What do you think?
Rate this book
A donde tú vayas, iré
En la tradición de las grandes historias que nos han acercado al Medio Oriente, A donde tú vayas, iré es un prodigioso relato que se nutre de la cosmovisión bíblica y que fascinará a los lectores de novelas como El callejón de los milagros, de Naguib Mahfuz, El niño de arena, de Tahar Ben Jelloun, El librero de Kabul, de Åsne Seierstad, o Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini.
Siria, 1912. Latife, una hermosa niña de ocho años, vive con sus padres en la bella ciudad de Damasco. A pesar de pertenecer a la —aún— opulenta comunidad judía, su familia se ve condenada a la miseria y al ostracismo debido a que su madre jamás pudo concebir un hijo varón. Tras la repentina muerte de su madre y el abandono de su padre, la suerte le depara ser acogida en la casa de un rico benefactor, donde encuentra la tranquilidad y, tras convertirse en mujer, también el amor.
La guerra, producto del desmoronamiento del Imperio Otomano, pone fin a la libertad y a la paz de los sirios, arrasando a su paso con la mítica ciudad de Damasco. La última oportunidad de Latife para reencontrar la felicidad depende de un gran viaje a un destino muy lejano: México será la Tierra Prometida no sólo para Latife y su familia, sino para varios habitantes del Sham, quienes tendrán que reajustar su vida a nuevas y extrañas tradiciones, a pesar del dolor y la incertidumbre que esto conlleva.
Siria, 1912. Latife, una hermosa niña de ocho años, vive con sus padres en la bella ciudad de Damasco. A pesar de pertenecer a la —aún— opulenta comunidad judía, su familia se ve condenada a la miseria y al ostracismo debido a que su madre jamás pudo concebir un hijo varón. Tras la repentina muerte de su madre y el abandono de su padre, la suerte le depara ser acogida en la casa de un rico benefactor, donde encuentra la tranquilidad y, tras convertirse en mujer, también el amor.
La guerra, producto del desmoronamiento del Imperio Otomano, pone fin a la libertad y a la paz de los sirios, arrasando a su paso con la mítica ciudad de Damasco. La última oportunidad de Latife para reencontrar la felicidad depende de un gran viaje a un destino muy lejano: México será la Tierra Prometida no sólo para Latife y su familia, sino para varios habitantes del Sham, quienes tendrán que reajustar su vida a nuevas y extrañas tradiciones, a pesar del dolor y la incertidumbre que esto conlleva.
270 pages, Kindle Edition
First published October 1, 2016
25 people are currently reading
349 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 64 reviews
December 1, 2016
Muy buena lectura!! Leer sobre la vida de nuestros antepasados antes de emigrar a México es algo que te hace entender tus raíces y arraigarte. Imaginé la vida de mis abuelos y el miedo que los hizo buscar una nueva tierra. Felicidades a la autora.
October 27, 2016
Este libro, sin duda, ocupará un lugar muy cercano a mi corazón. Es como un viaje al pasado, una explicación necesaria desde hacía muchos años, un resucitar familiar de las historias que nos contaba mi abuelo (de SU viaje de Damasco a México), una ventana de luz para comprender mejor. México cuánto te apreciamos los nietos de esos emigrantes.
Volviendo al libro, es una historia maravillosa, fácil de leer, te atrapa desde el principio. Muy muy recomendado.
Gracias Victoria por maravillosa historia.
Volviendo al libro, es una historia maravillosa, fácil de leer, te atrapa desde el principio. Muy muy recomendado.
Gracias Victoria por maravillosa historia.
February 6, 2017
Me gustó!!! Buena narrativa con la que, por su puesto, me identifiqué. Conocer nuestro pasado, nos permite valorar el presente y proyectarnos al futuro. Felicidades a la autora que logra de forma muy amena, transmitirnos las dificultades que nuestros antepasados sortearon y la esperanza depositada con la llegada a un país que los recibió con los brazos abiertos.
