Jump to ratings and reviews
Rate this book

Monster 1983 #1

Monster 1983: An Audible Original Drama

Rate this book
AUDIBLE DEBUTS CHILLING NEW SCI-FI FROM BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL WINNER IVAR LEON MENGER.
Callum Blue (Dead Like Me), Anastasia Griffith (Damages) and Marc Warren (Hustle) star in new audio-drama from Germany's master of thriller.
Catalysing the surge of interest in classic 70s and 80s sci-fi thrillers, and just in time for Halloween, Audible today exclusively debuts Monster 1983, an original audio-drama from Berlinale-winning director Ivan Leon Menger. Directed by multiple-Audie and RPA winner Cherry Cookson, the chilling tale stars Callum Blue (Dead Like Me), Anastasia Griffith (Damages) and Marc Warren (Hustle) amongst others.
Drawing influences from Poltergeist, Stand By Me and E.T. and other Spielberg classics, the story unfolds in the small coastal town of Harmony Bay, Oregon. Still reeling from a sudden and profound family tragedy, Sheriff Cody uproots his elder son Michael, and younger daughter Amy, from the chaos of Orlando to begin a new, more relaxed life in the Beaver State. Soon after their arrival however, this new-found tranquillity is disturbed by a succession of brutal but mysterious deaths. As the plot twists and turns its way through small-town secrecy, psychiatry wards and the supernatural, Cody comes under increasing pressure to solve each new case whilst keeping his family safe from harm.
Ivar Leon Menger, author of Monster 1983, said: 'Having been raised on Spielberg, King and Kubrick I can't remember a time in my life when I wasn't watching some kind of horror, sci-fi or psychological thriller. I think the legacy of 70s and 80s horror cinema runs quite strongly through Monster 1983, and that's part of the reason I decided to create an audio-only story, it emphasises both the nostalgia and suspense for listeners.'
Steve Carsey, Director of Original Programming at Audible, said: 'After the enormous success of Alien, Out of the Shadows we knew there was a huge appetite for compelling sci-fi audio fiction. Ivar's stories have been immensely successful in Germany so we're really excited to introduce his work to UK listeners.'
Monster 1983 is a Wireless Theatre production for Audible Studios. Written by Ivar Leon Menger, translated by Guy Meredith and directed by Cherry Cookson with music scoring by Ynie Ray.
Monster 1983 Cast:
Callum Blue (Sheriff Cody), Anastasia Griffith (Deputy Taylor Dunford), Marc Warren (Deputy Landers), Rachel Atkins, Barbara Barnes, Andrea Browne, Nicholas Boulton, Philip Bulcock, Sophie Cartman, Amy Cash, Lobo Chan, Charlotte Christie, Trevor Cuthbertson, Stephen Critchlow, Sean Delaney, Jessica Dennis,Tom Gregory, Adam Hall, Will Howard, Gerran Howell, Nicky Henson, Madeleine Kasson, Lorelei King, Stuart Milligan, Harry Myers, Nathan Osgood, Chris Rogers, Martin T Sherman, Thomas Stroppell and Trevor White.

Audiobook

First published October 31, 2015

8 people are currently reading
120 people want to read

About the author

Ivar Leon Menger

95 books83 followers
Ivar Leon Menger, 1973 in Darmstadt geboren, studierte nach dem Abitur Grafikdesign an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim (HAWK Fakultät Gestaltung) und entdeckte dabei seine Liebe zum Film. Nach dem Diplom verdiente sich Menger erst einmal fünf Jahre lang in der internationalen US-Agentur Ted Bates als Werbetexter sein Geld, um nach Feierabend und an den Wochenenden seinen ersten Kurzfilm „Geteiltes Leid“ schreiben und drehen zu können. Der fertige, zwölfminütige Thriller mit Florian Lukas in der Hauptrolle erschien dann nicht nur als Bonusfilm auf DVD („The Cell“, Regie: Tarsem Singh), sondern wurde im Jahr 2002 auch auf der Berlinale zum „Besten Kurzfilm Deutschlands“ ausgezeichnet. Daraufhin kündigte Menger seinen sicheren Job in der Werbeagentur, jobbte in einer Videothek und drehte seinen zweiten Kurzfilm-Thriller „Tramper“ mit Justus von Dohnányi und Fabian Busch, mit dem er u.a. 2004 den ProSieben Newcomer-Regie-Award gewann. Nach einem Semester Lehrtätigkeit als Dozent an der TU Darmstadt, zog Menger nach Berlin und lernte die Synchronschauspieler Oliver Rohrbeck und Jens Wawrczeck kennen, die ihn als Autor für „Die drei ???“ bei Sony Entertainment empfahlen. Menger bekam den Auftrag und wechselte daraufhin das Erzählmedium von Film zu Hörspiel. Seit nun mehr als 14 Jahren schreibt und entwickelte Ivar Leon Menger über 85 Hörspiele/Hörbücher und führt Regie. Mehr auf der offiziellen Webseite: www.ivarleonmenger.de

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
249 (37%)
4 stars
237 (35%)
3 stars
130 (19%)
2 stars
42 (6%)
1 star
10 (1%)
Displaying 1 - 30 of 96 reviews
Profile Image for Sonja Rosa Lisa ♡  .
5,142 reviews639 followers
November 28, 2023
Ich bin so froh, dass ich dieses Hörspiel nun doch noch gehört habe! Lange Zeit habe ich mich von dem Cover abschrecken lassen, das mich so gar nicht anspricht. Aber man sollte eben nicht vom Cover auf das Buch bzw. Hörbuch schließen! Das ist hier wieder bewiesen, denn das Hörspiel hat mich absolut überzeugen können! Ich werde direkt mit der zweiten Staffel beginnen.
Es geht um eine Kleinstadt in den USA im Jahr 1983, in der seltsame Dinge geschehen. Menschen werden getötet unter sehr mysteriösen Begebenheiten.
Die Geschichte ist super vertont, sehr spannend, sehr unterhaltsam und angenehm gruselig.
Profile Image for Dennis.
663 reviews330 followers
October 13, 2019
Erstklassiges Hörspiel über eine Serie von mysteriösen Todesfällen in einem US Küstenstädtchen im Jahre 1983.

