What do you think?
Rate this book
Nekoliko ptica i jedno nebo
Jedan vlak polazi s mostarskog kolodvora daleke 1917. godine, drugi vlak polazi iz Nove Gradiške 1987. godine - sudbine junaka koji su u njima na neobičan su način povezane. Pratimo dvostruku ljubavnu priču i dramatične događaje u Hercegovini tijekom Prvoga svjetskog rata, kada je fra Didak Buntić pokrenuo akciju spašavanja gladne djece. Usporedno s time, upoznajemo mladića koji tijekom osamdesetih i devedesetih godina prošloga stoljeća počinje gubiti tlo pod nogama kada mu se snovi i stvarnost isprepletu. Pred vama je priča o dubokoj sumnji i istinskoj vjeri, koja vas neće ostaviti ravnodušnima.
200 pages, Paperback
First published October 1, 2016
1 person is currently reading
104 people want to read
About the author
Miro Gavran
79 books102 followersMiro Gavran is a contemporary Croatian author, born in 1961. His works have been translated into 35 languages, and his books have come out in 150 different editions at home and abroad. His dramas and comedies have had more than 200 theatre first nights around the world and have been seen by more than two million theatre-goers.
He is the only living dramatist in Europe to have a theatre festival devoted solely to his plays outside his/her homeland; the Gavranfest has been held in Slovakia since 2003.
He debuted in 1983 with the drama Creon's Antigone, speaking out forcefully about political manipulation. This was followed three years later by the drama Night of the Gods, the theme being the relationship between the artist and the powers-that-be under a totalitarian system. He then wrote a cycle of plays concentrating on male-female relations, in which his heroes were often great historical persons. He has created a series of complex female characters. His heroines are both strong and emotional. He has written some forty plays to date, including Death of an Actor, All About Women, All About Men, George Washington's Loves, Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, How To Kill The President, Greta Garbo's Secret, Parallel Worlds, Nora in Our Time, My Wife's Husband, Dr Freud's Patient...
There have been first nights of his plays throughout the world, in: Rotterdam, Washington, Moscow, Rio de Janeiro, Paris, Buenos Aires, Waterford, Mumbai, Bratislava, Prague, Ljubljana, Sarajevo, Krakow, Belgrade, Budapest, Athens, Augsburg, Vienna, Sofia.
He has had nine novels published: Forgotten Son, How We Broke Our Legs, Klara, Margita or A Journey into a Former Life, Judith, John the Baptist, Pontius Pilate and The Only Witness to Beauty, Kafka's friend, along with a collection of short stories entitled Small Unusual People.
In his early novels, he describes life in the Croatian provinces, featuring everyday folk, anti-heroes of sorts, who retain a positive stance towards life even when they are confronted with injustice and major difficulties. This is perhaps best seen in his novel, Forgotten Son (1989), in which the central personage is a slightly mentally challenged young man of twenty.
As a forty-year-old, Gavran started to write psychological-existential novels inspired by biblical characters, bringing them nearer to the sensibilities of contemporary readers. These books have been popular with both believers and non-believers, since their messages are universal.
His books have been published in all corners of the globe: in Beijing, Vienna, St Petersburg, Oslo, Istanbul, Paris, Prague, Bratislava, Sofia, Ljubljana...
Gavran has received more than twenty literary awards in Croatia and abroad, including the Central European Time Award, given annually in Budapest to the best Central European author for overall opus, as well as the European Circle Award given to writers for the confirmation of European values in their texts.
With insight and humour, Miro Gavran has written eight books for children and young people: All Sorts of Things in My Head, How Dad Won Mum, Head Over Heels in Love, Happy Days, Farewell Letter, Plays with a Head and a Tail, Try to Forget and The Teacher of My Dreams. These books have also found their way to adult readers.
Gavran earned his degree in Dramaturgy at the Academy of Theatre, Film and Television in Zagreb.
