What do you think?
Rate this book
في انتظار السلحفاة
اقتحموا غرفة نومنا، رجّنا الذعر رجًا، أنا وزوجتي، كانوا ستة، أجسامهم ضخمة؛ كأنما تم العثور عليهم أحياءً في مقبرة ضاربة الجذور في عمق التأريخ، أعينهم كالجمر؛ مرعبة جدًا، كأن الشرارة التي توقّد بها الجحيم تؤخذ منها مباشرة، على وجوههم دمامة الشر، كانوا بشعين، أكثر بشاعة من أولئك الذين كنا في أسرهم، الأشرار الذين أخذونا في حاويات جنود؛ إلى أرض مقفرة؛ موحشة جدًا، أوقفونا في صفوف مستقيمة، بحسب الطول، ووقف الجنود في الجهة المقابلة لنا؛ مشهرين أسلحتهم، أيقنّا أننا سنُعدم هناك، كما أعدم إخوان لنا من قبل، كانت أسراب من الغربان تحلّق فوقنا، وبعضها قد حطّ على رؤوسنا بالفعل، في تلك اللحظات تخيلت جثتي تأكلها الغربان، مثل الجيف التي رأيتها من قبل، إنها تبدأ أكل الجيفة من...، فهل يحدث هذا معي أيضًا؟، يا للمصير الدامي! هكذا تساءلت، لا شك أن وجوه النساء كانت أكثر فظاعة من جيرنيكا، رسم عليها الخوف من لحظة سيرين فيها الموت يحصد أطفالهن، لوحات قاتلة، كان في حاويتنا رجل تم سلخ جلده قبل يومين لأنه اعترض على لمس جندي له في منطقة لا يرضى رجل أن تمتد إليها يد رجل، سلخوا جلده وجمعونا لنراه، لم يمت الرجل، لكنه في حالة مزرية، بالأمس دحرجوه في كومة من الحصى عند الظهيرة، لقد كان الذباب أن يكون له جلدًا، حتى لسعات الذباب غير موجعة بالنسبة إليه، التصق بحديد الحاوية، كانت رائحته تذكّر بالموت، وكانت معنا امرأة وضعت أثناء دخول جندي دميم إلى زنزانتها، أخذوها هي أيضًا؛ بدمائها ومشيمتها، الحبل السري لم يُقطع إلا في الحاوية، قطعته عجوز بأسنانها، هنالك عجوز معمر أصيب بمقص حاد، كان يصرخ من الألم، كان يحاول أن يطوي جسمه كله على بطنه، حتى احدودب ظهره، مات في الطريق، فتاة، كانت حالتها مأساوية، قفزت من الحاوية، في حين غفلة من الجنود الذين كانوا يغازلون فتياتنا، أما نحن فنكسنا رؤوسنا، لم يتوقفوا من أجلها، دهستها الحاوية التالية، كانت تقول أثناء طوابير عرضنا السابقة: «أريد أن أغتسل في البحر، الرائحة الكريهة لم تفارق جسدي»، لم تشهد هذا الطابور، ربما دفنتها كائنات أخرى، رأينا الغبار من بعيد، لا أعرف كيف كانت وجوه الرفاق عندما شاهدوا الغبار، ربما ظنوا أن فيلقًا عربيًا جاء لنجدتنا، ربما كانت وجوههم ملطخة بالفرحة والدهشة، لكنهم عرفوا أنها عاصفة ترابية، حين مرت بالقرب منا، ولا أعرف كيف كان أثر هذه الصدمة على الرفاق، لم نكن ننظر إلى بعضنا، القوانين العسكرية تمنع أن توزع نظراتك سدى عندما تكون في الطابور، فقط عليك أن تحدق في وجه القائد، وعليك في ذات الوقت أن تجعل نظراتك في انسجام تام مع كبريائه، مثلما تنسجم إرادتك مع إرادته، كان القائد على منصة عالية، صمت طويلاً، وبعد أن مسح شاربه، ونظر إلى كتفيه، ثم إلى حذائه، ثم إلينا، قال:
«أنتم أسرى من نوع خاص، نعم، من نوع خاص، ولذلك أتينا بكم إلى هنا، لتبنوا لكم بيوتًا في هذا المكان، لتجتمع كل عائلة وتعيش حياة عادية، وهذا الأمر لم يحدث في التاريخ، فأنتم محظوظون، لأنكم وقعتم في أيدي جنود متحضرين مثلنا، نحن لسنا كالبرابرة، الماء قريب من هنا والطين، فاجتهدوا في البناء، وليساعد بعضكم بعضا، والله وليّ التوفيق، هالالويا».