Wir folgen hier einer Vielzahl von Figuren die auf die eine oder andere Weise von den Verbrechen eines möglichen Serienkillers betroffen sind. Die Hauptfigur ist dabei Sheriff Cody, gesprochen von David Nathan, der zum einen versucht den Fall aufzuklären, und zum anderen auch mit seiner Vergangenheit und seiner Aufgabe als alleinerziehender Vater von zwei Kindern zu kämpfen hat. Der Fokus liegt aber auf den Ermittlungen.

Das erste Kapitel beginnt direkt mit dem Verschwinden von Codys kleiner Tochter Amy am 4. Juli 1983. Anschließend erfahren wir dann was sich in den 9 Tagen davor in Harmony Bay alles zugetragen hat.

Obwohl ich das Hörspiel in das Thriller/Horror Genre einordne, würde ich es jetzt nicht als hochspannend oder extrem nervenaufreibend beschreiben. Es lebt vor allem von seiner Atmosphäre und den herausragenden Sprechern. Hier hat sich wirklich die Topriege der deutschen Synchronsprecher zusammengefunden. Besonders hervorzuheben sind dabei David Nathan (Johnny Depp, Christian Bale), Luise Helm (Scarlett Johansson), Till Hagen (Kevin Spacey), Udo Schenk (Gary Oldman) und Luisa Wietzorek (Chloë Grace Moretz).

Für die Auflösung der Mordfälle hatte ich mir zwar ursprüglich eine andere Richtung gewünscht, war dann allerdings trotzdem zufrieden mit dem gewählten Ende. Wenngleich mir aufgrund der Auflösung das Verhalten einer Figur im Nachhinein dann doch etwas fragwürdig erscheint.

Ein paar kleinere Makel, wie zB dass eine Figur selbst vom Sheriff oder Priester immer nur mit ihrem recht dämlichen Spitznamen angesprochen wird oder das angespannte und klischeehafte Verhältnis von Sheriff Cody und Deputy Landers, trüben das Hörvergnügen nur unwesentlich und nehmen kaum Einfluss auf meine Bewertung.

Insgesamt ein sehr unterhaltsames und extrem hochwertig produziertes Hörspiel. Absolut empfehlenswert! Ich freue mich auf die zweite Staffel.
Profile Image for Semjon.
765 reviews507 followers
August 6, 2023
Das beste Hörspiel, das ich je gehört habe. Ich lehne mich dafür einfach mal aus dem Fenster, obwohl ich seit Jahren eigentlich keine Hörspiele mehr höre. Mir solche einer Ansammlung von hervorragenden Sprecherinnen und Sprechern, mit einer richtig guten Horrorstory und dazu klasse untermalt mit Musik und Geräuschen: das war Kino für die Ohren. Jetzt muss ich tatsächlich mein Audible-Abo erneuern, nur um mir die beiden anderen Staffeln auch noch zu holen. Absolute Hörempfehlung
Profile Image for Chrissie.
302 reviews120 followers
February 3, 2018
Ein wirklich tolles Hörspiel mit grandiosen Sprechern. Teilweise vielleicht zu klischeebeladen und etwas durchschaubar, aber es hat trotzdem Spaß gemacht. Da werde ich die kommenden Staffeln bestimmt auch irgendwann hören.
Profile Image for Maraia.
495 reviews219 followers
October 13, 2017
This was at least as good the second time around, if not better. Now that there's an English version, everyone should listen to it!

----

This is the first adult audio drama I've ever heard, and it's definitely not going to be my last. I absolutely loved it, except that the ending felt rushed and left me with a lot of questions. David Nathan was as amazing as ever, and I enjoyed most of the other narrators as well.
Profile Image for Annie.
737 reviews64 followers
September 24, 2023
4,5 Sterne

Endlich mal ein richtig tolles Hörspiel!!
Bevor die Retrowelle bei den TV Serien so richtig zugeschlagen hat (Stranger Things etc. pp) wurde mit dieser Hörspieleserie begonnen (2015)
Die Story ist etwas Klischee bemackt, besonders wenn man mit 80er Jahre Filmen und Serien aufgewachsen ist. Es riecht verdammt nach "The Fog", was hier auch Pate gestanden hat. Nichtsdestotrotz macht die Serie Spaß - hauptsächlich wegen der Sprecher!
Es ist quasi das Who-is-who der deutschen Synchonisationslandschaft. Dementsprechend sah ich dann auch vor meinem geistigen Augen die Schauspieler denen sie sonst ihre Stimmen leihen. Und es war kein schnödes ablesen vom Blatt. Nein, die Herren und Damen haben ins Ohr geschauspielert! Und das ziemlich gut! Die Soundeffekte waren auch klasse. Die nächste Staffel liegt schon bei Audible bereit!

Edit: Besonders hat mir das letzte Kapitel gefallen, als sich - ganz von der Story unabhängig - die Sprecher zur Serie, den 80ern und ihren Rollen unterhalten und geäußert haben.
Oben drauf gibt es dann noch ein halb improvisiertes Stück aus der Serie gesprochen vom Sheriff (David Nathan - vor meinem geistigen Auge Christian Bale) und seinem Deputy (Luise Helm - vor meinem geistigen Auge Scarlett Johansson) - im besten Berliner Dialekt.
Bloß gut, dass ich alleine im Büro war. So konnte ich ordentlich laut loswiehern!
Profile Image for Sebastian.
753 reviews67 followers
November 4, 2016
„Hörspiele sind was für Kinder“ – dieses Vorurteil ist für Hörspielfans sicherlich nichts neues und dürfte den meisten nur noch ein müdes Lächeln entlocken, schließlich kann man sich mit diese Weise nicht nur auch als junggebliebener Erwachsener an atmosphärisch inszenierten Geschichten erfreuen, sondern mit Klassikern wie „Die drei ???“ oder „Die fünf Freunde“ auch nostalgisch in Erinnerungen an die Kindheit schwelgen, sodass viele Hörspielreihen heutzutage gerade in der etwas fortgeschrittenen Altersklasse absoluten Kultstatus genießen. Auf dem besten Weg dazu scheint auch der neueste Streich des Autors und Hörbuchregisseurs Ivar Leon Menger, der sich bereits mit seinen Episodenroman-Reihen „Darkside Park“ und der Fortsetzung „Porterville“ unter deutschen Mystery-Fans einen Namen gemacht hat: „Monster 1983“, die knapp 11-stündige Gemeinschaftsproduktion des Autorentrios Ivar Leon Menger, Anette Strohmeier und Raimon Weber und dem Hörbuchanbieter Audible.de, verschlägt die Hörer in das titelgebende Jahr 1983, wo in einem kleinen amerikanischen Küstenstädtchen plötzlich rätselhafte und äußerst beunruhigende Dinge geschehen.