He first worked as a dramaturge and theatre director at the famous ITD Theatre in Zagreb. Since 1993, he has been living and working as a free-lance, professional writer. His theatre and prose texts have been included in numerous anthologies in Croatia and in countries outside its borders, and his work is studied at universities throughout the world.
He has been living in Zagreb, Croatia since he was twenty. He is married to the actress Mladena Gavran, and founded the Gavran Theatre with her in 2002. Their son Jakov is a student of acting.
He is the only living dramatist in Europe to have a theatre festival devoted solely to his plays outside his/her homeland; the Gavranfest has been held in Slovakia since 2003.
He debuted in 1983 with the drama Creon's Antigone, speaking out forcefully about political manipulation. This was followed three years later by the drama Night of the Gods, the theme being the relationship between the artist and the powers-that-be under a totalitarian system. He then wrote a cycle of plays concentrating on male-female relations, in which his heroes were often great historical persons. He has created a series of complex female characters. His heroines are both strong and emotional. He has written some forty plays to date, including Death of an Actor, All About Women, All About Men, George Washington's Loves, Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, How To Kill The President, Greta Garbo's Secret, Parallel Worlds, Nora in Our Time, My Wife's Husband, Dr Freud's Patient...
There have been first nights of his plays throughout the world, in: Rotterdam, Washington, Moscow, Rio de Janeiro, Paris, Buenos Aires, Waterford, Mumbai, Bratislava, Prague, Ljubljana, Sarajevo, Krakow, Belgrade, Budapest, Athens, Augsburg, Vienna, Sofia.
He has had nine novels published: Forgotten Son, How We Broke Our Legs, Klara, Margita or A Journey into a Former Life, Judith, John the Baptist, Pontius Pilate and The Only Witness to Beauty, Kafka's friend, along with a collection of short stories entitled Small Unusual People.
In his early novels, he describes life in the Croatian provinces, featuring everyday folk, anti-heroes of sorts, who retain a positive stance towards life even when they are confronted with injustice and major difficulties. This is perhaps best seen in his novel, Forgotten Son (1989), in which the central personage is a slightly mentally challenged young man of twenty.
As a forty-year-old, Gavran started to write psychological-existential novels inspired by biblical characters, bringing them nearer to the sensibilities of contemporary readers. These books have been popular with both believers and non-believers, since their messages are universal.
His books have been published in all corners of the globe: in Beijing, Vienna, St Petersburg, Oslo, Istanbul, Paris, Prague, Bratislava, Sofia, Ljubljana...
Gavran has received more than twenty literary awards in Croatia and abroad, including the Central European Time Award, given annually in Budapest to the best Central European author for overall opus, as well as the European Circle Award given to writers for the confirmation of European values in their texts.
With insight and humour, Miro Gavran has written eight books for children and young people: All Sorts of Things in My Head, How Dad Won Mum, Head Over Heels in Love, Happy Days, Farewell Letter, Plays with a Head and a Tail, Try to Forget and The Teacher of My Dreams. These books have also found their way to adult readers.
Gavran earned his degree in Dramaturgy at the Academy of Theatre, Film and Television in Zagreb.
He first worked as a dramaturge and theatre director at the famous ITD Theatre in Zagreb. Since 1993, he has been living and working as a free-lance, professional writer. His theatre and prose texts have been included in numerous anthologies in Croatia and in countries outside its borders, and his work is studied at universities throughout the world.
He has been living in Zagreb, Croatia since he was twenty. He is married to the actress Mladena Gavran, and founded the Gavran Theatre with her in 2002. Their son Jakov is a student of acting.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
December 19, 2018
Koliko god volim Gavrana i njegove priče, u ovu me nije uspio uvući. Monotono je riječ kojom bih opisala pročitano, a to nikako nije dobro. Emocije nisu bile probuđene, likovi su mi bili dvodimenzionalni, cijela priča nekako kao „odrađena“.
No, ja se i dalje veselim idućem sastanku s piscem!
„- Samo, prje toga, moram još nešto naučiti.
- A to je?
