What do you think?
Rate this book
Про Стівена Гокінга, чорну діру та мишей-під-підлогою
Що спільного між знаменитим астрофізиком Стівеном Гокінгом, Мишами-Під-Підлогою, Чорною Дірою і восьмирічним Пйотреком Ястшембським? Що таке Центр управління і хто така Заборонена Тітка? Що страшніше: миші, які оселилися в тебе під підлогою, Чорна Діра, яка розростається під твоїм ліжком, чи другорічник Климур, який відбирає в однокласників речі й гроші, хизуючись своєю силою? На кого можна розраховувати: на сміливу Моніку, яка хоч і пише з помилками, зате вміє битися не гірше за своїх братів, чи на Чорну Діру, яка завиграшки може поглинути все разом із твоїм кривдником?
Доки наш герой був просто Братчиком, молодшим братом свого геніального брата, відповіді на ці питання було знайти непросто. Та хлопець виростає, у нього з’являються нові друзі, власні таємниці, стається перша бійка в школі... Він стає Пйотреком – самостійним і незалежним. І схоже, що ця зміна вражає його самого!
Зворушлива й мудра повість про зростання, дружбу, родину, перші несміливі почуття, звичайні й незвичайні проблеми щоденного життя...
Доки наш герой був просто Братчиком, молодшим братом свого геніального брата, відповіді на ці питання було знайти непросто. Та хлопець виростає, у нього з’являються нові друзі, власні таємниці, стається перша бійка в школі... Він стає Пйотреком – самостійним і незалежним. І схоже, що ця зміна вражає його самого!
Зворушлива й мудра повість про зростання, дружбу, родину, перші несміливі почуття, звичайні й незвичайні проблеми щоденного життя...
160 pages, Hardcover
First published January 1, 2013
19 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
Read
March 2, 2017Книжка досить невеличка, на пару поїздок у маршрутці. За настроєм трохи нагадала мені книжку Турмуд Хауген "Нічні птахи". Не сюжетом, а кутом зору, якимсь специфічно дорослим. Не знаю, як пояснити, що спільного.
По-перше, і там, і там хлопчик вірить в якісь такі страхи, притаманні його вікові, дотримується якихось ритуалів.
По-друге, там і там персонажі, зокрема інші діти, змальовані скупувато-реалістично, без звичної для дитячих книжок дружньої симпатії.
По-третє, події нібито й серйозні, важливі, змінюють героя, але водночас таке відчуття, що майже нічого не відбулося. З Нічними птахами таке ж відчуття було.
Це книжка того ж поширеного нині типу проблемної підліткової літератури. Тут є старший брат, частково паралізований і водночас надзвичайно розумний і талановитий юнак, який робить усе можливе й неможливе, щоб його можливості не були обмеженими. Звісно, для братика він кумир. Така собі перевернута версія Хрущика і Юнатана.
Цікаво, що цього разу головний герой не має якихось особливих задач, з якими не дають собі ради навіть дорослі. Цього разу задача Пйотрека - просто відділитися, перетворитися з молодшого брата на просто Пйотрека, змістити акцент актуальних питань і проблем на самого себе.
Чи й не цікавіше за головного героя прописані другорядні, особливо його найближчий друг Артек.
По-перше, і там, і там хлопчик вірить в якісь такі страхи, притаманні його вікові, дотримується якихось ритуалів.
По-друге, там і там персонажі, зокрема інші діти, змальовані скупувато-реалістично, без звичної для дитячих книжок дружньої симпатії.
По-третє, події нібито й серйозні, важливі, змінюють героя, але водночас таке відчуття, що майже нічого не відбулося. З Нічними птахами таке ж відчуття було.
Це книжка того ж поширеного нині типу проблемної підліткової літератури. Тут є старший брат, частково паралізований і водночас надзвичайно розумний і талановитий юнак, який робить усе можливе й неможливе, щоб його можливості не були обмеженими. Звісно, для братика він кумир. Така собі перевернута версія Хрущика і Юнатана.
Цікаво, що цього разу головний герой не має якихось особливих задач, з якими не дають собі ради навіть дорослі. Цього разу задача Пйотрека - просто відділитися, перетворитися з молодшого брата на просто Пйотрека, змістити акцент актуальних питань і проблем на самого себе.
Чи й не цікавіше за головного героя прописані другорядні, особливо його найближчий друг Артек.