Ein Serienkiller im beschaulichen Küstenstädtchen?

Im Zentrum der Geschichte steht dabei Sheriff Cody, der nach dem Tod seiner Frau aus dem Großstadtdschungel Floridas in den kleinen Ort Harmony Bay gezogen ist, um sich in der Ruhe der Kleinstadtidylle mit seinen beiden Kindern Michael und Amy ein neues Leben aufzubauen. Mit der Harmonie ist es für Cody aber schnell vorbei, denn der neue Sheriff hat sich noch nicht einmal richtig eingelebt, da wird er schon mit einer Reihe an mysteriösen Todesfällen konfrontiert: Mehrere Einwohner sterben scheinbar im Schlaf, doch bei genauerer Untersuchung stoßen Cody und Kleinstadt-Arzt Doc Schulz auf seltsame Einstiche in den Rücken der Toten, durch die den Opfern die Luft aus den Lungen herausgesaugt wurde – bis zum qualvollen Erstickungstod. Als wäre die Aufklärung der Morde ohnehin noch nicht schwierig genug, mischt sich auch noch die Regierung in die Ermittlungen ein, da diese bei einem missglückten Gefangenentransport offenbar eine äußerst gefährliche Fracht verloren hat – alles sieht danach aus, als hätte das beschauliche Harmony Bay Besuch von einem brutalen Serienkiller bekommen…

Komplexe Story, komplexe Charaktere

„Monster 1983“ ist in zehn jeweils ungefähr einstündige Episoden aufgeteilt und das Team um Ivar Leon Menger braucht nicht einmal eine davon, um einen als Hörer gefangenzunehmen: Bereits die erste Folge erzeugt eine einzigartige Atmosphäre, der man sich nur schwer entziehen kann, und baut durch die ersten bizarren Todesfälle zudem schon früh Spannung auf. Dabei wird zwar auch schnell deutlich, dass die Geschichte wohl um einiges komplexer ausfällt als vielleicht vermutet, die Autoren bauen die einzelnen Handlungsstränge jedoch behutsam auf und sorgen so dafür, dass man auch bei rund 30 agierenden Charakteren nie den Überblick verliert. Mit knapp 11 Stunden haben Menger und Co. für ein Hörspiel ungewöhnlich viel Zeit zur Verfügung, und diese wird auch sinnvoll genutzt, denn hier wurde nicht nur viel Wert auf eine packende Story gelegt, auch die einzelnen Charaktere kommen nicht zu kurz: Ob Sheriff Cody, der als oberster Gesetzeshüter nicht nur einen Serienkiller überführen, sondern als alleinerziehender Vater nach dem Tod seiner Frau auch seinen Kindern ein Rückhalt sein muss, sein Kollege Deputy Landers, der das rätselhafte Verschwinden seines Mentors – Sheriff Codys Vorgänger – noch nicht verwunden hat und sich nur schwer mit seinem neuen Vorgesetzten abfinden kann, Codys Kindermädchen Susan, die sich liebevoll um die Tochter des Sheriffs kümmert, insgeheim aber selbst in großen Schwierigkeiten steckt, Sägewerksmitarbeiter Douglas Feldmann, der seinen beruflichen Frust nur schwer unter Kontrolle bekommt und dies zunehmend an seiner Familie auslässt oder der dickliche Bacon, der oft als pummeliges Muttersöhnchen belächelt wird, aber trotz seiner Ängstlichkeit einen Platz in der Jugendclique von Harmony Bay gefunden hat – „Monster 1983“ ist voll an lebendigen Charakteren, die mal liebenswürdig, mal geheimnisvoll, mal bemitleidenswert, mal bösartig, aber immer interessant sind.

Kopfkino der Extraklasse

Der alles überragende Trumpf dieser Produktion ist aber ohne jeden Zweifel die herausragende Sprecherriege, die es nach Harmony Bay verschlagen hat: Namen wie Luise Helm, Norbert Langer, Ekkehardt Belle, Udo Schenk, Simon Jäger, Joachim Tennstedt, Erich Räuker, Bernd Rumpf, Nana Spier, Till Hagen oder Jürgen Kluckert dürften Hörbuch- und Hörspielfans in regelrechte Ekstase versetzen, doch auch wem diese Namen nichts sagen, wird beim Hören mit hoher Wahrscheinlichkeit ein wahres Kopfkino erleben, denn hinter dieser Auflistung verbergen sich u.a. die deutschen Synchronstimmen von Hollywoodstars wie Scarlett Johansson, Burt Reynolds, Steven Seagal, Ralph Fiennes, Matt Damon, John Malkovich, Mandy Patinkin, Liam Neeson, Sarah Michelle Gellar, Kevin Spacey oder Morgan Freeman. Diese zählen somit nicht nur zur absoluten Elite der deutschen Sprecher, sondern sind auch perfekt besetzt, denn wenn zum Beispiel Till Hagen als zwielichtiger Regierungsbeamter Mr. Briggs einem Teil der Bevölkerung von Harmony Bay seltsame Hausbesuche abstattet und dabei merkwürdige Fragen stellt, kann man vor dem inneren Auge förmlich einen schelmisch grinsenden Kevin Spacey vor der Tür stehen sehen. Ein Mann stellt aber selbst diese erstklassigen Sprecher noch in den Schatten, und dies ist wie so häufig David Nathan (dt. Synchronstimme von Johnny Depp und Christian Bale), der als Sheriff Cody die Hauptrolle in „Monster 1983“ einnimmt und mal wieder eindrucksvoll beweist, warum er für viele (auch für mich) der wohl beste Hörbuch-/Hörspiel-/Synchronsprecher Deutschlands ist. Dazu kommt eine technisch perfekte Geräuschkulisse, die nicht nur eine ungemein lebhafte Kleinstadtatmosphäre erzeugt, sondern auch mit gekonnter Musikuntermalung immer wieder für wohligen Grusel sorgt – lediglich die schmalzige Kitsch-Ballade in einer Kussszene wirkt ein wenig albern. Akustisch ist „Monster 1983“ also im wahrsten Sinne ganz großes Kino und wirkt wie ein Spielfilm, der sich alleine im Kopf abspielt.