February 5, 2022
Siempre es interesante conocer la historia de personas que emigraron a otros países. Saber cuáles fueron sus vidas, cómo, el camino, los fue llevando hasta tomar la decisión de partir. Incrementa el interés conocer la situación de Damasco a inicio del siglo XX. Victoria hace un gran trabajo llevándonos de la mano junto con Latife, en los usos y costumbres de los judíos de esos tiempos y esas latitudes. Conocí mucho de su pasado y me quedé con ganas de saber más de su futuro.
November 18, 2021
Es un buen relato que nos permite conocer un poco más sobre la cultura judía, y como por diferentes conflictos han tenido que vivir en otras tierras, como extranjeros. Me dolía la situación de las mujeres, sin derecho a hablar y opinar, pero también el conocer los conflictos que arrebatan la vida a los jóvenes e inocentes, que te hacen abandonar tu tierra y buscar oportunidades en otros lugares.
Es una buena lectura, la recomiendo
Es una buena lectura, la recomiendo
November 17, 2023
Con una narrativa bellamente detallada a través de la cual conocemos la forma de pensar de una familia judía de principios del siglo pasado, la autora nos comparte una vida de una niña cuya vida está llena de esfuerzos y trabajo por sobrevivir a una guerra, a las costumbres, a sus creencias y que acaba emigrando muy lejos de la que creyó era su hogar.
April 19, 2024
4.5 ⭐
Hermosa historia de una familia judía que vive en Damasco a principios del siglo XX, más precisamente en la época en que se vive la PGM.
Latife, el personaje principal, ha tenido que vivir fuertes experiencias que han marcado su vida. Vamos a conocer su historia, desde que tenía 8 años hasta que se convierte en esposa y madre, pasando por múltiples situaciones que ha tenido que enfrentar algunas veces con ventura, otras en las que ha tenido que sufrir o enfrentarse a dolorosas circunstancias. Y todo esto, a pesar de no tener ninguna formación religiosa ni instrucción alguna, como era costumbre en esa época.
Victoria Dana nos lleva a conocer a la comunidad judía, sus costumbres, la importancia de sus creencias y de su religión, sus dolores al verse siempre perseguidos; hace de la cocina un lugar entrañable e importante en la vida de una familia; utiliza los sabores y olores de los platillos para recrear emociones vividas.
En esta historia encontraremos dolor, pero, sobre todo, mucho amor; no nada más amor de pareja, sino amor filial, de familia, de amigos, de una comunidad unida por una religión que es su fortaleza.
Un libro imperdible que nos hará reflexionar sobre la importancia de la familia y en la fortaleza que existe en una mujer.
Un detalle muy interesante es el glosario que viene al final, en donde se describe el significado de cada una de las palabras hebreas que se encuentran en la historia.
“Los hombres debemos aprender que también las hijas merecen un lugar en el mundo”.
“… en la vida lo más importante es escudriñar en las posibilidades más ocultas: si era capaz de mirar con atención, siempre encontraría la respuesta”.
Hermosa historia de una familia judía que vive en Damasco a principios del siglo XX, más precisamente en la época en que se vive la PGM.
Latife, el personaje principal, ha tenido que vivir fuertes experiencias que han marcado su vida. Vamos a conocer su historia, desde que tenía 8 años hasta que se convierte en esposa y madre, pasando por múltiples situaciones que ha tenido que enfrentar algunas veces con ventura, otras en las que ha tenido que sufrir o enfrentarse a dolorosas circunstancias. Y todo esto, a pesar de no tener ninguna formación religiosa ni instrucción alguna, como era costumbre en esa época.
Victoria Dana nos lleva a conocer a la comunidad judía, sus costumbres, la importancia de sus creencias y de su religión, sus dolores al verse siempre perseguidos; hace de la cocina un lugar entrañable e importante en la vida de una familia; utiliza los sabores y olores de los platillos para recrear emociones vividas.
En esta historia encontraremos dolor, pero, sobre todo, mucho amor; no nada más amor de pareja, sino amor filial, de familia, de amigos, de una comunidad unida por una religión que es su fortaleza.
