
March 18, 2018
I picked this up from a display in the library as part of my attempt to read more modern, translated fiction. Mendoza is a Mexican author and is apparently called 'The Father of Narco-Lit'. It is translated from Spanish of course.

I had to force myself to read the first third of this book as it consists almost entirely of dialogue ..... and there are no quotation marks! Not only this, but each passage of dialogue runs into the other in one massive paragraph, so you really have to focus and make lots of assumptions on who is saying what. The cast is also large, and I had to keep flicking to the front of the book to work out who was who.

The book centres on the murder of dancers in a Mexican city, with the police investigating against a typical Mexican backdrop of drugs, corruption, and guns. The main character is a flawed detective called Lefty Mendoza who has had personal dealings with the main victim, found murdered in the outskirts with her nipple cut off.

With most of the novel being dialogue that needs to be untangled, it was interesting to me that half way through my brain caught up to the unusual structure and it became easier to read. I guess the story eventually transcended the style. It's interesting to me how the author managed to use the style of his novel to convey the chaos and randomness of Mexican life. It was also quite clever how well developed the main characters were by just using dialogue.

That said I was glad to finish it as I slogged the last fifty pages out as I had a looming library deadline! I would recommend it for people who like to try out different styles of novel, and who are interested in hearing about Mexico and Mexican food. The story itself was interesting enough - I don't read many books like this so found it interesting enough. I'd read another by this author if I came across it in the library.
Profile Image for Alvaro Baillet .
26 reviews2 followers
June 12, 2021
La prueba del ácido. Ambiciosa novela, no bien lograda, con un final de bajo climax que no corresponde a la innecesaria complicación de la novela. A veces pienso que algunos autores de novela policiaca, entre otros Elmer Mendoza, complican innecesariamente la trama y agregan caracteres y más caracteres que desvían la atención. Sí a esto se agrega lo que para mi es la crítica principal de las novelas de EM, la falta de identificación en el texto de quién está hablando con los símbolos gramaticales usuales, Lo que provoca que el lector tenga que releer varias veces una frase o párrafo en ocasiones, da como resultado una novela pesada de leer y en donde la trama trama principal se oculta detrás de otras dificultades para entender el texto.
Sería interesante el siguiente ejercicio para el autor: que reescribiera la misma novela de acuerdo a las normas tradicionales y separara claramente las voces de los participantes. Mientras tanto, el efecto del estilo del autor en lugar de añadir interés a la novela, se lo resta.
Profile Image for Jesus Flores.
2,581 reviews70 followers
September 6, 2017
La prueba del acido

Sigo dividido en ese estilo de escribir, donde los diálogos son párrafos de oraciones seguidas y cuesta a veces trabajo saber quién dice qué, pero que te mantiene leyendo, con sus escenas de “acción” sencillas y al punto, las descripciones culinarias.
Y el libro te atrapa, los personajes son interesantes, te preocupas por ellos, por sus historias. Ejemplo es el boxeador, que, aunque en ratos quisieras decirle, ya deja de andar con lo de la casa de palma y la zorra, su historia te hace leer con gusto sus apariciones.
Eso sí es un libro violento, y que muestra un Sinaloa lleno de impunidad y controlado por el Narco.

4 stars
Profile Image for Ana Itza.
230 reviews9 followers
July 20, 2025
Élmer Mendoza es consistente en su estilo, su narración y su personaje... pero el Zurdo no evoluciona!! Ya van 2 novelas sobre el detective y no hay cambios, a pesar de que es este libro se brindan detalles de su infancia, familia e historia no hay un crecimiento del personaje, la entrega no se siente repetición alguna. Este libro se sitúa en medio de la guerra contra el narcotraficante.

Si te gusta leer narconovelss, este va a gustar esta segunda entrega del detective, incluso si no has leído el #1.

PD. es de escritura confusa, los diálogos se confunden y se mezclan las voces literarias, pero no te cuesta mucho trabajo agarrar el ritmo, escribe como en México hablamos.
Profile Image for Charles Kerns.
Author 10 books12 followers
April 7, 2018
This would have been a page burner, but you needed a guide (there is one but you have to keep jumping back to the beginning to see it) to keep the characters in line and a slow read to untangle the dialog (no quotation marks, everything jumbled together in one sentence).
A bad-ass display of continuous machismo in the cartels, the police, the politicians, in short, in all the men. The women die and get mangled or whore. The cartel makes body-wrap breakfasts for the cops. The chief tries to leash Lefty who lost his one-weekend woman and goes mad.
What a book/
Profile Image for Aura Espitia Muñoz Cota.
397 reviews18 followers
June 13, 2019
Yo amo al Zurdo Mendieta.
Me encanta que Mendoza siempre logra construir el caso en el absurdo que es esclarecer asesinatos en México, pero en específico en Culiacán, Sinaloa.
Logra armar bien a su detective, logra pintar muy bien la panorámica, el paisaje detrás del retrato. En este caso, la sensación de las mujeres como propiedad está ahí, la configuración de los poderes fácticos está ahí, y sobre todo, el contexto de lo que pasó en México durante el sexenio de Calderón y su guerra contra el narcotráfico.
Muy recomendable.
Profile Image for Andrés Culebro.
249 reviews4 followers
May 31, 2021
De las novelas de la serie del Zurdo Mendieta que he leído, en esta es la que mejor describe socialmente la situación del narco en nuestro país. El gobierno del país le declaro la guerra al narco en el sexenio de Calderón, en esta novela Élmer Mendoza nos describió porque no funcionó y como el narco esta inmiscuido en tantos lugares de la sociedad, sobre todo en una ciudad como Culiacán.