Ein (fast) perfektes Hörspiel für Mystery-Fans und Nostalgiker

Apropos Film: Nicht ganz ohne Grund dürften beim Hören immer wieder Erinnerungen an Kult-Klassiker der 1970er und 1980er Jahre hochkommen, denn genau diese waren das Vorbild von Autor Ivar Leon Menger, der nach eigenen Angaben beim Schreiben der Geschichte Filme wie „Die Goonies“, „E.T.“ oder „Poltergeist“ im Kopf hatte. So wirkt „Monster 1983“ dann auch wie eine Mischung aus typischen Stephen-King-Kleinstadt-Horror und Steven Spielbergs Meilenstein „Der weiße Hai“ und wenn sich Radio-Reporterin Nicky High in ihrem kleinen Studio mit beunruhigenden Neuigkeiten an ganz Harmony Bay wendet, fühlt man sich wohl alles andere als zufällig in den Horror-Klassiker „The Fog – Nebel des Grauens“ zurückversetzt. „Monster 1983“ ist gewiss alles andere als ein knallharter Splatter-Schocker, sorgt aber mit perfekter Kleinstadtatmosphäre und leicht fantastisch angehauchter Story für grandiosen Nostalgie-Grusel, der nicht nur die Kinder der 1970er und 1980er Jahre ins Schwärmen bringen dürfte. Für mich gibt es bei dem ganzen Hörspiel nur einen einzigen Makel, und das ist das doch etwas unbefriedigende Ende, das noch einige – meiner Meinung nach zu viele – Fragen offen lässt. Dazu muss man jedoch wissen, dass die Geschichte von „Monster 1983“ noch lange nicht zu Ende erzählt ist und eine zweite Staffel bereits offiziell bestätigt wurde – trotzdem ist diese halbgare Auflösung zunächst einmal ein wenig frustrierend. Das ist aber auch schon der einzige Minuspunkt bei einem ansonsten perfekten Mystery-Hörspiel mit einer packenden Story, tollen Charakteren, einer famosen Atmosphäre und einer überragenden Sprecherriege – nicht nur für eingefleischte Hörspielfans ein absoluter Pflichttitel!
Profile Image for Cathy .
1,933 reviews296 followers
April 26, 2020
Ich konsumiere meine Bücher und Hörbücher normalerweise nur in Englisch. Diese Hörspiel war umsonst, daher dachte ich mir, ich versuche mal mein Glück! Beim zweiten Anlauf habe ich dann auch bis zum Ende durchgehalten.

Story:
Morde in einer kleinen, beschaulichen Küstenstadt in New England. Ein Sheriff klärt auf. Schlagworte mysteriös und unheimlich. Das Ende war nicht schlecht und könnte mich tatsächlich dazu bewegen, mir die zweite Staffel zu holen.

Die Wahl des Ortes und des Jahrzehnts haben sich mir nicht erschlossen. Warum die Achtziger in den USA?

„Gruselspaß“ und ein „schrecklich schauriges Hörvergnügen“ — Na ja, es ging so. Obwohl es letzte Nacht im dunklen Schlafzimmer schon kurz etwas gruselig war, für ungefähr 20 Sekunden...

Besetzung:
Die Besetzung war in der Tat super. Ich kann mit den Namen zwar nichts anfangen, da ich sehr wenig deutsches TV sehe, aber ein paar der Stimmen kamen mir bekannt vor. Allen voran der Bürgermeister mit der Synchronstimme von Magnum. Und war Fischer die Synchronstimme von Ralph Fiennes?
Ab und zu hatte ich Schwierigkeiten, die Personen auseinander zu halten.

Spannung: ★★☆☆☆
Story insgesamt: ★★★☆☆
Besetzung: ★★★★☆

Insgesamt war es ok. Wenn die zweite Staffel günstig ist, würde ich mir sie anhören.

Warnung: Auf keinen Fall die Beschreibung der zweiten Staffel lesen, sie verrät zuviel!
Profile Image for Steffi.
302 reviews16 followers
July 29, 2019
Ja haut die 5 Sterne doch raus.

Also ich kanns eigentlich nicht wirklich beurteilen, da ich grad entjungfert wurde mit erwachsenen Hörspiele. Ich kenn nur die guten alten Hörspielkassetten.

Aber es sind soooo tolle Sprecher. Das Hörspiel ist sooo gut aufgemacht. Begleitet von guter Musik. Die Auswahl der Sprecher ist extraklasse.

Zum Inhalt sag ich erst am Ende der Hörspielreihe was. Bis jetzt bin ich interessiert, aber den Inhalt bewerte ich immer am Schluss.

2 Teile noch vor mir. Super!
Profile Image for Mel.
121 reviews
August 15, 2017
Noch 1 Stunde...ich kann nicht aufhören!! 😍
Ich will nicht das es endet...es ist so spannend! 😱
Hab mich gestern Nacht nicht aufs Klo getraut!😅
Und was hat es nur mit MC auf sich!? 🤔
Profile Image for Netti.
135 reviews24 followers
February 2, 2024
Es war einfach nur großartig!! Ich brauche ganz schnell Staffel 2 😊
Profile Image for Sarah .
437 reviews28 followers
July 18, 2019
Ich habe mich schon lange nicht mehr so gut unterhalten gefühlt!
Die Performance der Sprecher ist super, und die Umsetzung super gelungen.

Das Hörspiel spielt in Harmony Bay, Oregon. Ein paar zuerst unauffällige Tode weisen bei genauerer Untersuchung doch einen Zusammenhang auf und der neue Sheriff Cody muss alles dran setzen, den vermeintlichen Serienkiller zu finden. Bald stellt sich aber die Frage, ob es sich dabei überhaupt um einen Menschen handelt..

Es werden immer wieder weitere Handlungsstränge eröffnet, die mit dem eigentlich Fall stark verwoben sind. Als Zuhörer würde ich immer wieder in falsche Richtungen gelenkt und musste meine Ideen, wie die Verstrickungen zu deuten sind, immer wieder verwerfen. Die kleinen Plot Twists haben mich immer aufs neue überrascht. Gleichzeitig hat die Reihe auch einen schönen klassischen Gruselfaktor. Die Zeit der 80er kommt hier gut zur Geltung. Ein paar Klischees werden wohl bedient, aber ich hatte so viel Spaß, dass ich darüber hinwegsehen konnte. Auch gab es mal ein, zwei Situationen, bei denen ich das Verhalten der Personen nicht 100% sinnvoll fand bzw. von einer Person in dieser Position eine andere Reaktion erwartet hätte. Das ganze hält sich aber wie gesagt im Rahmen.
Nach Staffel 1 bleiben viele Fragen offen, weswegen ich direkt mit Staffel 2 weitermache.
Profile Image for Carmen Mittendrin.
63 reviews2 followers
March 7, 2023
Ein Hörspiel! 5 Sterne für ein Hörspiel - hätte man mir vorher gesagt, dass ich einer Geschichte mit Musik, Hintergrundgeräuschen und allem drumrum nicht nur gebannt zuhören würde, sondern sie sogar mit der maximalen Sternenanzahl bewerten würde, ich hätte dieser Person nicht geglaubt.