- Kako sebe ne optuživati zbog dosadašnjih propusta. Zbog pogrešnih odluka.
- To je barem jednostavno – reče Ivo,
- Kako misliš jednosatvno?
- Dovoljno je imati na umu da se prošlost ne može popraviti.“
No, ja se i dalje veselim idućem sastanku s piscem!
„- Samo, prje toga, moram još nešto naučiti.
- A to je?
- Kako sebe ne optuživati zbog dosadašnjih propusta. Zbog pogrešnih odluka.
- To je barem jednostavno – reče Ivo,
- Kako misliš jednosatvno?
- Dovoljno je imati na umu da se prošlost ne može popraviti.“
January 14, 2017
Jako mi se svidio.. i to ispreplitanje povijest/sadašnjost. Ovu povijest iz Hercegovine u Slavoniju sa vlakovima puni djece nisam čula a ni znala. Budem si kasnije malo istrazila tu stranu fra Didaka Buntića. Hrabar čovjek. Jako lijep kratki roman...eto i im imamo svoj "vlak siročadi". Čitajte!!!
February 20, 2017
Ova me priča vratila u djetinjstvo i podsjetila zašto sam obožavala čitati Miru Gavrana. A i na česta putovanja vlakom do Zagreba kroz Slavoniju :-) Lijepo isprepletena priča bez ijedne suvišne rečenice. Bogata emocijama i poviješću o kojoj bi trebali znati više. Doista, često nepotrebno dajemo prednost stranim autorima pred domaćim! Preporuke!
March 30, 2017
Ovo je moj prvi susret s autorom; zaključak – vratit ću mu se opet.
S obzirom da mi je bila poznata tema o „vlakovima siročadi“, kojima su djeca iz Hercegovine, u vrijeme 1. svjetskog rata, prevožena u Slavoniju i Srijem (njih oko 17.000 kako kažu podaci), malo sam se informirala o tome.
Lik i djelo fra Didaka Buntića, nazvanog „Ocem Hercegovine“, pobudit će u čitatelju divljenje prema svemu što je napravio, prvenstveno u pogledu zbrinjavanja i opismenjivanja djece. Učen čovjek koji je završio filozofiju i teologiju u Innsbrucku, predavao hrvatski i klasične jezike u širokobriješkoj gimnaziji, gdje je bio i ravnatelj, isposlovao pravo javnosti daleke 1918. i radio na promicanju gospodarskih i prosvjetnih prilika u Hercegovini. Definitivno, kapa dolje!
A sama knjiga isprepliće prošlost, za vrijeme 1. svjetskog rata, i sadašnjost. Osobno mi se puno više svidjela priča o prošlosti i likovi opisani u njoj. Ne možeš ne suosjećati s tom djecom i ljudima koji su činili sve kako bi preživjeli. 14-godišnji dječak Jure, jedno je tako drago stvorenje da bi ga odmah poželio usvojiti. Priznajem da sam i suzu pustila. Sadašnjost i njeni likovi nisu me se toliko dojmili, neke situacije bile su mi malo isforsirane i preuveličane i nikako se nisam uspjela s njima povezati.
U sjećanju će svakako ostati fra Didak Buntić kojem je, posljednje što je vidio, bilo „nekoliko ptica i jedno nebo“.
S obzirom da mi je bila poznata tema o „vlakovima siročadi“, kojima su djeca iz Hercegovine, u vrijeme 1. svjetskog rata, prevožena u Slavoniju i Srijem (njih oko 17.000 kako kažu podaci), malo sam se informirala o tome.
Lik i djelo fra Didaka Buntića, nazvanog „Ocem Hercegovine“, pobudit će u čitatelju divljenje prema svemu što je napravio, prvenstveno u pogledu zbrinjavanja i opismenjivanja djece. Učen čovjek koji je završio filozofiju i teologiju u Innsbrucku, predavao hrvatski i klasične jezike u širokobriješkoj gimnaziji, gdje je bio i ravnatelj, isposlovao pravo javnosti daleke 1918. i radio na promicanju gospodarskih i prosvjetnih prilika u Hercegovini. Definitivno, kapa dolje!
