العبرات

by مصطفى لطفي المنفلوطي

كتاب العبرات
هو من أهم الكتب التي ألفها المنفلوطي لأنها عبارة عن مجموعة من القصص الهادفة والتربوية والتي تحمل في طياتها مجموعة من الأهجاف الموضوعية التي حاول المنفلوطي توصيلها للقراء، وأبرزها قضايا موضوعية وقضايا تربوية اجتماعية كقصة المسيو كابرين وابنته ايلين والتي ترجمت عن قصة فرنسية .

Genres: Short Stories, Literature, Fiction, Novels, Classics, Romance, Unfinished

180 pages, Paperback

First published January 1, 1916

About the author

هو مصطفى لطفي بن محمد لطفي بن محمد حسن لطفي أديب مصري من أم تركية قام بالكثير من الترجمة والاقتباس من بعض روايات الأدب الفرنسي الشهيرة بأسلوب أدبي فذ ,و صياغة عربية في غاية الجمال و الروعة.لم يحظ بإجادة اللغة الفرنسية لذلك استعان بصاحب له كان يترجم الروايات و من ثم يقوم هو بصياغتها و صقلها في قالب أدبي رائع . كتاباه النظرات والعبرات يعتبران من أبلغ ما كتب بالعربية في العصر الحديث.

ولد مصطفى لطفي المنفلوطي في منفلوط إحدى مدن محافظة أسيوط في سنة 1289 هـ الموافق 1876م ونشأ في بيت كريم توارث أهله قضاء الشريعة ونقابة الصوفية قرابة مائتى عام ونهج المنفلوطى سبيل آبائه في الثقافة والتحق بكتاب القرية كالعادة المتبعة في البلاد آنذاك فحفظ القرآن الكريم كله وهو دون الحادية عشرة ثم أرسله أبوه إلى الأزهر بالقاهرة تحت رعاية رفاق له من أهل بلده وقد أتيحت له فرصة الدراسة على يد الشيخ محمد عبده وبعد وفاة أستاذه رجع المنفلوطى إلى بلده حيث مكث عامين متفرغا لدراسة كتب الأدب القديم فقرأ لابن المقفع والجاحظ والمتنبي و أبى العلاء المعري وكون لنفسه أسلوبا خاصا يعتمد على شعوره وحساسية نفسه.

المنفلوطي من الأدباء الذين كان لطريقتهم الإنشائية أثر في الجيل الحاضر، كان يميل إلى مطالعة الكتب الأدبية كثيراً، ولزم الشيخ محمد عبده فأفاد منه. وسجن بسببه ستة أشهر لقصيدة قالها تعريضاً بالخديوي عباس حلمي وكان على خلاف مع محمد عبده، ونشر في جريدة المؤيد عدة مقالات تحت عنوان النظرات، وولي أعمالاً كتابية في وزارة المعارف ووزارة الحقانية وأمانة سر الجمعية التشريعية، وأخيراً في أمانة سر المجلس النيابي.

للمنفلوطى أعمال أدبية كثيرة اختلف فيها الرأى وتدابر حولها القول وقد بدأت أعمال المنفلوطى تتبدى للناس من خلال ما كان ينشره في بعض المجلات الإقليمية كمجلة الفلاح والهلال والجامعة والعمدة وغيرها ثم انتقل إلى أكبر الصحف وهي المؤيد وكتب مقالات بعنوان نظرات جمعت في كتاب تحت نفس الاسم على ثلاثة أجزاء.

Reviews

[Nayra.Hassan · Rating 3 out of 5]

هذبوا رجالكم قبل أن تهذبوا نسائكم؛فإن عجزتم عن الرجال فأنتم عن النساء اعجز "ا

مصطفى لطفي المنفلوطي

[هدى يحيى · Rating 3 out of 5]

فيما مضى، كنت أستمع إلى برنامج على الراديو يدعى النص الأصلي
وفيه يقرأ علينا أحد الممثلين بضع صفحات من كتاب ما حتى ينتهي منه

وفيه كان أول لقاء لي بالمنفلوطي منذ سنوات عدة

***

وقد أعدت قراءته ورقيا
وأرى أن الكتاب فيه حزن شفيف ولغة جذابة لا تخلو من مغالاة
ولكنها جذلة وقوية كلك

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

الأشقياء في الدنيا كثر، وليس في استطاعة بائس مثلي أن يمحو بؤسهم وشقائهم، فلا أقل من أن أسكب بين أيديهم هذه العبرات
علّهم يجدون في بكائي تعزية وسلوى

