Сказки старого Вильнюса V

by Max Frei, Макс Фрай

В Старом Городе Вильнюса вечно что-нибудь происходит. Здесь волшебные шляпы сами падают на головы печальных прохожих, русалки ссорятся с оборотнями, сновидения устраивают веселые вечеринки, призраки затевают аферы с недвижимостью, коты иногда превращаются в огненных змеев, в кафе подают пирожные с громом, а число улиц постоянно меняется — когда мы начали рассказывать эти истории, их было 108, а теперь стало на два с лишним десятка больше.
Придется, значит, писать шестой том.

479 pages, Hardcover

First published October 1, 2016

About the author

Макс Фрай

"Max Frei" is a pen-name of Svetlana Martynchik. She has created the well-known Echo series. Svetlana Yuryevna Martynchik is a Russian writer and artist.

Martynchik studied at the philological department of Odessa State University, but dropped out without graduating. Martynchik lived in Moscow since 1993 and lives in Vilnius since 2004.

For more details see Wikipedia: Svetlana Martynchik

Reviews

[Iryna Khomchuk · Rating 5 out of 5]

Макс Фрай начебто точно знає, наскільки потрібні мені його (знаю, що насправді — її, тож не розказуйте в коментарях, хто ховається за цим псевдо))) казки, й постійно їх пише.

Однак коли перша книга була справді збіркою різнопланових оповідань, пов’язаних між собою лише місцем, де відбуваються події, то в пізніших книгах раз по раз зустрічаєшся з уже знайомими з попередніх томів героями, і це достобіса приємно, скажу я вам))

Приємно було й те, що в цьому томі я зустріла ще й кількох схожих на мене героїнь. Оті всі кризи, притаманні віку, статі, соціальним ролям тощо, не оминають нікого, й кожен переживає їх по-своєму. Подолати черговий напад "життємарності" мені допомогли ровесниці, котрих чомусь занесло до старого Вільнюса. Саме там вони зрозуміли, що насправді не "все пропало", а дещо й знайшлося. Щось таке, раніше недоступне, бо не вистачало досвіду, сил, розумінняя, зрештою — готовності прийняти неминуче й незворотне. Мені допомогло, чесно)))

А ще мені почали снитися яскраві сни, в яких можливо все. Майже такі, які бачать ті, хто приїхав до Вільнюса — міста, котре, згідно з легендою, наснилося Великому князю Гедимінасу. Макс Фрай стверджує, що воно й досі сниться йому, похованому під величним курганом. І не вірити цьому в мене немає жодних підстав, бо я, доросла жінка, все ще вірю в казки)))

[Ekaterina · Rating 4 out of 5]

This is a beautiful work of urban (at least, I think they call it that) fantasy. I have never been to Vilnius, but I have to admire it in absentia: its streets seem to be filled to the brim with magic, legends come alive in its dark alleys, dreams come true (at least if they are good enough and the city approves). I wonder if one can discover this bordering reality in any other place. How do you have to look, where and when? I wish I had a clue! But deep inside I hope that almost every place possesses its own Square of eighty yearning bridges and hidden swings. I would have given it 5 stars but for two repeated stories included, which is cheating.

[Svetlana · Rating 4 out of 5]

Чудесное продолжение любимых сказок, но за как минимум две истории, которые я уже где-то до этого у Фрая читала, моё фи...