اجتهدنا كأننا الجن في عهد النبي سليمان، عليه السلام، وأكملنا البناء، ونحن نردد: « هيلا هيلا بيلا هيلا هيلا هيلا هوبا»، ولم ننسَ المرافق العامة ودور العبادة، كلها عرشناها بما هو متاح، وكنا قد حصلنا على العيدان من غابة قريبة، رغم اعتراض بعض منظمات حقوق الشجر، بالذات منظمة حقوق شجرة الجميز، بحث الناس عن معارفهم، وسكنت كل عائلة في بيت واحد، وشعرنا بنوع من الحرية؛ على حوافها أسر مريع، لقد بنينا بيوتنا بكل فرح، البعض كان يخطط للزواج، أسر حددت مواعيد الختان، تقدم شباب لخطبة فتيات، عادت إلينا الروح، ولكن يا للحسرة!، لم نسأل أنفسنا، من قبل، لماذا أعطونا هذه الفرصة؟، وعرفنا بعد فوات الأوان، أن كل ذلك ضمن الاستعداد لموقعة هرمجدون الفاصلة، بين الهود والمسلمين، لتكون مساكننا ساحة للتدريب على استخدام المدفعية الثقيلة والطائرات، واختبار فاعلية الجوع والعطش في الحروب المقدسة، كنت أنا وزوجتي ضمن الملايين القليلة الناجية من المذبحة التدريبية، ولذلك أخذونا إلى قفر آخر، وقبل أن يوقفونا في تشكيلة أشبه بخارطة العالم العربي، وضعوا في المنتصف سارية طويلة عليها علم جامعة الدول العربية، واختاروا موسيقيين من بيننا لتلحين نشيد يكون النشيد الوطني الجامع لكل العرب، واختاروا هم- للسخرية منا- القصيدة التي تقول:
ونشرب إن وردنا الماء صفوا ويشرب غيرنا كدرًا وطينا
قالوا لنا: «ربما هذا النشيد هو رغبتكم الأخيرة الدفينة، نحن نعرف رغباتكم».
وبعد عزف النشيد، أخذوا يتدربون على الرماية، بزوايا مختلفة، كانت زوجتي بالقرب مني، قلت لها: «لا بد أن نهرب»، قالت لي: «والقيود؟»، قلت: «إنها ضعيفة للغاية، إنهم يظنون أن أي قيد يكفي لتكبيلنا».
كان إطلاق النار كثيفًا، ومع ذلك استطعنا أن نهرب، ممسكًا بزوجتي من يدها، كانت تسقط حينا فأرفعها، وحينًا تقول لي: «اذهب أنت، فأنا أشعر أن روحي تريد أن تفيض»، كنا في غاية الجوع والعطش والتعب، وكانوا يتبعوننا ويطلقون النار علينا، مررنا بكافة التضاريس، دخلنا غابة كثيفة، وأخذنا نركض، هربنا من الوحوش إلى وحوش أقل وحشية لم تركض خلفنا، وخلف الغابة كوخ لعجوز وجدنا أنفسنا فجأة داخله، نلهث، جف حلقانا، حتى لم نقوَ على الكلام، أعطتنا العجوز قليلاً من الماء، وأعطتنا قليلاً من الطعام، كنا نلتهمه كالمجانين، بسرعة عجيبة، سالت دموع العجوز، سألتنا عن قصتنا فرويناها، تأسّفت لحالنا، ثم أخذت تحدثنا بقصتها:
يا لها من ذكرى مؤلمة، هي التي جعلتني أكره البشر، وآتي لأسكن هنا وحيدة قرب الوحوش، الوحوش التي أشعر وأنا قربها كأنني أتمتع بحماية خاصة، كانت قصتي قبل سنوات، لا أعرف ماذا أقول، إنه...، إنه...، إنه أمر من الصعب أن تحكيه امرأة، ولكن... آه، ولكن، آآآ، في تلك الأيام كنت أخاف أن أنام، في الحقيقة، في اليقظة أستطيع أن أفع...