February 21, 2017
Неповносправність — це відсутність мислення, це бездіяльність тоді, коли можна було б зробити бодай що-небудь. За цим принципом живе Стефан — брат головного героя цієї повісті Пйотрека. Англійською його ім’я-прізвище Стефан Ястжебовський перекладається просто — Стівен Гокінг. І хоч хлопець ще зовсім юний, та й живе у Польщі, з відомим вченим має більше спільного, ніж просто ім’я. По-перше, вони обоє страшенно розумні. По-друге, обоє не можуть вільно рухатися. Хвороба Стефана не така страшна, принаймні поки — він розмовляє і загалом може дати собі раду. От тільки майже весь час проводить у своєму Центрі управління — супер-автоматизованому ліжку, яке він сам вигадав і сконструював.
Історію Стефана ми дізнаємося зі слів його молодшого брата, дев’ятирічного Пйотрека. У малого, звісно, своїх проблем вистачає — життя у сірому мікрорайоні, примітному лише тим, що кількість диваків у ньому зашкалює, однокласник, який над усіма знущається і якому так хочеться дати відкоша, товариш, який все рахує у доларах і євро, але не дуже розуміється на дружбі. А ще у кімнаті Пйотрека живуть миші-під-підлогою і Чорна Діра, яку він потихеньку підготовує, щоб захистила його від мишей. (Останні дві халепи — то витвір фантазії Стефана, але малий у них щиро вірить).
Взагалі це книжка про дуже важливі речі — про дружбу двох братів і про те, що старший може навчити молодшого багатьом речам, зокрема й найголовнішому — вмінню думати. А ше про те, що перепони — вони лише у нашій свідомості. Бо навіть якщо твоє тіло слабке, але розум меткий, ти можеш розвиватися, радіти життю і робити багато корисного. Звісно, багато уваги приділено темі дітей і підлітків з особливими потребами. А ще польська авторка заторкує тему, добре знайому й українським підліткам: як воно — жити євросиротою, дитиною, чиї батьки десь далеко «на заробітках». У книжці аж двоє таких персонажів. І якщо один хизується своїм достатком і переконаний, що все на світі можна купити (принаймні, спочатку), то другий готовий покалічити себе, аби тільки батьки приїхали і подарували йому дрібку уваги. Тут взагалі є багато актуальних для підлітків мікросюжетів — і дитяча жорстокість, і перше кохання, і розлучення батьків, і будування стосунків із «забороненою тіткою» — новою татовою коханою.
А ще ця книжка дуже мотивує. В ній зовсім нема моралізаторства. Але стає якось соромно, маючи здорові руки-ноги, цілі очі й адекватні мізки, сидіти і нити:) Тому дуже раджу її — і підліткам, і дорослим.
Історію Стефана ми дізнаємося зі слів його молодшого брата, дев’ятирічного Пйотрека. У малого, звісно, своїх проблем вистачає — життя у сірому мікрорайоні, примітному лише тим, що кількість диваків у ньому зашкалює, однокласник, який над усіма знущається і якому так хочеться дати відкоша, товариш, який все рахує у доларах і євро, але не дуже розуміється на дружбі. А ще у кімнаті Пйотрека живуть миші-під-підлогою і Чорна Діра, яку він потихеньку підготовує, щоб захистила його від мишей. (Останні дві халепи — то витвір фантазії Стефана, але малий у них щиро вірить).
Взагалі це книжка про дуже важливі речі — про дружбу двох братів і про те, що старший може навчити молодшого багатьом речам, зокрема й найголовнішому — вмінню думати. А ше про те, що перепони — вони лише у нашій свідомості. Бо навіть якщо твоє тіло слабке, але розум меткий, ти можеш розвиватися, радіти життю і робити багато корисного. Звісно, багато уваги приділено темі дітей і підлітків з особливими потребами. А ще польська авторка заторкує тему, добре знайому й українським підліткам: як воно — жити євросиротою, дитиною, чиї батьки десь далеко «на заробітках». У книжці аж двоє таких персонажів. І якщо один хизується своїм достатком і переконаний, що все на світі можна купити (принаймні, спочатку), то другий готовий покалічити себе, аби тільки батьки приїхали і подарували йому дрібку уваги. Тут взагалі є багато актуальних для підлітків мікросюжетів — і дитяча жорстокість, і перше кохання, і розлучення батьків, і будування стосунків із «забороненою тіткою» — новою татовою коханою.