*******************
لا خَيْرَ في حياةٍ يحياها المرء بغير قلب ، ولا خير في قلب يخفقُ بغير حب

*******************

إن العظيم عظيم في كل شيء حتى في احزانه وآلامه

*******************

كما أنًّ السماء في ظلمة الليل تختلف إليها النجوم فتُضيء صفحتها وتمر بها الشهب فتلمع في أرجائها، حتى إذا طلعت الشمس من مشرقها محا ضوؤها ضوء جميع تلك النيّرات؛ كذلك القلب الإنساني لا تزال تمر به مختلف العواطف وأشتات الأهواء مجتمعة ومتفرقة حتى إذا بلغ وأشرقت عليه شمس الحب غربت بجانبها جميع تلك العواطف والأهواء

*******************

الأشقياء في الدنيا كثير وأعظمهم شقاء ذلك الحزين الصابر الذي قضت عليه ضرورة من ضروريات الحياة أن يهبط بآلامه وأحزانه إلى قرارة نفسه فيودعها هناك ثم يغلق دونها بابا من الصمت والكتمان ثم يصعد إلى الناس باش الوجه باسم الثغر متطلقا متهللا كأنه لا يحمل بين جنبيه هما ولا كمدا

[Mayar Hassan · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصص كتبها المنفلوطي أو ترجمها وكلها ذات مغزى أخلاقي أو انساني
لغة الكاتب قوية دون شك، لكن يعاب عليها بعض الاستطراد والمبالغة في الوصف وهو ما يتعارض مع فنيات القصة القصيرة لتي تعتمد على التكثيف والاختزال .. القصص هادفة لكن الحبكات ضعيفة وتقليدية للغاية والنهايات مأساوية للغاية حيث يرفرف الموت دائما في نهاية كل قصة

[zozo fadl(مستغانمية) · Rating 5 out of 5]

أظننى تأخرت كثيرا عن قرائتى للمنفلوطى

رائع أسلوبه ومبهر أيضا والكلمات عمقيه فوق الوصف

****عن اليتيم تألمت لها كثيرا

تفرقا غصبا عنهما وجمعما الموت مرة ثانيه

**** عن الشهداء

قصه روحانيه فوق الوصف

**** الحجاب

سترة المرأة وعفتها ويعرض قصة واقعيه

عن عدم الانجذاب للغرب فى هذه الأشياء

**** الذكرى

عن غرناطة واخر ملوكها ومحاولة سلب دينهم

بعدما سلبت منهم بلادهم

**** الهاوية

الادمان على الخمر يدفع المرء للخسارة الكبرى

****الجزاء

الجزاء من جنس العمل حقا

العقاب****

أصعب مايكون هو الظلم وعدم الاستماع الى شكوى المتهم

تنفيذ العقوبة بالادلة الظاهرة فقط

الضحية*****

الأجمل والأكثر روعة وقصة مرغريت وحياتها

آلمتنى المذكرات التى كتبتها لارمان

العبرات من أجمل ما قرأت

[Mohamed Sherif · Rating 5 out of 5]

• "إن العظيم عظيم في كل شيء حتى في أحزانه وآلامه."

[Muhammad Galal · Rating 4 out of 5]

لا شك أن لغةَ المنفلوطيّ قوية ، و استفدتُ كثيرًا من مصطلحاته الجديدة عليّ ، لكن من الملاحظ تكراره أن الحبكة ضعيفة ( و هذا بمقاييس عصرنا الحاضر ) ،
لعلّها حبكة مقبولة منطقيًا قياسًا على العصور السابقة ، يحكي تاريخًا معينًا ، ثمّ يأتي بذَكر و أنثى ، و ينشئ بينهما قصة حب ، تقضي بموت أحدهما أو كليهما ،
هذا الكلام مقبول قديمًا بسبب حالة العزلة و الحجاب بين الرجل و المرأة ،
فأنت معرضٌ ( بشكل كبير ) لحب أول أنثى تعترض طريقك أو ترى وجهها و تكاشفك القليل من سرائرها ، و على هذا المنوال فهذا الكلام مقبول قديمًا ، مبالَغ في تقبله حديثًا ،
و قد انتقى المنفلوطيّ قصصه المترجمة مثل موضوعاته الحالية ، تحوي نفس الشقاء و الحبكة و ذات الصراع .