«أنتم أسرى من نوع خاص، نعم، من نوع خاص، ولذلك أتينا بكم إلى هنا، لتبنوا لكم بيوتًا في هذا المكان، لتجتمع كل عائلة وتعيش حياة عادية، وهذا الأمر لم يحدث في التاريخ، فأنتم محظوظون، لأنكم وقعتم في أيدي جنود متحضرين مثلنا، نحن لسنا كالبرابرة، الماء قريب من هنا والطين، فاجتهدوا في البناء، وليساعد بعضكم بعضا، والله وليّ التوفيق، هالالويا».
اجتهدنا كأننا الجن في عهد النبي سليمان، عليه السلام، وأكملنا البناء، ونحن نردد: « هيلا هيلا بيلا هيلا هيلا هيلا هوبا»، ولم ننسَ المرافق العامة ودور العبادة، كلها عرشناها بما هو متاح، وكنا قد حصلنا على العيدان من غابة قريبة، رغم اعتراض بعض منظمات حقوق الشجر، بالذات منظمة حقوق شجرة الجميز، بحث الناس عن معارفهم، وسكنت كل عائلة في بيت واحد، وشعرنا بنوع من الحرية؛ على حوافها أسر مريع، لقد بنينا بيوتنا بكل فرح، البعض كان يخطط للزواج، أسر حددت مواعيد الختان، تقدم شباب لخطبة فتيات، عادت إلينا الروح، ولكن يا للحسرة!، لم نسأل أنفسنا، من قبل، لماذا أعطونا هذه الفرصة؟، وعرفنا بعد فوات الأوان، أن كل ذلك ضمن الاستعداد لموقعة هرمجدون الفاصلة، بين الهود والمسلمين، لتكون مساكننا ساحة للتدريب على استخدام المدفعية الثقيلة والطائرات، واختبار فاعلية الجوع والعطش في الحروب المقدسة، كنت أنا وزوجتي ضمن الملايين القليلة الناجية من المذبحة التدريبية، ولذلك أخذونا إلى قفر آخر، وقبل أن يوقفونا في تشكيلة أشبه بخارطة العالم العربي، وضعوا في المنتصف سارية طويلة عليها علم جامعة الدول العربية، واختاروا موسيقيين من بيننا لتلحين نشيد يكون النشيد الوطني الجامع لكل العرب، واختاروا هم- للسخرية منا- القصيدة التي تقول:
ونشرب إن وردنا الماء صفوا ويشرب غيرنا كدرًا وطينا
قالوا لنا: «ربما هذا النشيد هو رغبتكم الأخيرة الدفينة، نحن نعرف رغباتكم».
وبعد عزف النشيد، أخذوا يتدربون على الرماية، بزوايا مختلفة، كانت زوجتي بالقرب مني، قلت لها: «لا بد أن نهرب»، قالت لي: «والقيود؟»، قلت: «إنها ضعيفة للغاية، إنهم يظنون أن أي قيد يكفي لتكبيلنا».
كان إطلاق النار كثيفًا، ومع ذلك استطعنا أن نهرب، ممسكًا بزوجتي من يدها، كانت تسقط حينا فأرفعها، وحينًا تقول لي: «اذهب أنت، فأنا أشعر أن روحي تريد أن تفيض»، كنا في غاية الجوع والعطش والتعب، وكانوا يتبعوننا ويطلقون النار علينا، مررنا بكافة التضاريس، دخلنا غابة كثيفة، وأخذنا نركض، هربنا من الوحوش إلى وحوش أقل وحشية لم تركض خلفنا، وخلف الغابة كوخ لعجوز وجدنا أنفسنا فجأة داخله، نلهث، جف حلقانا، حتى لم نقوَ على الكلام، أعطتنا العجوز قليلاً من الماء، وأعطتنا قليلاً من الطعام، كنا نلتهمه كالمجانين، بسرعة عجيبة، سالت دموع العجوز، سألتنا عن قصتنا فرويناها، تأسّفت لحالنا، ثم أخذت تحدثنا بقصتها:
يا لها من ذكرى مؤلمة، هي التي جعلتني أكره البشر، وآتي لأسكن هنا وحيدة قرب الوحوش، الوحوش التي أشعر وأنا قربها كأنني أتمتع بحماية خاصة، كانت قصتي قبل سنوات، لا أعرف ماذا أقول، إنه...، إنه...، إنه أمر من الصعب أن تحكيه امرأة، ولكن... آه، ولكن، آآآ، في تلك الأيام كنت أخاف أن أنام، في الحقيقة، في اليقظة أستطيع أن أفع...
Paperback
First published November 16, 2013
5 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