А ще ця книжка дуже мотивує. В ній зовсім нема моралізаторства. Але стає якось соромно, маючи здорові руки-ноги, цілі очі й адекватні мізки, сидіти і нити:) Тому дуже раджу її — і підліткам, і дорослим.
February 22, 2018
просто класна підліткова книжка:)
сюжет цікавий, і дуже гарно змальований отой дитячий 9-тирічний світ, вигадані і не дуже страхи, роздуми про важливе і не дуже, ну і в цілому - багато цікавого навіть для дорослого;)
особисто я багато чого прочитаного в цій книжці гуглила, а то 9-тирічний Пйотрек знає про Чорну Діру і Кота Шредінгера, а я... я тепер теж знаю:)
сюжет цікавий, і дуже гарно змальований отой дитячий 9-тирічний світ, вигадані і не дуже страхи, роздуми про важливе і не дуже, ну і в цілому - багато цікавого навіть для дорослого;)
особисто я багато чого прочитаного в цій книжці гуглила, а то 9-тирічний Пйотрек знає про Чорну Діру і Кота Шредінгера, а я... я тепер теж знаю:)
September 7, 2018
Чудова повість. Всі складові життя на місці: вдумливий Пйотрек, притомні дорослі, товариш А́ртек, який і може дратувати, і все одно товариш, забіяка в школі, батьки на заробітках, інша татова жінка, брат, що не може ходити, пес, що може перетворити садок на місячний ландшафт, дитинство з історіями про кліматичні зміни і гуглінням слова «детермінізм», яке все одно залишається дитинством, бо є миші-під-підлогою, з якими Пйотрек бореться вирощуючи чорну діру. Повна протилежність однобокості. Книжка, яку не треба мучити, щоб прочитати. Мабуть, і в дитинстві вона б теж мені чудово зайшла.
December 17, 2024
Ох, спершу книга видалась мені надто складною і розумною. Скажу чесно, фізика - не зовсім сфера моїх зацікавлень. Але от головний герой історії, Пйотрек, та його брат, - справжні розумаки. Пйотреку ще тільки 9, але він розуміє значення багатьох складних слів, як от "детермінізм", або знає, який палець називають лучним. На жаль, старший брат Пйотрека - прикутий до ліжка через хворобу. Та хлопець не вважає себе неповносправним, адже "Неповносправність - це відсутність мислення, це бездіяльність тоді, коли можна було б зробити бодай що-небудь." А він - навіть дуже діяльний: багато читає, пояснює молодшому брату все про складні наукові штуки типу чорних дір та самостійно сконструював крутецьке ліжко з різними рухомими механізмами, аби полегшити самому собі життя. Так вони і живуть: Пйотрек, який ходить в школу, але не дуже залучений в шкільне життя, його брат, прикутий до ліжка і мама, яка дає раду цим двом парубкам. А, ще ж є "чорна діра" і миші-під-підлогою)
Так от. Спершу книжка видалася мені складною, але це оманливо) налякавши спершу фізикою, далі вона затягла близькістю і турботою цієї родини один про одного, розумними думаючими головами хлопців, які намагаються зробити світ і життя близьких - кращим. Не здаються навіть у найскладніших ситуаціях. А ще - тут багато сарказму і гіркого гумору. Ну і роздумів про цінність людського життя та його якісного проживання, навіть якщо на заваді - страшне слово "Неповносправність".
Ой, і на останок. А ви знали такий термін - "євросирота"? Ним називають дітей, яких ростять бабусі-дідусі, поки батьки на заробітках в Європі. Досі я про таке читала з точки зору українських заробітчан, але от бачте, це явище було розповсюдженим і в Польщі настільки, що навіть термін з'явився.
Так от. Спершу книжка видалася мені складною, але це оманливо) налякавши спершу фізикою, далі вона затягла близькістю і турботою цієї родини один про одного, розумними думаючими головами хлопців, які намагаються зробити світ і життя близьких - кращим. Не здаються навіть у найскладніших ситуаціях. А ще - тут багато сарказму і гіркого гумору. Ну і роздумів про цінність людського життя та його якісного проживання, навіть якщо на заваді - страшне слово "Неповносправність".
