Many Heideggerian terms are translated differently than what I was used to from other translations.
I liked the long explications of the Greek's understanding of gods, especially the two different kinds of their gods, and divine in their lives, as explication of Heidegger's 'Götter' and 'Göttlich'. I also liked the examples from the author's own traditional culture for explaining the fourfold (foursome).