هي قصص قصيرة منتقاة بعناية ،
أعجبتني أول قصة " اليتيم " ، و هي من تأليف المنفلوطي ، وآخر قصة " الضحية " و هي من ترجمته و لا أعلم من مؤلفها ، و هي برأيي تحفة فنية خالدة .

" الجزاء " : هي المقابل الموضوعي لقصة فيلم " تمر حنّة " ،
أمّا " العقاب " فهي شبيهة جدًا بقصص " جبران خليل جبران " و أعتقد ( أكاد أجزم ) أن من بدأ منهما بالقراءة بالثاني تأثر بأسلوبه و حاكى قصّة شبيهة بقصته بمرادفات أخرى .
" الحجاب " : مثيرة للتأمل ( رغم ضعف الحبكة ) ، هي أشبه بالوعظ الديني منها إلى الأدب القصصي .

الظاهر أن أغلب القصص مأخوذة عن قصص حقيقية ، أولى قراءاتي للكاتب و لن تكون الأخيرة بإذن الله .

[مشاري الإبراهيم · Rating 4 out of 5]

لطالما وجدتُ كتاب (العبرات) للمنفلوطي مركونًا في مكتبتي، لا أعلم من أين جئتُ به، قد أكون استعرته من مكتبة والدتي أمدّها الله بالعمر والصحّة، وقد أكون ابتعته أثناء موجة من موجات (هَوَسْ اقتناء الكتب) التي كانت تعتريني قبل سنين. كان الكتاب يجمع الغبار ولم أكن أنوي قراءته، إذ كانت تجربتي مع رواية مجدولين للمنفلوطي سلبية جدًّا لدرجة أنّي لم أكملها.

كنتُ قد توقّفت عن كتابة روايتي الجديدة منذ بضعة أشهر. لم أجد في نفسي طاقة كافية لاستثمارها في صياغة الاستعارات ووصف الأحداث. وقعت عيني على (العبرات) وحدّثتني نفسي أنّي قد أجد اقتباساتٍ ملهمة.

الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة، بعضها من ترجمة المنفلوطي، وبعضها من تأليفه. كانت القصص مغالية في الحزن، فيّاضة بالمشاعر، وغنيّة بالمواقف التي تستحق التأمّل. تنوّعت الشخصيات واختلف مصدر الشقاء لكن الحقيقة واحدة: "إن العظيم عظيم في كل شيء حتى في أحزانه وآلامه". حالما بدأت قراءتها، وجدتني أسترق اللحظات قبل النوم لأواصل القراءة وأتفكّر في أحداثها. وجدتني أردد عبارة المنفلوطي: "الأشقياء في الدنيا كثر، وليس في استطاعة بائس مثلي أن يمحو بؤسهم وشقائهم، فلا أقل من أن أسكب بين أيديهم هذه العبرات، علّهم يجدون في بكائي تعزية وسلوى"

أكثر قصّة أسرتني اسمها (الضحيّة). تحكي قصّة مارغريت البغيْ التي أحبّت شابًّا أرستقراطيا غرًّا.. قصّة تستحق أن تكون في كتابٍ منفصل، وأنصحكم بقراءتها.

[Amr Mohamed · Rating 1 out of 5]

أول حاجة اقرأها للمنفلوطي ومعجبتنيش خالص ..

طبعا اللى معجبنيش مش اللغة لكن القصة نفسها وحبكتها ونهايتها, لما قال المنفلوطي فى المقدمة أنه الاشقياء فى الدنيا كتير وأنه بهذه العبرات يحاول ان يواسيهم , تخيلت شقاء من كذا نوع فالشقاء فى الدنيا كتير جدا لكن القصص كلها عن شقاء الحب والرومانسية !!!!!

وده سبب تانى لكرهي للقصص لأنى بكره كل القصص الرومانسية وكمان فى العبرات حسيت أنها فيها رومانسية زيادة حاجات كدا متحصلش فى الحقيقة ابدا

واكتر حاجة شلتنى القصة الهندية بتاعت اللى ساب امه متبهدلة وراح يدور على خاله ف أمريكا
اتسجن فى نفس القرية اللى كان فيها خاله وحب واحدة انقذته فسبحان الله طلعت بنت خاله

ده لو بيدور على خاله فى شارع فيصل مكانش لقا اى اثر ليه بقوم يروح امريكا ويلاقي بنت خاله
وحبها وماتت
ومات هوا كمان
وامه طبعا ماتت

