تاريخ العرب في جزيرة العرب - من العصر البرونزي إلى صدر الإسلام

by Robert G. Hoyland, عدنان حسن (Translator)

Knowledge of pre-Islam Arabia is essential for anyone seeking to understand how Islam arose and the shape it took. Further, knowledge of the cultures, commerce, and conflicts of the Mediterranean from the Bronze Age to Muhammed is fatally incomplete without the inclusion of the Arabs and the vital role they played. Arabia and the Arabs provides the only up-to-date, one volume survey of the region and its peoples during this period.
Using a wide range of sources--inscriptions, poetry, histories, and archaeological evidence--Robert Hoyland explores the main cultural areas of Arabia, from ancient Sheba in the south, to the desert oases of the north. He meticulously traces the major themes in the:
*economy
*society
*religion
*art and architecture
*language and literature
*Arabhood and Arabisation.
The text is supplemented by over 50 photographs, drawings, and maps.

Genres: History, Nonfiction, Middle East, Islam, Religion, Ancient History, Archaeology

Unknown Binding

First published August 23, 2001

About the author

Robert G. Hoyland is a scholar and historian, specializing in the medieval history of the Middle East. He is a former student of historian Patricia Crone and was a Leverhulme Fellow at Pembroke College, Oxford.

Reviews

[فؤاد · Rating 3 out of 5]

اول مردد بودم که بخونمش یا نه، چون راجع به عربستان قبل از اسلامه که برای من اهمیت ثانوی داره. اما درست به همین دلیل تصمیم گرفتم بخونمش چون دیگه بعیده به این زودی به این موضوع برگردم. گفتم یک بار برای همیشه تکلیفم رو با این موضوع یک سره کنم.

معمولاً کتاب‌هایی که در مورد اسلام بحث می‌کنن فصل اولشون رو به معرفی اجمالی عربستان قبل از اسلام اختصاص میدن، اما این کتاب کاملاً به این موضوع پرداخته.

سه فصل اول سه منطقهٔ مختلف عربستان رو جدا جدا بررسی کرده، شرق عربستان، جنوب عربستان و عربستان مرکزی و شمالی، که کمابیش سه تمدن جدا از هم با زبان و تاریخ مجزا بودن.
فصل‌های بعدی جنبه‌های مختلف اقتصادی، اجتماعی، دینی و فرهنگی عربستان رو بررسی کرده. همون طور که سبک رابرت هویلنده، کتاب سرشار از تعداد زیادی نقل قول و کتیبه و شعر و اسناد دیگه از عربستان قبل از اسلامه، و از این جهت غنیه. هرچند این کتاب رو تا حدّی گیج کننده و فاقد یه روایت منسجم کرده، که به گفتهٔ هویلند مشکل اصلی تاریخ عربستان قبل از اسلامه: عرب‌ها از تاریخ خودشون یه روایت منسجم به جا نذاشتن، و مورّخ چاره‌ای نداره جز این که تکه‌های اسناد و کتیبه‌ها و آثار باستانی مختلف رو کنار هم بچینه تا چیزی شبیه به یه روایت بسازه.

[teohjitkhiam · Rating 5 out of 5]

It cannot be stressed enough on the paucity of generally accessible books dealing with the pre-Islamic history of Arabia & the Arabs, especially for many non-Muslims whom have been routinely exposed to a decidedly Islamic perspective of an era that has been dubbed by Muslims as "Jahiliyyah". That being said, Hoyland acknowledges each & every hypothesis are contested or contestable. Nevertheless, this book is highly recommended for its brief history that covers geographical, economic, religious, cultural, & philological aspects of pre-Islamic history of Arabia. It should be pointed that the book contains excellent photographs & drawing of pre-Islamic objects & buildings.

A discerning reader may note the seepage of some "Jahilliyah" practices that somehow manage to make a seamless transition into the present-day juridical practices of some parts of the Muslim polity. Two points stand out in particular. The first, the Arabic tribal stricture, originally aimed at a member that committed grievous transgression against the tribe, could have his or her blood declared as licit i.e. "halal". The other that stands out is the punishment of stoning of an offender, which originally was an edict employed as punishment for stealing from temples.

In the final chapter, Hoyland concludes that the link between Islam & Arab, from a Muslim perspective, was forged in the 8th century CE when the Muslim world expanded & quickly overran much of the Byzantine Roman & Sassanid Persian empires, both which had far established cultural legacies & well-articulated identities. In other words, Islam as a religion & Arab as an ethnic identity, and by the same token Arabia itself, intertwined in order for the newly minted conquerors to distinguish themselves as apart from the natives of the former superpowers that once swayed or dominated them.