Ich war wirklich sehr gespannt, fand die Personen sehr unterschiedlich, die Geräusche sinnvoll und verständlich eingesetzt. Für mich in keinster weise verwirrend.

Ich freue mich darauf, alsbald Staffel 2 anzuhören.
Profile Image for Luthien.
105 reviews2 followers
April 6, 2020
Ich mag normal keine Hörspiele, aber dieses war erstaunlich gut. Eine spannende Geschichte, tolle Sprecher, zwar einige amerikanische Stereotype, aber gerade dadurch sehr unterhaltsam. Auch wenn man 1983 noch nicht gelebt hat, eine unterhaltsame, spannende und mysteriöse Geschichte.
Für Freunde paranormaler Horrorromane hörenswert.
Profile Image for Fabienne.
104 reviews10 followers
April 9, 2019
An manchen Stellen war es echt richtig grusselig.
Profile Image for Tina.
474 reviews44 followers
December 30, 2015
Fieser Cliffhanger. Aber echt gut.

Rezension:

"Möchten Sie zufällig einen dieser überaus praktischen Kugelschreiber haben?" Ein Hörspiel - ein Erlebnis, mehr davon!

Inhalt
...............

Harmony Bay ist eigentlich eine kleine und beschauliche Kleinstadt an der Küste in Oregon. Im Sommer 1983 jedoch mehren sich seltsame Vorkommnisse. In der sonst so friedlichen Stadt tauchen Leichen auf, alle mit seltsamen Einstichen. Dann wird ein zerschellter Transporter an der Küste aufgefunden und ruft die Regierung auf den Plan. Der neue Sheriff Cody hat von heute auf morgen allerhand zu tun. Eigentlich ist er umgezogen, um mit seiner Familie über den Tod seiner Frau hinwegzukommen. Nun scheint ein neuer Albtraum wahr zu werden...

Mein Eindruck
.....................................

"Monster 1983" ist ein eigens für diesen Zweck produziertes Hörspiel. Es gibt über 40 Charaktere, die alle von unterschiedlichen bekannten Sprechern gelesen werden. Darüber hinaus ist es aufwendig inszeniert: Das Diner, das Sheriffbüro, der Strand, jeder Schauplatz erwacht akustisch zum Leben. Die Staffel ist in 10 Episoden aufgeteilt, die miteinander zusammenhängen und Stück für Stück die Geschichte vorantreiben. Doch Vorsicht, das Ende hat es in sich!

Beim Hörspiel steht vor allem die Sheriffsfamilie im Vordergrund. Sheriff Cody, seine jüngste Tochter Amy und sein Teenager Sohn Michael. Sie wollten in Harmony Bay ein neues Leben beginnen, doch statt Frieden zu finden, treibt dort ein Serienkiller sein Unwesen. Für Cody ist es nicht einfach, sich in der alteingesessenen Stadt zu behaupten. Der Bürgermeister hat bei allem seine Hände im Spiel und einer seiner Deputy Kollegen tut sich schwer, den neuen Sheriff anzuerkennen. Doch für solche Rivalitäten bleibt nicht viel Zeit, denn die Lage spitzt sich kontinuierlich zu...

Man muss sich von Anfang an darauf einstellen, dass es viele Handlungsstränge, Figuren und vor allem Geheimnisse gibt. Warum ermittelt die Regierung in Harmony Bay? Wer ist der Serienkiller und wie schafft er es, so vorzugehen? Was hat es mit der Babysitterin auf sich? usw. Bei mir hat das dazu geführt, dass ich innerhalb kürzester Zeit süchtig war. Von der ersten Folge an musste ich unbedingt wissen, wie es weitergeht. Dadurch, dass die Sprecher und die Tonregie einen wahnsinnig guten Job gemacht haben, wirkt das Hörspiel wie ein Film, nur ohne Bild. Doch dafür ist es keine Spur weniger fesselnd. Im Gegenteil es lässt der Fantasie noch einen ordentlichen Spielraum.

Allerdings muss man sagen, dass es stellenweise wirklich abgefahren ist. "Monster 1983" ist nicht einfach nur ein Thriller, es hat einen spürbaren Mysteryanteil, bei dem eben nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Man sollte also nicht verzweifelt versuchen, für alles eine rationale Erklärung zu finden. Etwas schade fand ich, das recht offene Ende. Klar, die Serie soll weitergehen, allerdings bleibt die Mehrzahl der aufgeworfenen Fragen unbeantwortet. Außerdem war es echt fies, den Leser nach dieser letzten Szene so in der Luft hängen zu lassen. Ich hätte das gerne zuvor gewusst, dann hätte ich mir überlegen können, zumindest einen Erscheinungstermin der zweiten Staffel abzuwarten.

Fazit
.............

Auch wenn ich persönlich von den 80er Jahren nicht viel weiß und auch nicht viel damit verbinde, hat mich "Monster 1983" von Grund auf begeistern können. Das gesamte Städtchen Harmony Bay erwacht zum Leben, die Charaktere wachsen einem ans Herz und man MUSS einfach wissen, wie es weitergeht. Die Geschichte ist breit verzahnt, mit vielen Sidestorys und weiteren Geheimnissen. Leider bietet das Ende wenig Antworten und bleibt für meinen Geschmack (zu) offen. Allerdings hat es mich so fantastisch unterhalten, dass ich mich nun umso mehr auf die Fortsetzung freue!