كنت عايز اسأل أمه قالت ايه
انا لو منها كنت قلت احسن عيل غبي زي خاله

تقييم القصص

اليتيم نجمة واحدة
الشهداء صفر ..سيئة جدا
الحجاب...نجمتين
الذكري..نجمتين
الهاوية..نجمتين
الجزاء..نجمة
العقاب..نجمتين
الضحية ..صفر وطويلة قوي بدون سبب

[Yara Yu · Rating 4 out of 5]

الأشقياء في الدنيا كثر وليس في استطاعة بائس مثلي أن يمحو شئ من بؤسهم وشقائهم .. فلا أقل من أن أسكب بين أيديهم هذه العبرات علهم يجدون في بكائي عليهم تعذية وسلوي

مجموعة قصص قصيرة مليئة بمشاعر الأسي والحزن فلا تكاد تنتقل من قصة حتي تكون الأخري أشد حزنا وشقاء .. وبأسلوب يلمس القلب رسم المنفلوطي لوحة العبرات .. ما بين لوعة المحبين وشقاء المساكين وحسرة المظلومين
مجموعة تذرف لها العبرات وتفيض الدموع

[Mohammad · Rating 4 out of 5]

شهادتي في المنفلوطي وأدبه مجروحة :)

رائع في أسلوبه الفذ ، وأدبه الرفيع .. وانتقائه للألفاظ بعناية .. سواء في قصصه الموضوعة أو المترجمة ..

أعجبت كثيرا بقصة "الضحية" التي كانت مارغريت بطلتها ..

لا أنكر أن أدب المنفلوطي وكتاباته كانت مليئة بالأحزان والأتراح .. وتبعث في نفس قارئها الحزن الشديد ..
لكن يظل رائعاً في تأليفه وانتقائه لكل قصة يكتبها أو يترجمها ..

في هذا الكتاب بالذات حاول معالجة بعض القضايا التي كانت ملمة بالأمة والناس في عصره .. كالحجاب والأخلاق .. وفعل ذلك عن طريق القصة الأدبية .. ذات المستوى الرفيع ..

لا أزيد عن قول :
رحمك الله يا أيها الأديب الرائع ..

[Hussam Aql · Rating 2 out of 5]

حالتي طوال فترة قراءتها 😁

[Menna Ali · Rating 3 out of 5]

❞ هذِّبوا رجالكم قبل أن تهذِّبوا نساءكم، فإن عجزتم عن الرجال فأنتم عن النساء أعجز! ❝

حبيت أختم كتابى ال ١٠٠ بأكتر كاتب ومترجم مفضل عندى، من أكبر أسباب حبى للمنفلوطى لغته العذبة المميزة وأسلوبه الراقى الذى يجعلك كلما تقرأ له كتاب تريد أن تنهيه سريعا لتقرأ له كتاب أخر ، عباراته القوية ونصائحه التى تجعلك تشعر أن أب يهدى نصيحه لابنه ، جميع كتبه ذات عظة وعبرة أخلاقية مهمه.

مجموعة قصصية مؤلمة، بلا شك مميزة وأحببتها ولكن من عيوبه فى أكثر من موضع كان تكرار الوصف بأكثر من لفظ حتى الملل ، والرومانسية الخيالية فى أكثر من قصة فلا يوجد أحد يحب الآخر من النظرة الأولى ، وأكثر فصل كرهته كان فصل الحجاب فلم أتفق مع رأى المنفلوطى فيه عندما قال :
❞ فالشرف كلمةٌ لا وجود لها في قواميس اللغة ومعاجمها، فإن أردنا أن نفتش عنها في قلوب الناس وأفئدتهم قلما نجدها، والنفس الإنسانية كالغدير الراكد لا يزال صافيًا رائقًا حتى يسقط فيه حجرٌ فإذا هو مستنقع كدرٌ، والعفة لونٌ من ألوان النفس لا جوهر من جواهرها، وقلَّما تثبت الألوان على أشعة الشمس المتساقطة.» ❝ !!!!
لا اتفق الصراحه فالشرف موجود اينما وجد الإنسان .

[Amal Gamal · Rating 4 out of 5]

هو اسم على مُسمّى..
فلك أن تبكي على كُل قصة ماشاء الله لك أن تفعل.
ويكفيك أن تقرأ قصة واحدة كل يوم.. فأخرى ستُدمرك.
اللغة رائعة, والتعبيرات لا يُضاهيها مثيل, هذا هو المنفلوطي كما أعرف.
مأخدي الوحيد هو الاسترسال الطويل لبعض الأحداث بما لا يُضيف جديد.
وسيبقى المنفلوطي مُعلِمي الذي يُضيف لقاموسي الكثير والكثير من الكلمات والمعاني.

