Ancien membre d'un gang japonais, Yoshi est placé chez un maître tatoueur qui lui apprend le métier. Mais, alors qu'il pensait ainsi échapper à la violence, il se trouve au contact de dangereux yakuza qui fréquentent le salon. Quant à la jeune femme si séduisante qu'il vient de rencontrer, elle porte, tatouée dans le dos, une créature ailée. Or ce motif, Yoshi le connaît : il l'avait imaginé pour le compte d'un chef yakuza... Quels sont les liens entre le milieu et cette femme ? Quelle est la signification de tout cela ? De fil en aiguille, Yoshi découvre l'existence d'une menace bien plus sérieuse qu'il ne l'imaginait...
Es en esta entrega donde se encuentran mis páginas preferidas de todo Tebori, el de las leyendas e historias que hay tras los tatuajes que los yakuza se realizan y le narran al tatuador...more
Der zweite Band vertieft die Beziehung zwischen Yoshi und Otsuya und deckt die Identität und wahren Motive letztgenannter auf. Yoshi kann einem wirklich leidtun. Der Band hat die Geschichte aus dem ersten Teil perfekt fortgesetzt und kann auch diesmal wieder zeichnerisch überzeugen. Die Tattoos sehen fantastisch aus.