Позитивна, успокояваща, човешка, забавна. Всеки има нужда от една леля Дочка в живота си. "За друго може да нямам пари, ама за цветя винаги ще имам." - С последните си пари хората обикновено си купуват билети от лотарията, а аз винаги си купувам рози...заради това книгата ме спечели още на първите си страници. Само ходенето до тоалентната можеше да заема малко по-малко място и редакторите спрете да питеше "й" вместо "ѝ", където ви падне...
Just finished reading the book and perhaps it’s not an accident that it happened on the Christmas Eve. Because reading this book is purifying. And also because Aunty Dochka is just as real as Santa Claus is, as the book says at the very end. I’m sure one cannot but become a better person after meeting Aunty Dochka through her stories. I love her. Sometimes I think I love her as I love one of my own aunts, the wife of my mother’s brother. Aunty Dochka so much reminds me of her, with her simple, but wise words. But most of all – with her huge loving heart and rich soul. It’s somehow easing and soothing to go through the Evdokia’s dialectic but sweet and colourful, neat words and phrases – “neat” is the word, in all its meanings - like coming home after a long and wearing journey, where you can rest your feet sitting in front of a cup of hot and tasty soup.
Весела, топла, напомняща за българското и селското в чужбина. С топлота и смях. Особено близко ще я усетят бг имигрантите в Германия или чужбина. Малко от пътешествията в Америка до края загуби веселост и стана по-тъжна, но въпреки това задаваща понякога въпроси за замисляне. Препоръчвам и ако си я купите - част от парите отиват за дарения <3
Непретенциозна книжка, но пронизана от доброта. Де да имаше повече хора хора като Дочка около нас - добросърдечни, куражлии, щедри, отзивчиви, спасяващи пеперуди... Чете се леко, събужда смях и малко тъга. Много приятна изненада от български автор!
Дадох си няколко минутки мълчание след като прочетох книжката. Ей така, просто за да си помисля за онези обикновени, малки неща, които правят хората щастливи или тъжни, за човешките неща в живота. Ей тези неща могат да се наберат от градинката на леля Дочка. Смях, сълзи, съпричастност, добрина и щедрост. Ако щете и мусака, и пълнени чушки. Колко му трябва на човек да каже едно "Гутентаг" и да се усмихне? В България, в Германия, в Америка или в Куртово Конаре, човек е човек, когато слуша сърцето си. И раздава зюмбюли, увити във вестник .
Много тий смешна книгата, Доче, гачели цял живот туй си праела - истории да разказваш. И аз искам тъй кат теб да мога смешни да ги пиша, ма хич не ми стават смешни моите. И затуй висока оценка ти давам, да прочетат повече хора и да са посмеят, както аз са смях на самолета за Лондона кат летях, та чак сълзи ми текнаха от очите и стюардесата дойде да ма пита дали съм окей.