من أجمل ما قرأت..

[حنان محمود لاشين · Rating 5 out of 5]

مجموعة من القصص التي قدمها لنا الكاتب العبقريّ راقي الوجدان والأسيف "المنفلوطي" لنسكب عبراتنا معه، تفرد فيها بأسلوبه البليغ وأحاط فيها بكلِّ ما يمكن من جمال قلمٍ وحسنِ بلاغةٍ وعفيف لفظ كعادته، المشاهد مأساوية بشكلٍ مذهل، تشعر فيها أنه يجلد القلوب بسياط القلم، ورغم أنك تغرق في بحر مأساة تلو أخرى، فإنّك لا تستطيع أن تنكر أن بين يديك كنزًا أدبيًا لا يبارى ولن تجد له مثيلًا..

[Ahmed Faiq · Rating 3 out of 5]

تبقى (العبرات) من أشهر ما كتب في تاريخ الأدب العربي، إذ كان ولايزال المنفلوطي يدرس في مدارسنا في تاريخ ومراحل تطور الأدب، ومن هنا تأتي أهميته.
لكن ربما بمقاييسنا العصرية تبدو كتابات المنفلوطي قديمة وطرق السرد فيها مباشرة، وأما المحتوى في (العبرات) خاصة متعب، فهذه الرومانسية والكم الهائل من العواطف الثقيلة والأجواء الحزينة قد لايستسيغها الكثير من القراء، فكل محب شقي وكل فقر وحاجة تؤدي الى هلاك صاحبها او صاحبتها، الأبطال كلهم في هذا الكتاب كتل من المشاعر والعواطف التي تؤدي الى نهايات مأساوية.
تبقى اللغة أجمل شيء في الكتاب، ووحدها تستحق ان يدرسها ويتعلم منها اي مهتم بالأدب والفنون.

[☁️ Fatima Andalouse☁️ · Rating 3 out of 5]

''اللَّهُمَّ إِنَّك تَعْلَم أَنِّي غَرِيب فِي هَذِهِ اَلدُّنْيَا لَا سَنَد لِي فِيهَا وَلَا عَضُد وَأَنِّي فَقِير
لَا ‎ أُمَلِّك مِنْ مَتَاع اَلْحَيَاة مَا أَعُود بِه عَلَى نَفْسِي وَأَنِّي عَاجِز مستشعف لَا أُعَرِّف السَّبِيل إِلَى بَاب مِنْ أَبْوَاب اَلرِّزْق بِوَجْه وَلَا حِيلَة وَأَنَّ اَلضَّرْبَة اَلَّتِي أَصَابَتْ قَلْبِي قَدْ سَحَقْته سَحْقًا فَلَمْ يَبْقَ فِيهِ حَتَّى الذماء وَإِنِّي أستحييك أَنْ أَمُدّ يَدَيْ إِلَى هَذِهِ اَلنَّفْس اَلَّتِي أَوْدَعَتْهَا بِيَدِك بَيْن جَنْبِي فَأَنْتَزِعهَا مِنْ مَكَانهَا وَأُلْقِي بِهَا فِي وَجْهك سَاخِطًا نَاقِمًا فَتَوَلَّ أَنْتَ أَمَرَهَا بِيَدِك وَاسْتَرَدَّ وَدِيعَتك إِلَيْك وَانْقُلْهَا إِلَى دَار كَرَامَتك فَنِعَم اَلدَّار دَارك وَنِعَم اَلْجِوَار جِوَارك .''
:')

[سارة درويش · Rating 3 out of 5]

دي تاني مرة أقرأ فيها الكتاب دا والمرة دي خلصته بقى
الغريب ان رأيي اختلف جداً عن أول مرة أقرأه فيها
حلوة القصص بس يعيبها انه بيطول جداً في سرد رأيه الشخصي على لسان الشخصيات
وانه بدل أسماء الشخصيات بيقول فلان وفلانة ودا بيخليني ما اتفاعلش أوي مع الشخصيات
أكتر حاجة عجبتني وأثرت فيا حكاية مرجريت ومذكراتها أكتر
خليتني أعيط

[Fakhour Mohammed · Rating 5 out of 5]

