Infraleve: lo que queda en el espejo cuando dejas de mirarte

by Miguel Ángel Hernández

En los cuadernos de notas de Marcel Duchamp aparece un apartado titulado inframince. La traducción literal de este término, que estaría presente en su obra hasta su muerte en 1968, vendría a ser algo así como infradelgado o infrafino. Sin embargo el verdadero significado, quizá por las connotaciones que posee, estaría más cerca de infraleve. Para Duchamp lo infraleve es lo apenas perceptible, lo que es más leve que lo leve: el calor de un asiento que se acaba de dejar, el olor de una persona en el humo de su cigarro... el peso de una sombra. La presencia de lo ausente en los restos de la ausencia. En cierto modo, casi todos los relatos de este libro esconden la presencia de alguna ausencia y, de alguna manera, se inspiran en ese infraleve duchampiano.

137 pages, Paperback

Published January 1, 2004

About the author

Miguel Ángel Hernández (Murcia, 1977) es profesor de Historia del Arte en la Universidad de Murcia. Ha sido director del CENDEAC (Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo), Research Fellow del Clark Art Institute (Williamstown, Massachusetts) y Society Fellow de la Society for the Humanities (Cornell University). Ha publicado las novelas "Intento de escapada" (2013, Premio Ciudad Alcalá de Narrativa) y "El instante de peligro" (2015, Finalista Premio Herralde de Novela). Es autor de los libros de relatos Cuaderno [...] duelo (2011) e Infraleve: lo que queda en el espejo cuando dejas de mirarte (2004). Sus microrrelatos, publicados en la plaquette Demasiado tarde para volver (2008), aparecen en Por favor, sea breve 2 (2009) y Antología del microrrelato español (1906-2011) (2012). Entre sus libros de ensayo y crítica de arte destacan Materializar el pasado. El artista como historiador (benjaminiano) (2012), Robert Morris (2010), La so(m)bra de lo Real: el arte como vomitorio (2006) y la edición de Art and Visibility in Migratory Culture (2012, con Mieke Bal). Colabora regularmente con varias revistas nacionales e internacionales de arte y cultura visual y, desde 2006, mantiene el blog No(ha)lugar (noha­lugar.blogspot.com). Sobre su narrativa se ha escrito: «Una sensibilidad espléndida y unos ecos narrativos –Blanchot, Beckett, Bernhard– de primerísimo orden» (Ricardo Menéndez Salmón, Numerocero.es); «Hay pensamiento y humanidad, unas páginas donde la ambición se ha visto largamente recompensada por el logro» (Javier Moreno, Quimera); «Un texto de altísimo valor literario, sugerente, vigoroso, repleto de lirismo» (José Belmonte, Ababol).

Reviews

[endofunctress ☭ · Rating 4 out of 5]

Accidentally ran into this book, thinking it was from Spanish poet Miguel Hernández. Did not disappoint in the slightest. What a captivating reading. Impressive storytelling, greatly executed ideas. Intimist, surreal, mad, brute, moving. Most of these stories belong in an Anthology.