Un libro imperdible que nos hará reflexionar sobre la importancia de la familia y en la fortaleza que existe en una mujer.
Un detalle muy interesante es el glosario que viene al final, en donde se describe el significado de cada una de las palabras hebreas que se encuentran en la historia.
“Los hombres debemos aprender que también las hijas merecen un lugar en el mundo”.
“… en la vida lo más importante es escudriñar en las posibilidades más ocultas: si era capaz de mirar con atención, siempre encontraría la respuesta”.
November 23, 2022
"A donde tú vayas, iré"
Victoria Dana
Una historia que nos lleva a la época de la caída del imperio Otomano en la ciudad de Damasco a principios del siglo XX, conoceremos la vida de Latife, una niña que vive con sus padres quienes a pesar de venir de una familia adinerada son rechazados por no haber tenido un hijo varón. Las pérdidas siguen de cerca a Latife quien por cuestiones de su desgracia, es adoptada por Yusuf Lisbona, uno de los hombre más ricos de la ciudad, su ahora benefactor que la cuidará y donde ella conocerá la tranquilidad y el amor.
Debido a la guerra que terminará con la paz de los sirios, la comunidad judía se ve amenazada al desmoronarse Damasco, por lo que Latife y su familia tienen que tomar una decisión: un viaje al otro lado del mundo.
Con una narrativa ágil y sencilla la autora nos lleva a conocer la cultura judía con sus costumbres y rituales.
63/2022
3.5⭐️
Victoria Dana
Una historia que nos lleva a la época de la caída del imperio Otomano en la ciudad de Damasco a principios del siglo XX, conoceremos la vida de Latife, una niña que vive con sus padres quienes a pesar de venir de una familia adinerada son rechazados por no haber tenido un hijo varón. Las pérdidas siguen de cerca a Latife quien por cuestiones de su desgracia, es adoptada por Yusuf Lisbona, uno de los hombre más ricos de la ciudad, su ahora benefactor que la cuidará y donde ella conocerá la tranquilidad y el amor.
Debido a la guerra que terminará con la paz de los sirios, la comunidad judía se ve amenazada al desmoronarse Damasco, por lo que Latife y su familia tienen que tomar una decisión: un viaje al otro lado del mundo.
Con una narrativa ágil y sencilla la autora nos lleva a conocer la cultura judía con sus costumbres y rituales.
63/2022
3.5⭐️
June 16, 2020
Este libro es mi introducción a la literatura acerca del Medio Oriente y al judaísmo. Me gustó bastante.
Es un libro corto que nos pinta de una manera resumida pero muy profunda la situación de los judíos en Siria en el periodo comprendido de 1912 a 1926.
Es un libro muy crudo y lleno de injusticias.
Tenemos a Latife como protagonista, lo cual lo hace mucho más interesante, porque si ser judío en un país que acepta su religión es difícil, ser mujer judía en ese país lo es aún más.
A través de Latife nos vamos a adentrar en su forma de vida, tradiciones y costumbres, de una manera muy cautivadora, porque a lo que nuestros ojos podrían parecer atrocidades y pensaminetos retrógradas, Latife lo ve con una normalidad que no cuestiona y acepta.
Quiero aclarar de una vez que este no es un libro donde la mujer se rebele ante la religión impuesta y quiera liberarse. Si bien Latife llega a cuestionarse ciertas actitudes que hay en su comunidad, no espera cambiarlas o dejarlas. Este libro se enfoca más en un retrato de la comunidad judia residente en Siria.
Introduce muchos conceptos y acontecimientos históricos sin especificar claramente de que nos habla, pero no es difícil seguir el hilo. También introduce mucho vocabulario en Hebreo, expresiones y términos que usan muy comúnmente (lo cual me hubiera encantado de no ser que en esta edición el glosario está en las últimas páginas del libro y entorpece la lectura).