لم أتصور يوما أن أستمتع بقراءة تراجيديات أليمة ، بتلك الطريقة التي فعلت عند قراءتي للعبرات.
أسلوب غاية في الروعة، وكلمات أقل ما يقال عنها أنها بديعة الجمال .
المنفلوطي أمير الترجمة، يترجم بحب فتخرج من ترجمته كلمات تحير في تصنيفها. يترجم المعنى لكن اللغة عربية بليغة تتركك مشدوها لجمال صيغتها و عذوبة تكويناتها.
كتاب وااااااعر

[Ola Hassan · Rating 3 out of 5]

إنّ الله قد خلق لِكُلّ روحٍ من الأرواحِ روحاً أُخرى تُماثِلُها وتُقابلُها .. وتسعَدُ بِلِقائها .. وتشْقى بِفِراقِها .. ولكنّهُ قدّر أن تضِلّ كلّ روحٍ عن أختِها في الحياةِ الأولى فذلكَ شقاءُ الدنيا .. وأن تهتدي إليها في الحياةِ الثّانية .. وتِلْك سعادة الآخرة.

🖤

[Ismail Fahmi · Rating 5 out of 5]

لعشاق الكئابه , لعشاق اللغة الجميلة , لعشاق النكد :)
.
أنا مدمن البتاعه دى :)

[Ali Mohamed · Rating 2 out of 5]

الأشقياء في الدنيا كثير، وأعظمهم شقاءًا؛ ذلك الحزين الصابر الذي قضت عليه ضرورة من ضروريات الحياة أن يهبط بآلامه وأحزانه إلى قرارة نفسه فيُودِعها هناك، ثم يغلق دونها بابًا من الصمت والكتمان، ثم يصعد إلى الناس باش الوجه باسم الثغر متطلقًا متهللًا، كأنه لا يحمل بين جنبيه همًّا ولا كمدًا!

[Taghreed Jamal El Deen · Rating 2 out of 5]

آخر قراءة للمنفلوطي بإذن الله .

[شهد نور الدين · Rating 4 out of 5]

لغة وقصص أرهقت رأسي والله.
حزن راقي جدًا، وعبرات شاعريّة.

[Radwa Abdelbasset · Rating 4 out of 5]

وانتهت "العبرات"..
لم تذرف مقلتاى دمع مثل الذى سكبته فى تلك الأوجاع المخطوطة فى صفحات..
تقلبت معهم على نار الألم وجادت روحى بكل مابها من احساس وعلت خفقات قلبى ..
كيف تنسج الحروف لتصبح مضفورة بكل تلك الأنات؟..
المنفلوطى استطاع أن يصيب بسهم قلمه قلبى الصامت منذ أمد ليرتعد بين كلماته كالطير الذبيح طلبا لحياة آخرى..
رغبت أن اكتب ما علق بى منها بعد هدنة لكن أنفاسى ظلت ملحة أن ألفظ ما يعتمل فى خلجاتى وأطويها مع صفحات انتهائى فكتبتها والدمع لازال معلق بأهدابى ..
ثروته لغوية وأضافت لمعجمى كثيرا ، طريقته السردية رغم جمالها إلا أنها ليست بقوية وهذا مايعيبها، تفتقر إلى الحبكة فغالب الاحساس أقوى وهذا ما جملها ..
بعض الحكايات من قلم المنفلوطى والبعض معرب ..
"اليتيم "نالت استحسانى ..
"العقاب" أروع ماكتبه فى تلك المجموعة ..وبها من المعانى الإنسانية مافقدناه فى ذلك الزمان ..صفقت لها إعجابا.
أما"مرغريت"والتى تمثلت فى ثلاثة قصص كانت قشتى التى سلبت قوتى إلى الهاوية وأفجعتنى ودارت بروحى الكثير من الأسئلة ..كانت القاضية لى والخاتمة لعبراته ..
كتاب أرهقنى بشدة وسرت فى أوصالى رعشة من الأحزان ، وأحيانا نكون بحاجة لأن ننسى فرحتنا لترق قلوبنا ويعلو سقف رحمتنا والاحساس بالآخرين ولنتنبه أن قلوبنا لازالت حية ولم تمت بانغماسها فى ركود طويل..حزنه رغم شدته إلا أنك لن تستطيع أن تقف صامتا ستكملها مهما صرعك الوجع من مرات..شجن كثير يملأك ..لمن يريد أن يذق ويبحر فى لذة لوعة الهوى فليبحر معه ولا يلقى بالمرساة إلا بعد أن تعلن سفينة كلماته بالوصول لشاطىء النهاية .