[عبد الله القصير · Rating 4 out of 5]

مختصر تاريخ عرب ما قبل الاسلام، مؤلف الكتاب كان طالب عند المستشرقة باتريشيا كرون صاحبة كتاب التجارة المكية. مع أن كرون لها آراء غريبة عن بدايات الإسلام، كإنكارها لأهمية التجارة المكية وتشكيكها بموقع مكة القديم ( ترى أنها في شمال الجزيرة العربية) وعدم الاعتماد على المصادر الإسلامية! إلا أن هويلاندلم يلتزم بخط استاذته، فهو يرجع لهذه المصادر ولا يشكك بها ككل.

هذا الكتاب ينقسم الى قسمين، التاريخ السياسي للعرب إلى ما قبل الإسلام والقسم الثاني يحتوي على التاريخ الثقافي ( التاريخ الديني والاقتصادي والمعماري والعلمي)
الكتاب ممتع ويحتوي على معلومات رائعة ويستحق القراءة.

[Sagheer Afzal · Rating 3 out of 5]

This is an informative book into Arabia before the advent of Islam. Replete with quotes from pre-Islamic Arabics and Romans, this book upends the prevalent notion that women were always secluded from society. The author details how female seers became entrenched within the tribal hierarchy, and commanded enormous influence over the tribes who coveted their clairvoyance. These itinerate seers offerered their services at pilgrim sites, markets and tribal gatherings. Once ensconced within their tribes, they predicted natural disaster and wars; upon their advice people were married, killed, or disowned. Such was their standing that upon their advice tribes often migrated.

The authors details how in pre-Islamic Arabia women were known to have multiple husbands and in some cases were tribal leaders. One interesting insight furnished by the author is that Arab tribes convered to Christianity because they saw miracles performed by ascetic Christian monks. Even Jewish priests were documented as having supernatural powers.

My only criticism of the book is that the authors seems to disregard the information contained in the Quran about Arabs and their custom. Strangely, no mention is made of the people of Ad, and how they wielded so much power over their natural habitat. Their successors, the tribe of Thamud, are mentioned but no explanation is given as to how the successors of the tribe of Ad, never attained their stature and power.

[Augustine Kobayashi · Rating 5 out of 5]

Not much is known about the Arabs before Islam for lack of historical or archaeological records. Hoyland's attempt to fill the gaps is an excellent summary of the latest scholarship on the subject. For those who are in a hurry might skip the middle section of this book, which is thematically structured in order to present our knowledge of Arab economy, religion, literature, etc. The Arabs were hardly isolated people, as they were actively involved in long distance trade. As great powers of the Mediterranean and Mesopotamia rose and fell, the Arabs were gradually sucked into superpower politics, which transformed Arab politics. This, in turn, changed history for the great powers of the day, Rome and Persia, in the form of Islam. The last chapter is perhaps most valuable in this volume. Heavily footnoted, with plates and photographs. The main text ends on pp.247.

[Angela Benedetti · Rating 5 out of 5]

Finding sources on pre-Islamic Arabia is incredibly difficult, and finding sources in English is doubly so. This is an excellent overview of the subject, well written and well organized. The author gives the broader picture, tying the various peoples of Arabia in to the larger world in each time period, showing ties of diplomacy, war and trade, as well as focusing on what the different groups were doing individually and among themselves.

The book is organized in a very standard and useful fashion, giving chapters on each region (internally organized by time period) before moving on to topic-focused chapters. This is a book which rewards a cover-to-cover reading, and is understandable to a novice on the subject; now that I've been through it once, I'll probably read it again at least once in its entirety, as well as using it as a look-up reference for individual bits of information.

The notes are interesting and worth reading, without this being a case of all the good stuff being in the footnotes.

The only complaint I have is that I'd have liked for each place mentioned more than in passing in the text to have been marked somewhere on one of the maps. More maps and some more detail would have been nice. This isn't an insurmountable problem, however, for anyone who has a good historical atlas, or access to the internet.

For someone who's writing a journal article or a dissertation, this is probably too elementary a source. For a person with some historical background who's familiar with the ancient world in general, but lacking foundation knowledge of ancient Arabia, this is an excellent first source and provides many jumping-off points for further research. This is a keeper for me, and I'm sure it'll get a lot of use.

[A · Rating 3 out of 5]

A decent book, chock-full of interesting information. The primary sources are fascinating -- there are some real weird quotations. I recall one from Dilmun which goes something like "the eye-disease said 'there is no eye-disease'". (Don't have the book on hand, so the quote's definitely wrong.)