4,7 Sterne
Profile Image for Mouthful Of Books.
206 reviews21 followers
September 21, 2017
Das Hörspiel ist sehr gut inszeniert. Die Sprecher machen alle einen guten Job. Leider hatte ich meine Probleme mit den Charakteren und dem Setting. Harmony Bay ist eine typische amerikanische Kleinstadt. So typisch, dass wir unzählige Klischees "aufs Ohr bekommen". Namen wie "Freak" und "Bacon" im Zusammenhang mit einigen englisch ausgesprochen Wörtern wirken im deutschen Sprachgebrauch deplaziert. Man könnte natürlich sagen, dass es den amerikanischen Schauplatz unterstreichen soll. Allerdings fehlt mir für dieses Argument die konsequente Durchführung.
Dass wir im Jahr 1983 sind, kriegen wir immer häppchenweise durch Anmerkungen von Filmtiteln u.a. "Der weiße Hai" mit. Was für mich wieder enttäuschend war. Ich hätte mir eher Lieder mit John Carpenter Melodie gewünscht.
Positiv zu erwähnen: das Monster. Eine wirklich interessante Idee.

Mir haben aber die Wendung und das Ende so gut gefallen, dass ich nun doch neugierig auf die 2.Staffel geworden bin.

Fazit: Wenn man mit klischeehaften Charakteren und einem Setting klarkommt, dass wir schon zu tausendfach aus King Romanen kennen, dann spreche ich eine Hörempfehlung aus. An alle anderen lasst die Finger davon!
Profile Image for Alle Bücher müssen gelesen werden.
430 reviews51 followers
October 28, 2025
Zu generisch, zu sehr mit der groben Kelle aufgetragen, zu simplifiziert.

Kann man sich vorstellen wie das unheilige Kind von Ready Player One und Stephen King. Keine 80er Refezenz nicht ausgesprochen, kein Kleinstadtklischee nicht erfüllt. Bedrohung: unheimlich! Situation: bedrohlich! Kind: creepy! Scheriff: fantasielos! Deputy: wird kein Scheriff werden!

Die 80er Jahre Referenzen bewegen sich übrigens auf dem Niveu:

In der Statt treibt ein Moster sein Unwesen, Scheriff so: Alles Dicht machen! Besonders die Feiern zum 4. Juli!
Bürgermeister so: "Nichts dicht machen! Ich hab da diesen Film gesehen, der Weiße Hai, da wollte der Scheriff auch alles dicht machen zum 4 Juli, wegen Hai und so, und der Bürgermeister hat gesagt: Nein geht nicht wegen Touristen. Kluger Mann, der Bürgermeister, genauso wie ich. Deswegen: alles offen!"

Und:

Profitip: wenn man eine hochkriminelle, supergeheime Organisation betreibt, dann sollte man davon absehen den Mitgliedern Streichholzschachten auszuhändigen auf der der Name dieser Organisation abgedrucht ist. Die verlieren die Dinger eh nur.
Profile Image for Sebastian.
753 reviews67 followers
October 27, 2017
Die Bewohner des kleinen Küstenstädtchen Harmony Bay im amerikanischen Oregon bereiten sich im Sommer 1983 in der für sie typischen Gemütlichkeit auf die Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag vor, als von ihnen unbemerkt plötzlich das Grauen in den Ort Einzug hält: Ein Gefangenentransport der Regierung kommt auf einer Küstenstraße von der Strecke ab und zerschellt an den Klippen – die beiden Fahrer können nur noch tot aus dem Führerhaus geborgen werden. Was Sheriff Cody aber noch mehr beunruhigt ist die Tatsache, dass die Fracht des Transporters spurlos verschwunden und im Laderaum des Wagens nichts außer einer Unmenge an Blut zu finden ist. Nur wenig später kommt es in Harmony Bay zu einem mysteriösen Todesfall, als ein junger Mann plötzlich leblos in der örtlichen Kneipe gefunden wird – die Todesursache gibt Cody und seinen Kollegen zunächst Rätsel auf. Als die Obduktion des Toten dann aber ergibt, dass der Mann im Schlaf auf äußerst grauenvolle Weise getötet wurde, läuten in Harmony Bay die Alarmglocken: Ist der entflohene Gefangene für den Mord verantwortlich? Und warum machen die Regierungsbeamten ein solches Geheimnis um die Identität des Entflohenen?

Ein Hörspiel für Erwachsene

„Hörspiele sind was für Kinder“ – dieses Vorurteil ist für Hörspielfans sicherlich nichts neues und dürfte den meisten nur noch ein müdes Lächeln entlocken, schließlich kann man sich mit diese Weise nicht nur auch als junggebliebener Erwachsener an atmosphärisch inszenierten Geschichten erfreuen, sondern mit Klassikern wie „Die drei ???“ oder „Die fünf Freunde“ auch nostalgisch in Erinnerungen an die Kindheit schwelgen, sodass viele Hörspielreihen heutzutage gerade in der etwas fortgeschrittenen Altersklasse absoluten Kultstatus genießen. Auf dem besten Weg dazu scheint auch der neueste Streich des Autors und Hörbuchregisseurs Ivar Leon Menger, der sich bereits mit seinen Episodenroman-Reihen „Darkside Park“ und der Fortsetzung „Porterville“ unter deutschen Mystery-Fans einen Namen gemacht hat: „Monster 1983“, die knapp 11-stündige Gemeinschaftsproduktion des Autorentrios Ivar Leon Menger, Anette Strohmeier und Raimon Weber und dem Hörbuchanbieter Audible.de, verschlägt die Hörer in das titelgebende Jahr 1983, wo in einem kleinen amerikanischen Küstenstädtchen plötzlich rätselhafte und äußerst beunruhigende Dinge geschehen.

Ein Serienkiller im beschaulichen Küstenstädtchen?

Im Zentrum der Geschichte steht dabei Sheriff Cody, der nach dem Tod seiner Frau aus dem Großstadtdschungel Floridas in den kleinen Ort Harmony Bay gezogen ist, um sich in der Ruhe der Kleinstadtidylle mit seinen beiden Kindern Michael und Amy ein neues Leben aufzubauen. Mit der Harmonie ist es für Cody aber schnell vorbei, denn der neue Sheriff hat sich noch nicht einmal richtig eingelebt, da wird er schon mit einer Reihe an mysteriösen Todesfällen konfrontiert: Mehrere Einwohner sterben scheinbar im Schlaf, doch bei genauerer Untersuchung stoßen Cody und Kleinstadt-Arzt Doc Schulz auf seltsame Einstiche in den Rücken der Toten, durch die den Opfern die Luft aus den Lungen herausgesaugt wurde – bis zum qualvollen Erstickungstod. Als wäre die Aufklärung der Morde ohnehin noch nicht schwierig genug, mischt sich auch noch die Regierung in die Ermittlungen ein, da diese bei einem missglückten Gefangenentransport offenbar eine äußerst gefährliche Fracht verloren hat – alles sieht danach aus, als hätte das beschauliche Harmony Bay Besuch von einem brutalen Serienkiller bekommen…