[Marwa Ezzat · Rating 2 out of 5]

انبهرت في بداية الكتاب باسلوبه السهل الممتنع، القوى في الالفاظ والسهل في القراءة .. مع مرور الوقت بدأت أحس بالتكرار في الكلام والافكار والاسلوب .. زهقت وكنت عايزه أخلص الكتاب ف اسرع وقت عشان ماساتي تنتهى ..
مشكلتى الكبرى معاه ان كتب الكتاب ده بهدف المشاركة الوجدانية مع البوئساء لعله يقدر يخفف عنهم، المصيبة إن الكتاب ده يجيب اكتئاب وقلق وصرع وعته مغولى من كمية الحزن والموت للى فيه ..
مجموعة من القصص اللى بتنتهى كلها بموت كل الناس اللى فيها عشان زعلانين على بعض -_-

منها قصص من تأليفه وقصص مترجمة وقصص "موضوعة" ومعرفش موضوعة ازاى يعنى 0_0
بس كلها تشترك في انها ممحونة .. وإنها اجترار للأحزان بل وخلق للحزن للى معندوش حاجة يزعل عليها -_-
نفسيتي تعبت من الكتاب مش عشان اتأثرت بموت الناس دي وحزن أحبابهم عليهم، لأن ده أوفر .. هو في الزمن بتاع الكاتب - التلاتينات - كان الناس مواراهاش حاجة غير إنها تحب بجنون فلما حبيب يفارق حبيبه يموت واحد فيهم من الحزن فيقوم التانى يتجنن ويموت في الآخر عشان يحصله !! ذنبى ايه اقرا أكتر من قصة بنفس النمط ده

مفيش حد يستاهل تموت حزنا عشانه، لأن الحياة مبتقفش عند حد، ولو قررنا نوقف حياتنا لموت حد بنحبه هنبقى بنجنى على نفسنا ومش بنفيد حد بتصرفنا ده ..

كده انا هلقى نظرة على كتاب النظرات .. لو طلع في نفس مستوى ده يبقى مش هكمله وهارحم مرارتى -_-

النجمتين للأسلوب والالفاظ مش أكتر
*****
إضافة .. مقال الحجاب مستفز جدا، مش عارفة اعذره لأن ده كان الفكر السائد في ايامه، ولا الومه لأن أمثاله اللى جابونا لورا ف الموضوع ده، وهل السيناريو الوحيد لتحرر المرأة واختلاطها بالرجال هو إن المرأة هتنحرف والبيوت هتتخرب ؟! في نقاط ف المقال متفقه معاه فيها، لكنه مازال مستفز وبيتعامل مع المرأة ككائن أدنى ملوش نفس عدد الخلايا المخية عشان يفكر بيها صح -_-

[عمرو عزازي · Rating 4 out of 5]

" الأشقياء في الدنيا كثير ، و ليس في استطاعة بائس مثلي أن يمحو شيئاً من بؤسهم و شقائهم ، فلا أقل من أن أسكب بين إيديهم هذه العبرات ، علهم في بكائي عليهم تعزية و سلوى .. ! " .. هذه هى مقدمة كتاب العبرات للمنفلوطي

إنها فعلا عبرات ، فلا تكاد تنتقل من قصة حتى تكون الأخرى أشد حزنا و أكبر شقاءً ، جميع القصص عبارة عن مأساه ، تشترك في أغلبها بلوعة المحبين وشقاء المساكين ، وحسرة المظلومين وعذاب المفجوعين ..!

و ربما أسماه العبرات ؛ للعبرات التي تسيل من مدامع شخصيات قصصها، التي تتوافق طوعاً مع عبرات القارئ المتفاعل مع أحداثها الإنسانية الأليمة ..!

القصص هى " اليتيم ( رائعة ) -الشهداء-الحجاب ( مهمة جدا) -الذكرى-الهاوية-الجزاء-العقاب-الضحية-مذكرات مرغريت-بقية المذكرات "

من المقاطع المؤلمة التى أعجبتنى هذا المقطع في قصة ” الشهداء ” لأم فاقدة ابنها تنشد تقول : ” ما أسعد الأمهات اللواتي يسبقن أولادهن إلى القبور ، وما أشقى الأمهات اللواتي يسبقهن أولادهن إليها ، وأشقى منهن تلك الأم المسكينة التي تدب إلى الموت دبيباً ، وهي لا تعلم هل تركت ولدها وراءها ، أم انها ستجده أمامها ؟! ”