Ой, і на останок. А ви знали такий термін - "євросирота"? Ним називають дітей, яких ростять бабусі-дідусі, поки батьки на заробітках в Європі. Досі я про таке читала з точки зору українських заробітчан, але от бачте, це явище було розповсюдженим і в Польщі настільки, що навіть термін з'явився.
November 22, 2020
Доволі дивна книга, як на мене забагато "життєвих ситуацій".
Головному герою Пйторекові 9 років, в нього є дорослий брат інвалвід. Батько вчений на симпозіумі зірвався і кинувся з кулаками на опонента. Поїхав у санаторій, звіки поїхав одразу до дому арт-терапевта, де і залишився та й одного разу загинув в ДТП.
Але новая дружина тата і стара дружина таки товаришують.
Кращий друг Потрека - Артек євросирота, що багато разів підкреслюється. Батьки в Новрегії, проте в нього є гроші.
В класі є хуліган, сутичка з яким відправляє Пйотрека в лікарню, а на хулігана заводять діло.
В лікарні теж лежить євросирота, батьки якого в США, а дідусь лікар.
Дівчинка Моніка - 5 сестер, 4 брати, батько повісився, за це її всі дражнять. Очевидно її відправлять в "установу", бо мати не дає ради всім дітям.
Ще були похорони однокласника.
Для нетовстої книги та й для 9 років головного героя дуже багато всього.
Головному герою Пйторекові 9 років, в нього є дорослий брат інвалвід. Батько вчений на симпозіумі зірвався і кинувся з кулаками на опонента. Поїхав у санаторій, звіки поїхав одразу до дому арт-терапевта, де і залишився та й одного разу загинув в ДТП.
Але новая дружина тата і стара дружина таки товаришують.
Кращий друг Потрека - Артек євросирота, що багато разів підкреслюється. Батьки в Новрегії, проте в нього є гроші.
В класі є хуліган, сутичка з яким відправляє Пйотрека в лікарню, а на хулігана заводять діло.
В лікарні теж лежить євросирота, батьки якого в США, а дідусь лікар.
Дівчинка Моніка - 5 сестер, 4 брати, батько повісився, за це її всі дражнять. Очевидно її відправлять в "установу", бо мати не дає ради всім дітям.
Ще були похорони однокласника.
Для нетовстої книги та й для 9 років головного героя дуже багато всього.
May 15, 2019
Дуже приємна книжка для читання, прочитується швидко, мов оповідання.
Наповнена філософськими ідеями та цікавими життєвими подіями.
Сподобалось, що дорослі тут невимушені та не втомлені від життя, головний герой - допитливий та розумний, а його старший брат - справжній винахідник, хоча й має свої очевидні проблеми.
Книжка змушує розслаблено замислитись, та вдумливо розслабитись, без драми, класс!
9/10
Наповнена філософськими ідеями та цікавими життєвими подіями.
Сподобалось, що дорослі тут невимушені та не втомлені від життя, головний герой - допитливий та розумний, а його старший брат - справжній винахідник, хоча й має свої очевидні проблеми.
Книжка змушує розслаблено замислитись, та вдумливо розслабитись, без драми, класс!
9/10
July 20, 2023
Tak na prawdę to na początku nie miałam do niej żadnych oczekiwań i zaczęłam myśląc "okej w sumie mogę przeczytać zobaczymy co z tego wyjdzie", a niezwykle się zaskoczyłam.
Niby taka prosta, ale z ważnym przekazem. Po ostatnim rozdziale poczułam to słynne: teraz pozostało tylko gapić się w ścianę, więc przeczytałam te kilka stron jeszcze raz, ale wiecie co? tym bardziej poczułam chęć gapienia się w ścianę i poukładania wszystkiego w głowie.
Niby taka prosta, ale z ważnym przekazem. Po ostatnim rozdziale poczułam to słynne: teraz pozostało tylko gapić się w ścianę, więc przeczytałam te kilka stron jeszcze raz, ale wiecie co? tym bardziej poczułam chęć gapienia się w ścianę i poukładania wszystkiego w głowie.
April 23, 2022
dobry styl pisania, ale w sumie o niczym.
January 15, 2023
2,5, doceniam, naprawdę spoko ksiażka dla młodszych czytelników
August 7, 2025
Дитяча, добра, життєва книжка. Без магії, сама реальність. Ще й з хлопцями за головних героїв. Небагато таких є
Displaying 1 - 11 of 11 reviews