Hay otro tema bastante interesante en la lectura y ese es el dilema constante que tienen los personajes con Dios. Cuando empiezan las dificultades su fe sigue intacta y aceptan lo que creen que les corresponde, pero conforme empiezan los verdaderos conflictos e injusticias empiezan a poner en duda su fe.
“¿Dios? ¿Dónde estaba en esos momentos de desesperación? Dios, ese desconocido, las había abandonado.”
Algo que quisiera resaltar de esta lectura es la otra cara de las guerras. Estamos muy acostumbrados a ver la historia de las guerras mundiales desde el punto de los principales implicados, pero no estamos acostumbrados a ver todo el desastre y violencia que acarrean hacia los países tercermundistas.
La razón por la cual le di solo 4 estrellas es principalmente el final. Las últimas líneas del libro son las siguientes:
“Gracias por permitirme compartir Contigo el milagro de la vida. Bendito seas, Dios mío, por haberme hecho mujer.”
Como ya mencioné anteriormente, en mi opinión, este libro es un retrato de la comunidad judía. No es un libro de autosuperación por parte de la protagonista. Es cierto que la protagonista pasa por muchas cosas hasta encontrar estabilidad y paz en su vida, pero no me pareció en ningún momento en el libro que la intención fuera de aceptación al hecho de ser mujer, entonces me parece que esas líneas sobran.
Otro pequeño detalle es que a veces algunos personajes estaban desdibujados, podían ser amables y serviciales y en el siguiente capítulo ya eran cruelesy perezosos.
Quitando esos dos detalles es un libro que recomiendo ampliamente. Se lee muy rápido, tiene una forma de escribir muy sencilla y amena.
Es un libro corto que nos pinta de una manera resumida pero muy profunda la situación de los judíos en Siria en el periodo comprendido de 1912 a 1926.
Es un libro muy crudo y lleno de injusticias.
Tenemos a Latife como protagonista, lo cual lo hace mucho más interesante, porque si ser judío en un país que acepta su religión es difícil, ser mujer judía en ese país lo es aún más.
A través de Latife nos vamos a adentrar en su forma de vida, tradiciones y costumbres, de una manera muy cautivadora, porque a lo que nuestros ojos podrían parecer atrocidades y pensaminetos retrógradas, Latife lo ve con una normalidad que no cuestiona y acepta.
Quiero aclarar de una vez que este no es un libro donde la mujer se rebele ante la religión impuesta y quiera liberarse. Si bien Latife llega a cuestionarse ciertas actitudes que hay en su comunidad, no espera cambiarlas o dejarlas. Este libro se enfoca más en un retrato de la comunidad judia residente en Siria.
Introduce muchos conceptos y acontecimientos históricos sin especificar claramente de que nos habla, pero no es difícil seguir el hilo. También introduce mucho vocabulario en Hebreo, expresiones y términos que usan muy comúnmente (lo cual me hubiera encantado de no ser que en esta edición el glosario está en las últimas páginas del libro y entorpece la lectura).
Hay otro tema bastante interesante en la lectura y ese es el dilema constante que tienen los personajes con Dios. Cuando empiezan las dificultades su fe sigue intacta y aceptan lo que creen que les corresponde, pero conforme empiezan los verdaderos conflictos e injusticias empiezan a poner en duda su fe.
“¿Dios? ¿Dónde estaba en esos momentos de desesperación? Dios, ese desconocido, las había abandonado.”
Algo que quisiera resaltar de esta lectura es la otra cara de las guerras. Estamos muy acostumbrados a ver la historia de las guerras mundiales desde el punto de los principales implicados, pero no estamos acostumbrados a ver todo el desastre y violencia que acarrean hacia los países tercermundistas.
La razón por la cual le di solo 4 estrellas es principalmente el final. Las últimas líneas del libro son las siguientes:
“Gracias por permitirme compartir Contigo el milagro de la vida. Bendito seas, Dios mío, por haberme hecho mujer.”