==

إلا أننى ألومه على هذه النظرة المتشائمة جدا للحياة .. سيبقى دائما الأمل بالله .. و الفرج دائما قريب

[كريم حلمي · Rating 5 out of 5]

لقد قال في مقدمة الكتاب أنه ما أسبل هذه العبرات إلا تعزية لأهل البؤس والحزن. وليت شعري أكانت كلماته تلك تعزيةً لهم أم هي رسول البؤس نفسه إليهم يفتش بين أفئدتهم الممزقة عن بقايا سرور ليستكمل ما بدأه البؤس من إطفاء كل مشعل للأمل والسعادة في دروب كل نياط من أنوطة تلك القلوب المسكينة؟!..
لقد كنت أخوض وقلبي معركة قبيل كل قصة من قصص الكتاب، نجيّش فيها كل ما نمتلكه من التفاؤل والأمل في مواجهة ما يفوح من بين الحروف من الضباب الأسود الذي أنتجه حرق لهيب العاطفة لجراح المواقف والأحداث.
وفي كل مرة تنال طعنات البؤس من قلبي أشد النيل .. فيبكي لها صارخًا فتنساب دموعه في شرايينه فتكون رسوله الذي يحمل آلامه إلى عيني فتشرع هي الأخرى في البكاء لبكائه.
حالة الكآبة والحزن التي أصابني الكتاب بها لا أستطيع أن أجسدها .. كنت أعجب من أصابع كلماته وهي تتلاعب بقلبي.
مرّ على قرائتي له زمن .. ومازلت أشعر بآثار ما تركه من الجراح على جدران فؤادي وكأنها إمضاء قلمه على قلبي أن لن تنساني بعدها أبدًا.
رحمه الله تعالى وعفا عنه

[بسام عبد العزيز · Rating 1 out of 5]

لسبب ما يظن المنفلوطي أن هناك علاقة طردية بين مقدار الكآبة و الحزن و بين العمق و الفكر!
و لنفس هذا السبب المجهول يحكي لنا المنفلوطي في هذا الكتاب مجموعة من قصص الحب المراهقة و التي تنتهي جميعا بموت البطل و البطلة.. و هى التراجيدبا المأساوية التي يجب ان تدر الدموع من عيني القارئ.. بالقطع لست أنا هذا القارئ فأنا للأسف لا أمتلك الكثير من المشاعر الجياشة..

مجموعة قصصية مملة لأقصى درجة .. لا تستحق ثمن الحبر المكتوب بها.. تصلح كوقود لأحلام المراهقين الباحثين عن الحب العذري الأفلاطوني..

فقط يحسب للمنفلوطي اهتمامه بإظهار أفضل ما في البشر من صفات كالشجاعة و التضحية و الإيثار... أحيانا تكون بشكل مباشر و فج للغاية.. لكن على الأقل هذا أفضل من بعض الكتاب المعاصرين الذين تمتلئ كتاباتهم بحديث عن أسوأ نماذج في البشر..

[أحمد نفادي · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصصية بعضها مترجم وبعضها موضوع "
هذا ما يستهل به تلك المجموعة ، كعادة المنفلوطي لغة راقية جدا تكاد تكون عبارة عن نقوش أثرية علي أحجار معبد ، انسانية لا حدود لها تكاد تكون القصص مكتوبة بالمشاعر وكلها مآسي لانها كما قال " تستهدف سكب العبرات علّ الأشقياء يجدون في تلك العبرات تعزية لهم."

القصص من الناحية الأدبية ضعيفة وخاصة القصص المترجمة فحبكتها ضعيفة تكاد تكون مكشوفة أقرب لروايات ألف ليلة وليلة ولكن بدلا من النهايات السعيدة في ألف ليلة وليلة هنا نجد النهايات المأساوية.

أحزنتني كثيرا آخر قصة ، قصة " مرجريت "وأتعسني شقاؤها ومعاناتها كثيرا .

[Ahad said · Rating 5 out of 5]

أبدع المنفلوطي في كتابه هذا من الصفحة الاولى و حتى الأخيرة، لم يكد ينهي قصة مأساوية تدمي النفس حتى يأتي بقصة غيرها أسوأ و أكبر.
لقد كانت قرائتي هذه خلال اليومين الماضيان مليئة بمقلة عين تأبى إلا و أن تخرج دمعة فتفشل، و يبدأ نهر بكائي بعد القصة الأولى.

أفتقد بشدة قراءة كتب ذو لغة قوية مثل هذه.