It's the only contemporary survey on pre-Islamic Arabia as of the time of this review. That's for a reason -- the field is new and there's very little written information on the area. As a result, the book lacks a strong narrative. I found it hard to push through the book and gave up half way through.

Nevertheless, I'd recommend this for anyone interested in the area. Even if you get bored or give up, you'll learn interesting stuff about an area that's not well represented in the historical literature.

[AskHistorians]

This book gives a very good overview of the history of the Arabian Peninsula prior to Muhammad and the rise of Islam, a time period and geographical area too often neglected. Recommended along with much of Hoyland's work on Early Islamic history.

[Richard Heffron · Rating 4 out of 5]

Robert Hoyland's "Arabia and the Arabs" is a much welcomed addition to the limited corpus concerning Arabia before the advent of Islam. Hoyland's work is chronologically and geographically expansive, outlining the history of Arabia, a region which he defines as stretching from the Syrian desert down to the Arabian sea, from the Bronze age up until the early Islamic period. Nevertheless, the author does not bog the reader down with needless information, but rather he provides a smooth narrative of this region's diverse history, which he recounts by way of academic commentary coupled with an extensive selection of quotes from contemporary documentary historical sources. Hoyland explicitly notes that the purpose behind this methodology is "to let the witnesses speak for themselves rather than to deploy an omnipotent narrator, thus allowing the viewers the chance to form their own opinion" (11-12).

Hoyland organizes the text by region and theme. First, he discusses the three distinct Arabian regions (East Arabia, South Arabia, North and Central Arabia) and their people, providing a more general "political" history of the different tribes and societies based in these areas, before moving on to the themes (Economy, Society, Religion, Art and Architecture, Language and Literature, and Arabhood and Arabisation), in which he provides more in-depth information about the structure, culture, and sociological features of the various peoples and civilizations in Arabia as a whole during this time period. One of this book's most remarkable features is Hoyland's ability to synthesize a variety of different evidence --inscriptions, texts (history, poetry, geography), pottery, art, etc -- in an array of languages (South Arabian, Safaitic, Hismaic, Arabic, Greek, Latin, Nabataean, etc) into a cohesive and fluid historical narrative.

Given the wide scope of "Arabia and the Arabs," certain chapters of this book will surely be more accessible and interesting to an assortment of readers given their respective backgrounds. Personally, coming from the field of Islamic history, it was fascinating to learn of the distinct regions and civilizations that existed in Arabia up until the 4th-5th century AD. Furthermore, the connectedness of Arabia, particularly the South Arabian civilizations, to the Mediterranean, Persia, India and Asia Minor from the Bronze Age onwards (ie. the longue duree) was enlightening in regard to the fluidity of influence and the breaking down of historically constructed "borders" that tend to be created by academics who focus on specific civilizations and time periods. Finally, Hoyland's hypothesis about how the Byzantine-Sasanian patronage of the Arab chiefdoms provided the imperial culture and affluence necessary for the Arabs to articulate and promote their language and poetry is thought provoking and original.

What "Arabia and the Arabs" lacks in depth and critical scholarly elaboration, it certainly makes up for with its expansive and erudite overview of this much understudied region of the world. Plus, Hoyland has compiled a wonderful bibliography that provides references to books and articles regarding every theme and sub-theme in the book for readers who are interested in doing further reading/research on specific aspects of Arabia.

[Sagheer Afzal · Rating 4 out of 5]

An informative book on Arabia before Islam. Littered with excerpts from pre-Islamic Arab poets and accounts of Romans that provide a fascinating insight into Arabian society; in particular. the role of diviners and seeresses, and how entrenched they were in the tribal hierarchy.

The prevalent opinion that Arabian women were secluded from society is upended when you learn of female seers who predicted natural disasters and wars and subsequently persuaded the tribe to migrate.

These itinerate seers offered their supernatural services at pilgrim fairs, markets and tribal gatherings, and had enormous influence over the tribes who solicited their advice.

My only criticism of the book is that it seems to disregard the information in the Quran pertaining to Arab history and societal customs. It does not even mention the tribe of Ad or try to explain how it attained its extraordinary strength and power over its habitat. Nor does it offer any insight into why its successors had such a diminished existence by comparison.

[Frank Peters · Rating 2 out of 5]

For quite a while I have wanted to learn about the history of the Arab peoples and the history of the Arabian peninsula. Prior to this book, every other book that was supposed to cover this topic only covered the history of Islam. It felt as if someone was trying to erase all pre-Islamic history. As a result, I was delighted to see that this book was designed to cover pre-Islamic history. Unfortunately for me, the book was disappointing. I cannot blame the author as it seems that there just isn’t enough historical evidence available. The author presented what evidence there was, and this was interesting. The connection to early Islam was worse than disappointing. Just about no continuity was presented. Rather what was presented was that the centre of the Arab world suddenly shifted from Yemen, Jordan and the north-east to the centre of Arabia. No evidence was provided or even implied how this might have happened. Very disappointing.