Komplexe Story, komplexe Charaktere

„Monster 1983“ ist in zehn jeweils ungefähr einstündige Episoden aufgeteilt und das Team um Ivar Leon Menger braucht nicht einmal eine davon, um einen als Hörer gefangenzunehmen: Bereits die erste Folge erzeugt eine einzigartige Atmosphäre, der man sich nur schwer entziehen kann, und baut durch die ersten bizarren Todesfälle zudem schon früh Spannung auf. Dabei wird zwar auch schnell deutlich, dass die Geschichte wohl um einiges komplexer ausfällt als vielleicht vermutet, die Autoren bauen die einzelnen Handlungsstränge jedoch behutsam auf und sorgen so dafür, dass man auch bei rund 30 agierenden Charakteren nie den Überblick verliert. Mit knapp 11 Stunden haben Menger und Co. für ein Hörspiel ungewöhnlich viel Zeit zur Verfügung, und diese wird auch sinnvoll genutzt, denn hier wurde nicht nur viel Wert auf eine packende Story gelegt, auch die einzelnen Charaktere kommen nicht zu kurz: Ob Sheriff Cody, der als oberster Gesetzeshüter nicht nur einen Serienkiller überführen, sondern als alleinerziehender Vater nach dem Tod seiner Frau auch seinen Kindern ein Rückhalt sein muss, sein Kollege Deputy Landers, der das rätselhafte Verschwinden seines Mentors – Sheriff Codys Vorgänger – noch nicht verwunden hat und sich nur schwer mit seinem neuen Vorgesetzten abfinden kann, Codys Kindermädchen Susan, die sich liebevoll um die Tochter des Sheriffs kümmert, insgeheim aber selbst in großen Schwierigkeiten steckt, Sägewerksmitarbeiter Douglas Feldmann, der seinen beruflichen Frust nur schwer unter Kontrolle bekommt und dies zunehmend an seiner Familie auslässt oder der dickliche Bacon, der oft als pummeliges Muttersöhnchen belächelt wird, aber trotz seiner Ängstlichkeit einen Platz in der Jugendclique von Harmony Bay gefunden hat – „Monster 1983“ ist voll an lebendigen Charakteren, die mal liebenswürdig, mal geheimnisvoll, mal bemitleidenswert, mal bösartig, aber immer interessant sind.

Kopfkino der Extraklasse

Der alles überragende Trumpf dieser Produktion ist aber ohne jeden Zweifel die herausragende Sprecherriege, die es nach Harmony Bay verschlagen hat: Namen wie Luise Helm, Norbert Langer, Ekkehardt Belle, Udo Schenk, Simon Jäger, Joachim Tennstedt, Erich Räuker, Bernd Rumpf, Nana Spier, Till Hagen oder Jürgen Kluckert dürften Hörbuch- und Hörspielfans in regelrechte Ekstase versetzen, doch auch wem diese Namen nichts sagen, wird beim Hören mit hoher Wahrscheinlichkeit ein wahres Kopfkino erleben, denn hinter dieser Auflistung verbergen sich u.a. die deutschen Synchronstimmen von Hollywoodstars wie Scarlett Johansson, Burt Reynolds, Steven Seagal, Ralph Fiennes, Matt Damon, John Malkovich, Mandy Patinkin, Liam Neeson, Sarah Michelle Gellar, Kevin Spacey oder Morgan Freeman. Diese zählen somit nicht nur zur absoluten Elite der deutschen Sprecher, sondern sind auch perfekt besetzt, denn wenn zum Beispiel Till Hagen als zwielichtiger Regierungsbeamter Mr. Briggs einem Teil der Bevölkerung von Harmony Bay seltsame Hausbesuche abstattet und dabei merkwürdige Fragen stellt, kann man vor dem inneren Auge förmlich einen schelmisch grinsenden Kevin Spacey vor der Tür stehen sehen. Ein Mann stellt aber selbst diese erstklassigen Sprecher noch in den Schatten, und dies ist wie so häufig David Nathan (dt. Synchronstimme von Johnny Depp und Christian Bale), der als Sheriff Cody die Hauptrolle in „Monster 1983“ einnimmt und mal wieder eindrucksvoll beweist, warum er für viele (auch für mich) der wohl beste Hörbuch-/Hörspiel-/Synchronsprecher Deutschlands ist. Dazu kommt eine technisch perfekte Geräuschkulisse, die nicht nur eine ungemein lebhafte Kleinstadtatmosphäre erzeugt, sondern auch mit gekonnter Musikuntermalung immer wieder für wohligen Grusel sorgt – lediglich die schmalzige Kitsch-Ballade in einer Kussszene wirkt ein wenig albern. Akustisch ist „Monster 1983“ also im wahrsten Sinne ganz großes Kino und wirkt wie ein Spielfilm, der sich alleine im Kopf abspielt.

Ein (fast) perfektes Hörspiel für Mystery-Fans und Nostalgiker

Apropos Film: Nicht ganz ohne Grund dürften beim Hören immer wieder Erinnerungen an Kult-Klassiker der 1970er und 1980er Jahre hochkommen, denn genau diese waren das Vorbild von Autor Ivar Leon Menger, der nach eigenen Angaben beim Schreiben der Geschichte Filme wie „Die Goonies“, „E.T.“ oder „Poltergeist“ im Kopf hatte. So wirkt „Monster 1983“ dann auch wie eine Mischung aus typischen Stephen-King-Kleinstadt-Horror und Steven Spielbergs Meilenstein „Der weiße Hai“ und wenn sich Radio-Reporterin Nicky High in ihrem kleinen Studio mit beunruhigenden Neuigkeiten an ganz Harmony Bay wendet, fühlt man sich wohl alles andere als zufällig in den Horror-Klassiker „The Fog – Nebel des Grauens“ zurückversetzt. „Monster 1983“ ist gewiss alles andere als ein knallharter Splatter-Schocker, sorgt aber mit perfekter Kleinstadtatmosphäre und leicht fantastisch angehauchter Story für grandiosen Nostalgie-Grusel, der nicht nur die Kinder der 1970er und 1980er Jahre ins Schwärmen bringen dürfte. Für mich gibt es bei dem ganzen Hörspiel nur einen einzigen Makel, und das ist das doch etwas unbefriedigende Ende, das noch einige – meiner Meinung nach zu viele – Fragen offen lässt. Dazu muss man jedoch wissen, dass die Geschichte von „Monster 1983“ noch lange nicht zu Ende erzählt ist und eine zweite Staffel bereits offiziell bestätigt wurde – trotzdem ist diese halbgare Auflösung zunächst einmal ein wenig frustrierend. Das ist aber auch schon der einzige Minuspunkt bei einem ansonsten perfekten Mystery-Hörspiel mit einer packenden Story, tollen Charakteren, einer famosen Atmosphäre und einer überragenden Sprecherriege – nicht nur für eingefleischte Hörspielfans ein absoluter Pflichttitel!
Profile Image for Clau MZ.
542 reviews18 followers
March 7, 2023
Geschichte zum Teil klischeegeladen, aber die Produktion und Schauspieler sind phenomenonal. Super Hörspiel für die Arbeit :)