Como ya mencioné anteriormente, en mi opinión, este libro es un retrato de la comunidad judía. No es un libro de autosuperación por parte de la protagonista. Es cierto que la protagonista pasa por muchas cosas hasta encontrar estabilidad y paz en su vida, pero no me pareció en ningún momento en el libro que la intención fuera de aceptación al hecho de ser mujer, entonces me parece que esas líneas sobran.
Otro pequeño detalle es que a veces algunos personajes estaban desdibujados, podían ser amables y serviciales y en el siguiente capítulo ya eran cruelesy perezosos.
Quitando esos dos detalles es un libro que recomiendo ampliamente. Se lee muy rápido, tiene una forma de escribir muy sencilla y amena.
August 5, 2018
Esta es una novela asfixiante y cruda. Llena de una historia que no se ve usualmente desde la perspectiva latinoamericana. En este caso, la vida de las mujeres en los barrios judíos de Damasco, Siria. Su destino, predefinido por oraciones y tradición, por el control patriarcal milenario, se cruza con la guerra y los vaivenes de la política.
Hasta llegar a México, asistimos a la vida de Latife, desde niña desdibujada, ser humano de segunda clase, pasa por un mundo que parece no haber sido hecho para ella, ni su madre, ni sus hijos.
Un agradable sorpresa, que me encontré en la librería Ghandi en Cancún.
Hasta llegar a México, asistimos a la vida de Latife, desde niña desdibujada, ser humano de segunda clase, pasa por un mundo que parece no haber sido hecho para ella, ni su madre, ni sus hijos.
Un agradable sorpresa, que me encontré en la librería Ghandi en Cancún.
August 16, 2017
Impresionante libro , da una idea muy clara de los sufrimientos que tuvieron que pasar los abuelos de mis grandes amigos de la comunidad judía en México antes de llegar aquí , relato muy crudo pero que no puedes dejar
November 30, 2020
2.5
Ha sido una historia para conocer sobre la cultura, la gente y cómo se enfrentan a lo nuevo, pero de ahí en fuera, es un libro que no me dejó mucha huella.
Tal vez sólo no son el tipo de narraciones para mi.
Ha sido una historia para conocer sobre la cultura, la gente y cómo se enfrentan a lo nuevo, pero de ahí en fuera, es un libro que no me dejó mucha huella.
Tal vez sólo no son el tipo de narraciones para mi.
June 24, 2017
Empecé este libro porque fue un regalo, sinceramente no tengo mucho que decir, la narración es simple y deja mucho que desear, la historia es muy predecible.
December 4, 2023
Interesante relato de la vida de una niña/mujer judía en enfrenta la adversidad.
Ficción histórica
La historia fluye y los personajes son muy interesantes.
Ficción histórica
La historia fluye y los personajes son muy interesantes.
February 14, 2024
“¿Cómo se olvida? ¡alguien que me explique cómo se borra tanto sufrimiento, cómo me desprendo de tantas muertes que me acompañan!
Las lágrimas resbalaban por el rostro de Kamil pero esta vez Latife no intentó consolarlo. Sabía que hablando traspasaba el dolor y esa era la única oportunidad de sanar.”
Las lágrimas resbalaban por el rostro de Kamil pero esta vez Latife no intentó consolarlo. Sabía que hablando traspasaba el dolor y esa era la única oportunidad de sanar.”
August 27, 2021
Lo que más me gusta es que ahí mismo, junto a Feride, podría haber estado mi bisabuelo/a o el de tantos otros que conozco. Podría haber sido uno más dentro de su pueblo, un personaje secundario, un extra o quizá un principal. De una historia así, vengo yo también. Y aunque no es mi historia, no puedo dejar de sentirla tan mía.
June 13, 2021
Muy fácil de leer, rápido y capítulos cortos.
Si te interesa la historia judía, específicamente en Damasco y México, es para ti.
Yo no conecté con los personajes y el machismo (aquí religioso) es algo que no puedo soportar.
Si te interesa la historia judía, específicamente en Damasco y México, es para ti.