[حسن الهلالي · Rating 2 out of 5]

الكتاب صغير و بترجمة متواضعة چداً تفتقر للأسلوب الأدبي لنوعية و كم المعلومات التي تحتويها برغم من أن الترجمة و المحتوي بسيط إلا أن الكتاب يركز على جمع بعض الآثار الأركيولوجية في مصر و الشام و العراق و اليمين عن تواجد و تفاعل العرب به قبل هيمنة العنصر العربي قبل الإسلام فالكتاب مفيد في بعض الأقتباسات و أن كان فقيراً في أسلوب عرضه لها من أرد الأقتباس لمقال أو شئ بسيط يكتبه عن التواجد العربي في المنطقة قبل الإسلام فهو أختيار جيد و لكن ما دون ذلك فلا يُعول عليه كثيراً لأن ما فيه ليس بالكثير .

[Johan · Rating 3 out of 5]

Pretty well written book about the early Arabs (before Muhammad), a tough independent people who had contributed little to world affairs, religion, science and culture (except for war and export in aromatics) before Islam.

The author writes that there is still a lot archaeological evidence to be discovered in the soil of Arabia.

[محمد · Rating 4 out of 5]

أتساءل عن ما الذي يدفع المترجم للتعجب من وصف المؤلف للمؤرخ يوسفوس باليهودي؟. فمؤرخ القرن الأول مذكور ثلاث مرات في هذا الكتاب، و في أثنتين منها (ص١٨٧ و ٢٧٨) وصفه المؤلف باليهودي فقط ليثير هذا تعجب المترجم و يضيف من عنده إشارة [!] دون أي تعليق منه لما الذي يجعله يشكك في هذه المعلومة التي ظننت بأنها متفق عليها من قبل الجميع.

[Esha Nas · Rating 5 out of 5]

Definitely a must-read.

While I would had liked a much more thorough look into the politics, arms, and reigns of greats, this is still overall required reading to anyone interested in Pre-Islamic Arabia.

[محمد عطبوش · Rating 5 out of 5]

قرأت الأصل الإنجليزي قبل أن أعرف أنه مترجم. وسعيد بعدم معرفة ذلك. لأنني حين قارنته بالمترجم وجدت الكثير من الأخطاء مثل ترجمة عثتر إلى عشتار! خاصة في نقل ألفاظ النقوش، واضح أن المترجم لم يكلف نفسه معرفة نظام ترميز حروف النقوش، على بساطته

[Annette · Rating 4 out of 5]

Solid survey/introduction to Pre-Islamic Arabia that covers a wide range of topics and themes. I just wish there was more in this book, especially the last chapter (which isn't necessarily Hoyland's fault but the sources available at time of writing)

[Hrishikesh · Rating 3 out of 5]

An informative summary of Pre-Islamic Arabia. The dearth of available sources shows but it manages to throw good light on a few areas. It's a dry read unless you are interested in a specific aspect - e.g. architecture, or religion, or social life, of the period.

[Steve Cran · Rating 5 out of 5]

Arabia and the Arabs

THe period before the Arabian Peninsula adopted Islam is called jahaliya or the age of ignorance. Not much was known before modern archaeologist were able to unearth remnants of those earlier civilizations . THe revealed truths i9s that these civilizations were quite advanced. The societies were not all Arab either. THere were several kingdoms, each with it's own language and culture. It was not until right before that the denizens of Arabia were called Arabs. You see on the South West side of Arabia you had the Sabeans and the Himyarites , just to name a few. On the North Eastern side you had Dimun and a few others. The Arabs were thought to be nomads who roamed the desert with their livestock.

Many of these small kingdoms often times allied themselves with larger empires Botha for political benefit and for material benefit. Empire that the kingdoms allied with were Egyptioans, Mesopotamians, Persians etc. Of times the kingdoms would fight against the nomad Arabs. Their main trade was frankincense which the trade routes connecting to all the empires. THeir religion was simple. They had a plethora of gods and an altar, they would slaughter an animal and shed its blood on the altar. Usually they were asking for something. THeir poems extolled virtues like hospitality and bravery. The weapon they used were spear, arrows and bows. Later they would have leather shields. The book covers every aspect of ARabian life.