A sama knjiga isprepliće prošlost, za vrijeme 1. svjetskog rata, i sadašnjost. Osobno mi se puno više svidjela priča o prošlosti i likovi opisani u njoj. Ne možeš ne suosjećati s tom djecom i ljudima koji su činili sve kako bi preživjeli. 14-godišnji dječak Jure, jedno je tako drago stvorenje da bi ga odmah poželio usvojiti. Priznajem da sam i suzu pustila. Sadašnjost i njeni likovi nisu me se toliko dojmili, neke situacije bile su mi malo isforsirane i preuveličane i nikako se nisam uspjela s njima povezati.
U sjećanju će svakako ostati fra Didak Buntić kojem je, posljednje što je vidio, bilo „nekoliko ptica i jedno nebo“.
December 30, 2017
Tek sam se upoznala s g. Gavranom, priznajem iako me zbog toga malo sram, da dosad ništa njegova nisam pročitala. Ova knjiga me dozvala pameti na najbolji mogući način, spoznajom što sam propustila.
Ne znam odabrati riječi. Tolika lakoća izraza, osjećaja, neusiljenost pripovijedanja, ovih 195 stranica proletjelo je brže od dobrog filma.
Fantastičan roman, u svakom pogledu.
Ponukana ovim, za iduću godinu zadajem si kao cilj čitati što više naših autora, a svakako sve od g. Gavrana što ima naša knjižnica.
I da, ne mogu zamisliti bolju knjigu za zaključiti godinu!
Ne znam odabrati riječi. Tolika lakoća izraza, osjećaja, neusiljenost pripovijedanja, ovih 195 stranica proletjelo je brže od dobrog filma.
Fantastičan roman, u svakom pogledu.
Ponukana ovim, za iduću godinu zadajem si kao cilj čitati što više naših autora, a svakako sve od g. Gavrana što ima naša knjižnica.
I da, ne mogu zamisliti bolju knjigu za zaključiti godinu!
March 1, 2023
Knjiga koja nadahnjuje i postavlja moralni ideal za kojim bismo svi trebali težiti.
March 6, 2023
Možda bih dala 4.7/5. Knjiga se jako lako čita i ne dopusta da se odloži. Preporucam!
Sviđa mi se povijesni aspekt isprepleten sa životnim sudbinama. Fra Didak inspirira apsolutno ☺️
Sviđa mi se povijesni aspekt isprepleten sa životnim sudbinama. Fra Didak inspirira apsolutno ☺️
August 23, 2017
3.5
Ne čitam mnogo domaće pisce, ali budući da je Miro Gavran internacionalno poznat i nagrađivan, odlučila sam mu dati priliku. Osim toga, sjećam se da sam kao klinka sam obožavala njegovu knjigu "Zaljubljen do ušiju". Ne mogu reći da me roman "Nekoliko ptica i jedno nebo" oduševio u jednakoj mjeri, ali me, ipak, ugodno iznenadio te ga preporučujem svima koji su u potrazi za nekim domaćim štivom.
Ne čitam mnogo domaće pisce, ali budući da je Miro Gavran internacionalno poznat i nagrađivan, odlučila sam mu dati priliku. Osim toga, sjećam se da sam kao klinka sam obožavala njegovu knjigu "Zaljubljen do ušiju". Ne mogu reći da me roman "Nekoliko ptica i jedno nebo" oduševio u jednakoj mjeri, ali me, ipak, ugodno iznenadio te ga preporučujem svima koji su u potrazi za nekim domaćim štivom.
September 10, 2018
Odlična knjiga :) Tribalo bi malo više domaće pisce čitat :)
February 1, 2017
Kao dječak sam čitao Gavrana i knjige
I
i od tog vremena nisam imao dodira s njegovim opusom. Na prijedlog prijatelja uzeo sam ovu knjigu, idealno za nedjeljno poslijepodne. Kroz ovo djelo, odana je počast fra Didaku Buntiću i svemu što je uradio za ljude iz Hercegovine, a opet na odličan način koji je vjerojatno bliži široj publici.