Yo no conecté con los personajes y el machismo (aquí religioso) es algo que no puedo soportar.
July 28, 2021
La fortaleza de las mujeres...
August 5, 2023
Hermoso y doloroso
June 16, 2019
Muy sencillo de leer, ilustra la vida de los judion a principios del siglo y la valentia al emigrar
January 14, 2020
Es una novela muy buena para entender que los mexicanos venimos de todos lados y somos un país extremadamente diverso que se ha enriquecido gracias a la migración; en realidad doy 3.5. Creo que no le doy las cuatro porque siento que la autora fue muy "tímida" para tratar a su personaje principal; las primeras 200 nos habla de las circunstancias y deseos de todos los que están a su alrededor, dejándola un poco olvidada. El último capítulo es una joya, fue mi favorito y donde debo decir, me conmoví. Siento que fue el único en donde pude entender a cabalidad cuál era la lucha de la heroína. También tiene ciertas reflexiones acerca del concepto de Dios y qué puede significar para los otros. Te invita plantearte preguntas, como por ejemplo: ¿Y si Dios es mujer? Les dejo la última frase del libro que fue donde todo me hizo click y, según yo, es el camino que la escritora hubiera podido explotar mejor: "Gracias por permitirme compartir Contigo el milagro de la vida. Bendito seas, Dios mío, por haberme hecho mujer."
November 12, 2022
Tuve el gusto de conocer a la autora en un homenaje a Rosa Nissan que se llevó a cabo en la Sinagoga Histórica de Justo Sierra. Me gustó mucho el libro, y Latife se me hizo una mujer extraordinaria y de mucha personalidad. El tema principal es la historia de Latife, pero también impacta en su historia el ocaso del Imperio Otomano importantísimo tema del libro "Birds without wings" que leí recientemente.
December 23, 2019
No sé porque tenía la idea de que esta historia iba a transcurrir entre Damasco y México, pero la mayor parte fue de la vida de la protagonista en Damasco y ya nada más el final fue un poco en Méxcio. En todo caso es una buena historia de las dificultades que los judíos viveron en Damasco y de su necesidad de migrar para buscar un futuro mejor para ellos y su hijos.
January 11, 2017
Palabras que son como golpes de espada.
Un gran libro.
Un gran libro.
December 11, 2022
“A donde tu vayas, ire” de Victoria Dana, es una joya literaria, con una prosa elegante y
sencilla la narradora o narrador nos transportan por esta pericias del nacimiento o
surgimiento de una familia en un país ajeno.
Poco se ha incluido en la literatura reciente el retratar el origen de las familias,
en este caso la historia nace en Siria casi al inicio del siglo XX. Una familia judía que atraviesa,
que vive en un país que no pueden llamar el suyo.
Más allá de los acontecimientos que agobian y dan surgimiento a Latife, la protagonista, es una
novela que nace en su avance descriptivo, con un riguroso sentimiento el narrador nos comparte
las escenas construidas en un país sumergido en esta desigualdades e hipocresías tan humanas
y deshumanizadas. La nula decisión de la mujer en un patriarcado demuestra las costumbres
heredadas.
Por otra parte la insistente doble moral con la que algunos protagonistas juegan a ser absolutos
dejan poco espacio a una niña despreciada por su sexo y por ver en ella el fallido intento de
un varón, la arrojan a ser una sirviente a un segundo plano.
La novela que rasga el agudo sentido psicológico nos muestra esta gama de personalidades
que se pueden vislumbrar en cualquier cultura. El rico, el pobre, el ganador y el perdedor,
el que no tiene y que nunca tendrá, la poca tolerancia hacia la religiosidad del otro, la devoradora
máquina que es la guerra y como en su frenesí se lleva niños, hombre y ancianos como carne de
cañón. La mujer criatura divina desconsolada que da la vida por los hijos, que es echada fuera en
su viudez y debe vivir para cuidar a los suyos, debe permanecer fuerte sin lamentaciones, debe
a veces venderse para llegar con un pan a su mesa. Son elementos crudos, audaces que forman
la historia humana, de las travesías nocturnas por paisajes desolados, pero entre estos viajes
figuran elementos de sorpresa, de compasión, de esperanza y de sagacidad.