It is believed that the breaking of the Maarib damn caused the ARabians to migrate further north. THey would later become the Lakhmids and the Ghassanids. They would adopt lifestyles of the major empires both with intent of integrating but also conquest for their fellow brethren . For any ones interested in ARabian history this book is a must read.

[Mia Guzzo]

sure lets say i finished this. adding textbooks to get through my reading goal love being in college.

[Rana Isam · Rating 2 out of 5]

حسب قراءاتي السابقه لهذا الموضوع وجدت ان الكتاب كان ينقصه الكثير رغم اني لاحظت ان ريت الكتاب الاصلي عالي جداً وهذا يدل على ان المترجم لم يوفق في عمله

[Iqra Reader · Rating 5 out of 5]

Important and illuminating resource for understanding pre-Islamic Arabia and Arabs.

[Khalid Ben Mobarak · Rating 4 out of 5]

مدخل ممتاز وموثق لمعرفة تاريخ العرب وجزيرة العرب

[Zizi · Rating 5 out of 5]

There are very few explorations of this era from a historical perspective, and almost none in the English language. The few you'll find are junk pop history or religious books. Without fail, nearly every single one starts with the premise that 9th-10th century accounts of pre-Islamic Arabia are true and not exaggerated. Thus it is a land in which women are worth less than camels, children are thrown down wells, diversity is not tolerated, warfare never stops, no one has a brain, and the society in general is worthless (except maybe the poetry, some concede). This is a bit like trying to understand pre-Christian Europe solely through the works of medieval Christian polemics against paganism.

Hoyland's book is different. Actual historical and archaeological finds take center stage here, and the era is given the standard historical treatment, divided into religious practices, groups and alliances, international relations, geography, cultural traditions, and so on. I know, you're probably thinking "that sounds basic". And yet, somehow, this is virtually the only English-language book on pre-Islamic Arabia that grants this era that "basic" dignity. So the bar is admittedly low here, but for sheer novelty, usefulness, and readability, this is worth the five stars.

[A.J. Deus · Rating 5 out of 5]

Arabia and the Arabs is a read for experts. The Foreign names and places make it difficult for Western readers to capture the depth of Hoyland's research. The mixture of primary evidence with archaeological findings is invaluable and the outcome is original. Here is a scholar that goes to the bottom of the questions rather than swimming with the consensus. It is a must read for students of Islam, the Middle East and the Arab Peninsula.

It is beyond the grasp of the author, however, how his findings fit into the big picture. This is a fundamental flaw in the science of history, not Hoyland's. Lacking the context, the findings can mean anything. Yet, without his findings, the context would have revealed little for my own writings.

Students will need to take Hoyland and read nothing more into the evidence than exactly what it says (leaving out everything that derives from traditions). Only then can it be placed into its proper context. This approach will open an entirely new world in the Arab Peninsula.

A.J. Deus, author of The Great Leap-Fraud - Social Economics of Religious Terrorism.

[Sally · Rating 4 out of 5]

A scholarly look at the current evidence and conclusions about pre-Islamic Arabia. It's many peoples, most not Arabs, and their relationships with the Mesopotamian, Egyptian, Roman, Byzantine, and other civilizations are explored. I wanted to read this book because my Muslim friends run down the pre-Islamic Arabians (just the way Christians run down their pagan forbearers), making the new religion a big improvement that marks an end of ethical abuses, etc. I was surprised at the diversity of cultures and ethnic groups, was confirmed in my view both of the substantial influence of Christianity and Judaism among pre-Islamic Arabs and of the continuity of Islamic civilization with the past, and got a better understanding of why Islamic Arabs could so easily conquer the Mideast in the 600s and early 700s.

[Natacha Pavlov · Rating 5 out of 5]

This book gives an overview of the limited information available on pre-Islamic Arabia. It starts off by tackling East, South and North/central Arabia during different time periods, before focusing on other aspects such as economy, society, religion, etc. It’s packed full of information and while not a quick read, it's written clearly using many references. While it does feel like it’s a brief read, I did learn a lot and appreciate the extensive bibliography that’s likely to be of use for any inclined to further research. A must-read for any reader interested in Middle East history and/or archaeology.

[Joanna · Rating 4 out of 5]

Not the easiest book to read, especially with the combination of providing information by geographical area and then thematically, but fascinating. I was not aware how much was known about pre-Islamic Arabia.

[C. B. · Rating 4 out of 5]

Does what it needs to: a brief overview of Arabia in the years before Muhammad. States, society, language, trade, etc. An area I find quite fascinating, and this was one of the few books I could easily get a hold of about it. Recommended as an ideal starting point for further study.

[Terry · Rating 3 out of 5]

Not an easy read, but a necessary block of chapters in the study of the Middle East.