I
i od tog vremena nisam imao dodira s njegovim opusom. Na prijedlog prijatelja uzeo sam ovu knjigu, idealno za nedjeljno poslijepodne. Kroz ovo djelo, odana je počast fra Didaku Buntiću i svemu što je uradio za ljude iz Hercegovine, a opet na odličan način koji je vjerojatno bliži široj publici.
March 20, 2018
Joj, ne znam... Čitanje je teklo glatko, lik i djelo fra Didaka zainteresirali su me, uvukli u priču, ali kao da je upravo taj dio nedorađen, nema mi na težini, nije me dotakao kako treba. Da ne govorim o likovima iz sadašnjosti koji su mi toliko plošni, prazni... A tek onaj imaginarni razgovor s Antunom, zbilja sam se sva pogubila, za mene potpuno nepotreban dio. Knjiga je čitljiva, nije preloša, ali opet daleko mi je to od nečega za što mogu reći da sam uživala čiatajući, u punom smislu te riječi. Nakon Gavranove Klare koju sam čitala davno i apsolutno me razočarala, ova knjiga je tek nešto bolja. Kao da sam puno više uživala u njegovim knjigama za djecu koje sam čitala u nižim razredima osnovne.
October 8, 2020
Moj prvi susret sa Gavranom i zaključak je vratit ću se opet. Divno iznenađenje. Iskreno mi je žao što sam do sada izbjegavala njegova djela.
Dio knjige iz prošlosti o fra Didaku mi se više svidjeo od dijela iz sadašnjosti....
Dio knjige iz prošlosti o fra Didaku mi se više svidjeo od dijela iz sadašnjosti....
August 7, 2017
Sve bi bilo u redu, za solidnu 4, no dojam mi kvari Stela koja je precesto u snovima i suvisna epizoda odlaska u zgradu u kojoj ona navodno zivi te razgovor s njezinim (imaginarnim) suprugom... Ne uklapa mi se taj potpuno nerealni dio u cijelu koncepciju i ideju knjige.
Inace, odlicna mi je Gavranova Judita. Preporucujem!
Inace, odlicna mi je Gavranova Judita. Preporucujem!
November 28, 2019
Ra-zo-ča-ra-na! Od majstora kratkih priča/romana biserne jasnoće i preciznosti puno više sam očekivala! Možda je greška u tome što je tema za povijesnu sagu, a Gavran je sklepao kratki sentimentalni romančić. Jako mi je žao...
January 28, 2019
Odlična knjiga! Vrlo lako sam se uvukla u priču pa su stranice samo letjele. Sviđa mi se ispreprlitanje različitih vremenskih razdoblja, kao i vlak kao međusobna poveznica (samo me to podsjetilo na sve lošije poslovanje HŽ-a i stanja naše željeznice- da barem nije tako). Nitko ne misli o sitnicama koje nam određuju život, i kao što je rečeno i u knjizi, ni ne treba o tome svemu razmišljati jer onda bi se samo brinuli, treba uživati u životu i biti zahvalan na svakom danu, svakoj sitnici i odluci koju donesemo...i naravno ne sumnjati u sebe, iako to nije uvijek lagano.
U svakom slučaju preporučam ovu knjigu svima koji žele znati nešto više a uz to i promišljati o životu.
U svakom slučaju preporučam ovu knjigu svima koji žele znati nešto više a uz to i promišljati o životu.
November 20, 2023
Ne znam koliko je vas čitalo ovu knjigu, ali evo ja sam ju pročitala po ne znam koji put. Inače sam pročitala skoro sve knjige Mire Gavrana. Za ovu bi knjigu rekla da je nekako drugačija od drugih. Svidjela mi se sama tema knjige i to što je knjiga podijeljena na tri života likova koje pratimo. ( na kraju će sva tri biti međusobno povezana). Knjiga je smještena u puno dalekoj prošlosti. ( Dva lika u 1917. i jedan u 1987.).
