De aquí, allá y acullá

by Fernando del Paso

208 pages, Paperback

First published October 1, 2016

About the author

Fernando del Paso Morante es un cuentista y novelista mexicano. Cursó hasta el segundo año de la carrera de economía y llevó un seminario de literatura comparada en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Trabajó en varias agencias de publicidad y fue becario del Centro Mexicano de Escritores (1964-1965). Colaboró en diversas publicaciones, como La Palabra y el Hombre, Vuelta y Revista de la Universidad de México. Desde 1970 residió en Londres, donde se desempeñó como locutor y redactor para la BBC. En 1986 fue nombrado agregado cultural en la embajada mexicana en París.

Tras unos inicios como poeta (Sonetos de lo diario, 1958), se orientó hacia un tipo de novela total que integrara la historia y la ficción, el sentido del humor y la reflexión cultural, política y el mito. México es el escenario primordial que ya se recrea en su primer título, José Trigo (1966), para alcanzar un desarrollo y dimensión mayores en la siguiente novela, Palinuro de México (1979), obra que fue galardonada con varios e importantes premios.

Se trata de una obra sumamente ambiciosa, incluso exuberante, entre cuyos posibles modelos narrativos cabría citar el Ulysses de Joyce y Rayuela de Cortázar. Como éstas, aporta, con gran libertad, un abrumador caudal expresivo y temático, Palinuro, personaje extraído de la Eneida virgiliana (el piloto de Eneas que se quedó dormido mientras tripulaba), pasa a representar el muchacho soñador y constituye un instrumento para trazar una irónica reflexión sobre el hombre actual.

Entre los elementos y temas dispares que se dan cita en la novela pueden mencionarse la crónica de la represión policial en la Plaza de las Tres Culturas de México durante las olimpiadas del 68, la descripción minuciosa de la ciudad con carácter de personaje, el pastiche literario y la sátira de la publicidad.

No menos extensa es la tercera novela, Noticias del imperio (1987), sobre la trágica historia de Carlota, reconstrucción del imperio Maximiliano. El autor cede la voz a su personaje, quien, desde su locura, va desgranando recuerdos que arrancan de sus orígenes familiares y giran en torno a su esposo fusilado. Obtuvo el Premio Nacional de Letras y Artes en 1991. En 1996 publicó la novela de corte policíaco Linda 67: historia de un crimen.

Reviews

[Alberto Martínez · Rating 3 out of 5]

Los poemas dejan mucho que desear, pero algunos de los pasajes de Noticias del imperio son sobresalientes y yo diría que el episodio narrado por Carlota es de lo mejor que se ha escrito en este pobrecito país: disruptivo, fluido, con un chingo de huevos y espectacular. Incluso sangre. Es como si se hubiera mezclado el mejor Tarantino, con la furia y simpleza de Hemingway y la cadencia sabida del lenguaje mexicano.

[Fer · Rating 2 out of 5]

Me gustó el formato del libro, es refrescante leer historias cortas, sobre todo de lugares y acontecimientos que hemos escuchado en nuestras clases de historia.
Sin embargo, la redacción no me atrapó. En general, frases y párrafos muy largos que hacen que uno se pierda en el relato.
Fue sorprendente ver poemas al final del libro.