Lo único que le falla a la novela es precisamente el misterio del caso que esperabamos de una novela policiaca, pero que con todo el contexto el caso pasa a ser a segundo término.
Profile Image for Liz.
35 reviews6 followers
July 16, 2017
I picked up this translated version of the text at the Book Barn. The story is very interesting and probably my first dive into the "narco-lit" genre. Murder mystery Latin American style. However, the translation wasn't great and there were NO quotation marks at all despite the immense amount of dialogue. This made it very tricky to follow at times. Even though there was a character map at the beginning, it was difficult to keep track of who was who.
20 reviews
December 19, 2020
Pienso que no fue mi momento para este libro, pues aunque traté mucho, no conseguí conectarme con él ni con sus personajes. No pienso que sea malo ni mucho menos, el estilo del autor me sorprendió y a la vez me gustó mucho, sólo que quizás hay algo en el yo (mío, de mí, del presente y del ahora) que me hizo falta para poder llegar a comprenderlo totalmente.
Espero, en próximos años, poder tener otra oportunidad de leerlo y ver si mi percepción al respecto cambia. Espero que sí. :)
Profile Image for Rachna.
602 reviews53 followers
February 13, 2024
A combination of the law, the Mafia, and politicians makes for a thrilling journey to uncover the murderer of a call girl, Mayra. Detective Mandieta is personally invested in finding the killer but is met with a bigger plot than he imagined when he's asked to not investigate further.
The story takes us into the murky dealings of the people in power and how the ones under them suffer, and justice is just a matter of who can afford it.
There is a long list of characters in the story, and sometimes it gets hard to keep track of who's who and who is talking at the moment, but you get a hang of it before the end!
Profile Image for Jennifer  De León .
21 reviews
March 22, 2025
La historia me gusto, pero no puedo creer que un libro que pase por procesos de edición este estructurado de esa manera. No se distinguen los diálogos, quienes son los participantes, hace que la comprensión lectora sea retadora. Creo que habia muchos personajes secundarios que se habrían podido omitir por que eran personajes de relleno.
Profile Image for SAMUEL PARRA.
32 reviews1 follower
May 3, 2019
El Detective Edgar, El Zurdo, Mendieta recupera su humanidad después de enfrentar el pasado de su niñez.

LO BUENO: El rol de personajes que cimbran la trama.

LO MEJOR: La sangre corre lenta pero empapa.
129 reviews
March 26, 2024
Segunda entrega de la serie del ministerial Edgar "Zurdo" Mendieta, recoge una realidad Mexicana sobre la situación política del pais y la relación con el Narco.

Novela que sigue la vida y la realidad de un buen detective, en un mundo complicado.
Profile Image for Aura Garcia.
9 reviews
November 13, 2017
Final inesperado. Tuve complicación con eso de no diferenciar los personajes cuando dialogaban. El final se me hizo muy precipitado.
Profile Image for Carlos Espinosa.
17 reviews
April 7, 2018
Muy bueno para continuar la saga. El final un poco no tan afortunado como me hubiese gustado. Un poquito más de chispa a esa parte nada más.
Profile Image for Carlos B..
137 reviews1 follower
December 10, 2018
Realmente me perdí mucho a la hora de leerlo. Creo que es una versión en esteroides de lo que se hizo en el complot mongol. Ese salto de narrador es muy interesante peor no pude seguirle el paso.
20 reviews1 follower
August 23, 2019
Un libro sumamente caótico que me parece muy inferior a Balas de plata, la primera novela de la serie del Zurdo Mendieta.
Profile Image for Isabel.
259 reviews4 followers
December 31, 2020
El zurdo Mendieta me da entre lástima y admiración.
Este se me hizo un poco confuso, pero me gusta mucho como contextualiza.
Profile Image for Carlos Aranda.
4 reviews
January 28, 2021
Novela policiaca ubicada en el México de la guerra contra el narco. Logra la intriga clásica de este género y tiene algunos destellos.
235 reviews2 followers
July 5, 2022
Not great. Weak plot. The audiobook reader struggled with the characters. Maybe lost in translation a bit.
Profile Image for Lila Castellanos.
80 reviews
May 12, 2025
Acostumbrarse a la forma de escribir de Elmer Mendoza es complicado, pero una vez logrado, es maravilloso leerlo.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.