Sam priča je također zanimljiva ima i nekih povijesnih činjenica. Za mene je knjiga posebna jer me uspjela nekako dirnuti. Knjiga je jednostavna i lagana da se brzo da pročitati.
Sam priča je također zanimljiva ima i nekih povijesnih činjenica. Za mene je knjiga posebna jer me uspjela nekako dirnuti. Knjiga je jednostavna i lagana da se brzo da pročitati.
November 22, 2019
Meni je tipična Gavranovska knjiga: bez riječi viška, odmjereno, taman kako treba - čita se u mahu.
Priča je smještena u stvarni povijesni kontekst, u doba 1.svjetskog rata i razdoblje suše u Hercegovini i pokretač radnje obaju paralelnih priča (druga se odvija u 90ima u Zagrebu) je zapravo lik i djelo stvarne povijesne ličnosti, fra Didaka Buntića.
Priča je smještena u stvarni povijesni kontekst, u doba 1.svjetskog rata i razdoblje suše u Hercegovini i pokretač radnje obaju paralelnih priča (druga se odvija u 90ima u Zagrebu) je zapravo lik i djelo stvarne povijesne ličnosti, fra Didaka Buntića.
November 25, 2019
Knjiga mi nije bila losa , kraj je definitivno bio iznađenje , ali definitivno se nisam mogla povezati sa likom , i do pola knjige mi radnja nije bila toliko jasna morala sam se stalno vracati par stranica unazad da pokopcam radnju.
January 2, 2018
Jednostavan, a opet slojevit roman za kojeg mogu samo citirati rečenicu sa korica knjige: "Možda i ovaj roman da odgovor na pitanje zašto je Miro Gavran najprevođeniji hrvatski književnik ".
February 25, 2018
Miro Gavran me oduševio sa ovom knjigom...
June 25, 2019
Predivna priča
August 11, 2020
Gavran❤️
July 19, 2021
Sjećam se kako sam upijala radnju ovog romana dok sam putovala vlakom s faksa doma.
Baš odlična knjiga s mnoštvom zanimljivih likova koji će svakako ostati u pamćenju dugo nakon čitanja.
Baš odlična knjiga s mnoštvom zanimljivih likova koji će svakako ostati u pamćenju dugo nakon čitanja.
November 5, 2022
Predivna knjiga. Kratka, jezgrovita puna životnih poruka. Za svaku preporuku!
December 18, 2022
"Pokazalo se da i u najtežim vremenima, dok velikim koracima zlo korača svijetom, ni dobrota ne zaostaje."
March 25, 2024
nekako mi je napisana bez emocija
September 22, 2024
Osvježavajući roman u današnje vrijeme. Prvi put mi je da sam čitala djelo od Mire Gavrana, ali mislim da je ovo tek prvo od mnogih. Knjiga sam pročitala u jednom sjedenju.
November 13, 2025
I’m not someone who normally cries while reading — movies are a different story — but this book had me sobbing like a child by the time I reached the end.
June 11, 2022
Gavranova jednostavnost i lakoća osjećaja i misli svakim ponovnim čitanjem oduševe, a diskretni magični realizam daje dinamičnost i misterioznu atmosferu romanu. Iako su mi drage sve njegove knjige, ova je zaista posebna. Knjiga nam na sumnje u vlastite odluke daje mudar odgovor: nije važno u koji vagon se ukrcaš, već je važno da živiš slobodno, bez straha od pogreške. Iako svakodnevno donosimo hrpu odluka i teško je prepoznati taj jedan trenutak koji je bitan, od kojeg ovisi naša budućnost, trebamo imati vjere u sebe i da u konačnici sve ispadne baš onako kako je trebalo biti.
May 2, 2017
3.5 ocjena.Više sam očekivala od Gavrana.Malo me podsjeća na Janka Matka.
Displaying 1 - 30 of 31 reviews