Genom eld och vatten

by Deirdre Purcell

Angela Devine, trettiosex, har aldrig haft det lätt. Äldsta dotter till en alkoholiserad mamma som dog i förtid, hon uppfostrade sin lillebror ensam. I dag är James nitton år, och hans förhållande till Angela, som hittills varit mycket nära, börjar bli ansträngt. Dagen han anklagas för våldtäkt förvandlas den unga kvinnans existens till en mardröm.

Angela, som älskar James och litar på honom, vägrar att tro på hans skuld. Rättegången äger dock rum och fallet är tillräckligt grumligt för att den unge mannen ska dömas till fyra års fängelse – villkorlig på grund av brist på bevis. Offret och hennes familj känner sig kränkta, media eskalerar fallet och Angela och hennes bror trakasseras och överfalls så fort de lämnar sitt hem.

Maktlös att hjälpa James, upplever Angela en period av ensamhet. Hon måste gradvis erkänna att hon måste hitta sig själv och slutligen ta hand om sitt eget liv - hon, som hittills har ägnat sig åt andras lycka...

En vacker roman i irländsk stil, full värme, känslighet... och kärlek.

Genres: Fiction, Ireland

Hardcover

First published August 22, 1997

About the author

Deirdre Purcell (1945–2023) was an Irish author, actress, and journalist.

Reviews

[Clare O'Beara · Rating 4 out of 5]

A young woman who has spent most of her life shoring up a druggie mother, or caring for her siblings so they wouldn't have to go into care after the death of said mother, is the narrator. The scene is nineties Dublin and one or two current affairs issues are mentioned to fit the story into context.

Angie has a brother aged nineteen at this point, and they've been living together since he was a couple of months old. They each have bitty jobs but she makes the rent. Then the lad is accused of rape by a better-off girlfriend, and their lives crash to pieces.

The social system is shown to us through Angie's experience, the free legal aid, the continuing bail, and pressure to plead guilty to a lesser charge. Meanwhile the young woman concerned has decided to make a career out of being an assault victim and no sooner is the case over (with a female judge) than she is in every media channel telling her story. Nobody is interested in hearing the man's story or asking if it takes two to tango. To be clear, neither Angie nor the author (nor this writer) condones rape of any kind.


I found the tale well-written to show us this responsible sister trying to cope, trying to find a life for herself, pass an exam and retain even one friend. Angie's an ordinary woman and this must be an experience many family members of young accused men would share. I thought the vague ending was unsatisfactory and could have been stronger.

[Okidoki · Rating 4 out of 5]

Ingen äkta må-bra eftersom tråkiga saker händer, men ändå, jag trivs så bra i min väninna Angelas sällskap.

[Erica Eybers · Rating 3 out of 5]

It was ok... If you are into books with no dialogue... Author left room for a sequel... Doubt if i would read it though....

[Antares · Rating 2 out of 5]

Niestety strasznie źle mi się tę książkę czytało. Prócz stylu autorki, męcząca była również jej bohaterka, która w jakiś dziwny, patologiczny sposób, uparcie chroni i usprawiedliwia swojego brata, zamiast pozwolić mu ponieść konsekwencje swoich czynów. Zajmuje się jego życiem, totalnie zaniedbując własne. Irytująca dla mnie postawa kobiety w typie ofiary, mającej życiową misję: "poświęcę swoje życie i szczęście by wyciągać cię, braciszku, z każdego bagna, w które się masz kaprys wpakować".
Ocena LC: 3/10

[flajol · Rating 5 out of 5]

I was surprised by this book - I expected light chick lit, and instead got a riveting examination of how a woman's life unravels when her brother is accused of a shocking crime. Not a particularly comfortable read, but worth reading.

[Natty · Rating 3 out of 5]

Angela Devine became my friend, so I really did not want to finish this book. I love that she takes you into her confidence like a true busom buddy. However, I don`t like the ending at all

[Jacqueline · Rating 2 out of 5]

read but not remembered.

[Chandre · Rating 2 out of 5]

I didn't finish it. I got bored after chapter 8

[Carobe · Rating 4 out of 5]

Genom eld och vatten.