P.S.: boah fand ich Flower in der letzten Episode nervig. Ich weiß, sie wurde so geschrieben für's Drama, aber was für ne Ziege war sie denn da bitte?!
Profile Image for Jennifer.
210 reviews17 followers
January 6, 2020
Richtig toll :D
Hat was von Stranger Things
Profile Image for Sabrina.
542 reviews4 followers
December 11, 2021
Als Hörspiel gehört - ua mit David Nathan. Zwischendurch als "etwas zäh" empfunden, aber das sind nicht allzulange Passagen.
Profile Image for LenaRibka.
1,463 reviews433 followers
February 16, 2023
Seht gutes Hörspiel - man hört die ersten zwei Sätze und schon geht das Kopfkino los!

Die Geschichte fand ich etwas kindisch aber schließlich ist alles reine Geschmacksache. Ich werde auf jeden Fall mir die zweite Staffel holen, vor allem weil dieses toll gemachtes Hörspiel umsonst ist.

*Hörspiel: 4,5 Stars
*Geschichte: 3 Stars.
Profile Image for Michael.
1,609 reviews212 followers
April 21, 2016
Sehr sonderbare Dinge geschehen in der idyllischen Kleinstadt Harmony Bay; ist es ein irrer Massenmörder, der sein Unwesen treibt, oder geschieht etwas sehr viel Geheimnisvolleres? Der neue Sheriff nimmt die Ermittlungen auf und stellt fest, dass auch abseits der Mordserie viele Einwohner Geheimnisse hüten.
Kein Wunder, dass ich bei soviel Kleinstadt-Idylle, dunkler Geschäftemacherei und Mystery an TWIN PEAKS denken musste. Dazu gesellt sich eine Prise DREI FRAGEZEICHEN, eingebracht durch die jugendlichen Protagonisten, die eine nicht unerhebliche Rolle spielen und neben dem neuen Liebesglück des Sheriffs dafür sorgen, dass das Hörspiel nicht ins Allzudüstere abrutscht.

Die Charaktere sind durchaus vielschichtig und erst nach und nach erfährt man, welche Motive sie umtreiben. Vieles, was zu Anfang vielleicht sonderbar wirken mag, gibt später Sinn. Und Sheriff Cody und sein weiblicher Deputy Taylor Dunford geben ein so wunderbares Duo, wie es Stephen King wohl auch kaum besser gestaltet hätte.

Mengers MONSTER 1983 ist durchgängig mit sehr guten Sprechern besetzt und die Soundeffekte sind sparsam, aber effektiv eingesetzt, so dass sie nicht nerven oder billig wirken. Wie schon zuvor mit DARKSIDE PARK wird hier ein spannendes, sympathisches, sehr liebevoll produziertes Hörpsiel vorgelegt, das mir richtig gut gefallen hat.
Leider hat es eine weitere Gemeinsamkeit mit seinem Vorgänger: Ich finde das Ende abrupt und nicht wirklich gelungen. Aber vielleicht sollen all die losen Enden in einer 2. Staffel wieder aufgegriffen werden?

Ich schwanke zwischen 4 und 5 Sternen und gebe aufgerundet die Höchstwertung, einfach wegen der vielen Sympathiepunkte, die das Hörspiel bei mir gesammelt hat.


Profile Image for Nici.
282 reviews
November 16, 2015
"Wir sind hier doch nicht in einem Stephen King Roman!"

Richtig! Aber man fühlt sich wie in einem. Denn ganz ehrlich es erinnert schon sehr stark an den Meister des Horrors. Tolles Hörbuch, sehr gute Sprecher. Nachdem ich mir den ersten Tag gratis geholt habe, musste ich mir den Rest des Hörspiels auch noch holen. Super spannend bis zum Schluss.

Einen Stern weniger gibts dafür, dass zwar die Hauptgeschichte mehr oder weniger befriedigend zu Ende gebracht wurde aber andere Dinge (zB ) einfach nicht mehr geklärt wurden.

Ich hoffe jetzt mal ganz stark auf einen weiteren Teil dieser Geschichte.

*Review auch auf audible.de
24 reviews
March 7, 2021
Well, I am just disappointed. I have not read it, but consumed it as an audio-book instead, I guess there is no book at all. Maybe that's the problem, all what I tend to read has situations, rooms, sceneries described in text. Here, everything is done by extra sounds, background noises and quite often through boring conversations that need to spell out things happening. That irritated me a lot, the lack of a narrator just did not fit here...

Also, the story feels flat, sorry for spoliers, but with multiple deaths within a few days in a small town, all seemingly linked to one evil-doer, you don't just sit around, which feels is what the sheriff is doing.
There is a lot of focus on back-stories sheriff's son and his girlfriend, the nanny, the mayor... all of which seem to have literally zero connection to the main story.
Profile Image for Andrea.
32 reviews
January 30, 2023
Ok, auf jeden Fall wirklich sehr gut gemacht, die Sprecher sind ausgezeichnet, aber ich glaube ich belasse es bei der 1. Staffel, so spannend war's dann auch wieder nicht und für ein deutsches Hörbuch wird viel zu viel amerikanischer Klischee-Jargon zu Tode geritten. Das funktioniert auf deutsch einfach nicht und ist in sich auch noch sprachlich inkonsitent, vgl. den Charakter der permanent (und viel zu oft) "Oh, Jesus!" auf englisch ausruft mit einem anderen Charakter, der alle auf deutsch "Schätzchen" nennt, in Anlehnung ans englische "honey" - nervig und unpassend.

Netter Zeitvertreib, mehr aber eigentlich auch nicht.
Displaying 1 - 30 of 96 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.