O upravljanju carstvom

by Konstantin Porfirogenet, Mladen Švab (Editor), Nikola Tomašić (Translator)

407 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2003

Reviews

[Ivan Ilić]

Прочитао сам издање издавачке куће Укронија (из 2023). Доноси два дела Константина VII Порфирогенита : „О темама/О народима“. Ово су једна од најзначајнијих дела византијске историографије и неизоставно штиво за све који проучавају Византију, раносредњовековни Балкан и историју Срба. Ово издање је превод са руског језика, а не непосредно са старогрчког оригинала и засновано је на руском издању које је приредио Гаврил Александрович Ласкин, чији увод и научне напомене представљају значајан допринос разумевању текста. Иако би директан превод са оригинала био пожељнији са научног становишта, Ласкиново издање је плод озбиљног византолошког рада и читаоцу пружа драгоцен историјски контекст.
Ово није књига која се чита ради забаве, већ једно од кључних дела за разумевање Византије и раносредњовековне историје Балкана. Није намењена почетницима који очекују наративну историју, већ читаоцима спремним да раде са изворним текстовима.