La novela se sitúa en épocas que marcaron a la humanidad, el derrumbe del imperio otomano,
la Primera Guerra Mundial, el dominio francés de este país que aún hoy en día vuelve a
extenderse entre la ambición de las potencias por ser poseerlo, Siria.
Logran los personajes escapar, pasar por un purgatorio, sumergirse y volver a salir, y nuevamente
el ciclo continúa. Parten como partieron los exiliados hacia México, pero en este periodo no vienen
de Europa sino del Medio Oriente, deben desde luego pasar por Francia como un vestigio de
algunos rostros que quedarían en el olvido. Llegan a México ajenos a la cultura, pero guiados
por la esperanza y la oportunidad, con un solo deseo de empezar de nuevo.
Un último detalle atinado de la edición es el glosario el cual cumple con esa necesidad de darle
interpretación a tantas expresiones ajenas a nuestro idioma, algunas quizás sean más
comunes que otras pero siempre enriquecen nuestro mundo.
sencilla la narradora o narrador nos transportan por esta pericias del nacimiento o
surgimiento de una familia en un país ajeno.
Poco se ha incluido en la literatura reciente el retratar el origen de las familias,
en este caso la historia nace en Siria casi al inicio del siglo XX. Una familia judía que atraviesa,
que vive en un país que no pueden llamar el suyo.
Más allá de los acontecimientos que agobian y dan surgimiento a Latife, la protagonista, es una
novela que nace en su avance descriptivo, con un riguroso sentimiento el narrador nos comparte
las escenas construidas en un país sumergido en esta desigualdades e hipocresías tan humanas
y deshumanizadas. La nula decisión de la mujer en un patriarcado demuestra las costumbres
heredadas.
Por otra parte la insistente doble moral con la que algunos protagonistas juegan a ser absolutos
dejan poco espacio a una niña despreciada por su sexo y por ver en ella el fallido intento de
un varón, la arrojan a ser una sirviente a un segundo plano.
La novela que rasga el agudo sentido psicológico nos muestra esta gama de personalidades
que se pueden vislumbrar en cualquier cultura. El rico, el pobre, el ganador y el perdedor,
el que no tiene y que nunca tendrá, la poca tolerancia hacia la religiosidad del otro, la devoradora
máquina que es la guerra y como en su frenesí se lleva niños, hombre y ancianos como carne de
cañón. La mujer criatura divina desconsolada que da la vida por los hijos, que es echada fuera en
su viudez y debe vivir para cuidar a los suyos, debe permanecer fuerte sin lamentaciones, debe
a veces venderse para llegar con un pan a su mesa. Son elementos crudos, audaces que forman
la historia humana, de las travesías nocturnas por paisajes desolados, pero entre estos viajes
figuran elementos de sorpresa, de compasión, de esperanza y de sagacidad.
La novela se sitúa en épocas que marcaron a la humanidad, el derrumbe del imperio otomano,
la Primera Guerra Mundial, el dominio francés de este país que aún hoy en día vuelve a
extenderse entre la ambición de las potencias por ser poseerlo, Siria.
Logran los personajes escapar, pasar por un purgatorio, sumergirse y volver a salir, y nuevamente
el ciclo continúa. Parten como partieron los exiliados hacia México, pero en este periodo no vienen
de Europa sino del Medio Oriente, deben desde luego pasar por Francia como un vestigio de
algunos rostros que quedarían en el olvido. Llegan a México ajenos a la cultura, pero guiados
por la esperanza y la oportunidad, con un solo deseo de empezar de nuevo.
Un último detalle atinado de la edición es el glosario el cual cumple con esa necesidad de darle
interpretación a tantas expresiones ajenas a nuestro idioma, algunas quizás sean más
comunes que otras pero siempre enriquecen nuestro mundo.
February 23, 2023
Victoria Dana se reinventa con esta novela. Tuve la fortuna de conocer la pluma de Victoria a partir de Las palabras perdidas y quedé fascinado con su manera de escribir. Sin duda alguna, esta novela no se queda atrás, es fascinante conocer la historia que no se cuenta sobre el judaísmo.
A lo largo de las páginas vemos la vida de Latife una niña de ocho años que vive en Damasco pero que su vida se trastoca cuando fallece su madre. A partir de ese momento su forma de vivir cambia por completo y la acompañamos en cada una de sus etapas hasta convertirse en adulta.
Te adentras tanto en la historia que aprendes sobre los usos y costumbres de la época, entiendes por qué el machismo persiste hasta nuestros días, pero también nos da esperanza al ver que las mujeres han luchado arduamente por conseguir el lugar que merecen en la sociedad. La escena del parto de la madre de Latife es impactante, me gustó mucho. Seguiré leyendo más de Victoria porque es una autora que vale muchísimo la pena leer.
A lo largo de las páginas vemos la vida de Latife una niña de ocho años que vive en Damasco pero que su vida se trastoca cuando fallece su madre. A partir de ese momento su forma de vivir cambia por completo y la acompañamos en cada una de sus etapas hasta convertirse en adulta.
Te adentras tanto en la historia que aprendes sobre los usos y costumbres de la época, entiendes por qué el machismo persiste hasta nuestros días, pero también nos da esperanza al ver que las mujeres han luchado arduamente por conseguir el lugar que merecen en la sociedad. La escena del parto de la madre de Latife es impactante, me gustó mucho. Seguiré leyendo más de Victoria porque es una autora que vale muchísimo la pena leer.
October 17, 2020
“Un retrato soberbio de la comunidad judía en Damasco a principios del siglo XX.” Tal cual dice en su contraportada me pareció este libro.
La historia se desarrolla de una forma lineal de 1912 a 1926, periodo de la caída del imperio turco y el bombardeo francés a Damasco, acontecimientos bélicos que afectaron severamente a la comunidad judía en Siria al grado de decidirse a abandonar la ciudad y buscar empezar una nueva vida sin nada en destinos lejanos.
Latife es una niña judía que nace, después de ocho años de matrimonio, condenando a sus padres a la vergüenza y al rechazo familiar por el hecho de ser la primogénita y ser mujer.
Tomando como eje su historia, de una forma cuidada y elegante la autora nos narra y adentra a tradiciones, reglas, forma de vivir y de pensar de la religión judía de la época. Cómo un pueblo de fuertes y arraigadas costumbres tuvo que dejarlo todo y aventurarse a lo completamente diferente y desconocido a fin de sobrevivir.
Aunque es una novela de ficción puedo sentir y creer que cualquiera de los personajes pudo ser una persona que realmente existió.
Me ha gustado mucho el libro, me ha ayudado a entender y a aprender.
La historia se desarrolla de una forma lineal de 1912 a 1926, periodo de la caída del imperio turco y el bombardeo francés a Damasco, acontecimientos bélicos que afectaron severamente a la comunidad judía en Siria al grado de decidirse a abandonar la ciudad y buscar empezar una nueva vida sin nada en destinos lejanos.
Latife es una niña judía que nace, después de ocho años de matrimonio, condenando a sus padres a la vergüenza y al rechazo familiar por el hecho de ser la primogénita y ser mujer.
Tomando como eje su historia, de una forma cuidada y elegante la autora nos narra y adentra a tradiciones, reglas, forma de vivir y de pensar de la religión judía de la época. Cómo un pueblo de fuertes y arraigadas costumbres tuvo que dejarlo todo y aventurarse a lo completamente diferente y desconocido a fin de sobrevivir.
Aunque es una novela de ficción puedo sentir y creer que cualquiera de los personajes pudo ser una persona que realmente existió.
Me ha gustado mucho el libro, me ha ayudado a entender y a aprender.
Displaying 1 - 30 of 64 reviews