What do you think?
Rate this book
الرجل القبرصي
20 pages, ebook
1 person is currently reading
126 people want to read
About the author
Tayeb Salih
29 books916 followersThe Sudanese writer al-Tayyib Salih (Arabic: الطيب صالح)has been described as the "genius of the modern Arabic novel." He has lived abroad for most of his life, yet his fiction is firmly rooted in the village in which he spent his early years. His most well-known work is the modern classic Mawsim al-hijra ila’l-shamal (1967; Season of Migration to the North), which received great critical attention and brought new vitality to the Arab novel.
Salih has not been a prolific writer; his early work, including Season of Migration to the North, remains the best of his oeuvre. He has received critical acclaim in both the west and the east. In Sudan he is without rival, and his writing has played a considerable part in drawing attention to Sudanese literature. Arabic literature has been dominated by social criticism, social realism, and committed literature depicting the bitter realities of life; Salih managed to break with this trend and return to the roots of his culture, capturing the mystery, magic, humor, sorrows, and celebrations of rural life and popular religion.
الطيب صالح أديب عربي من السودان ولد عام (1348هـ - 1929م ) في إقليم مروي شمالي السودان بقرية كَرْمَكوْل بالقرب من قرية دبة الفقراء وهي إحدى قرى قبيلة الركابية التي ينتسب إليها. عاش مطلع حياته وطفولته في ذلك الإقليم, وفي شبابه انتقل إلى الخرطوم لإكمال دراسته فحصل من جامعتها على درجة البكالوريوس في العلوم. سافر إلى إنجلترا حيث واصل دراسته, وغيّر تخصصه إلى دراسة الشؤون الدولية.
تنقل الطيب صالح بين عدة مواقع مهنية فعدا عن خبرة قصيرة في إدارة مدرسة، عمل الطيب صالح لسنوات طويلة من حياته في القسم العربي لهيئة الإذاعة البريطانية, وترقى بها حتى وصل إلى منصب مدير قسم الدراما, وبعد استقالته من البي بي سي عاد إلى السودان وعمل لفترة في الإذاعة السودانية, ثم هاجر إلى دولة قطر وعمل في وزارة إعلامها وكيلاً ومشرفاً على أجهزتها. عمل بعد ذلك مديراً إقليمياً بمنظمة اليونيسكو في باريس, وعمل ممثلاً لهذه المنظمة في الخليج العربي. ويمكن القول أن حالة الترحال والتنقل بين الشرق والغرب والشمال والجنوب أكسبته خبرة واسعة بأحوال الحياة والعالم وأهم من ذلك أحوال أمته وقضاياها وهو ما وظفه في كتاباته وأعماله الروائية وخاصة روايته العالمية "موسم الهجرة إلى الشمال".
كتب العديد من الروايات التي ترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة وهي « موسم الهجرة إلى الشمال» و«عرس الزين» و«مريود» و«ضو البيت» و«دومة ود حامد» و«منسى».. تعتبر روايته "موسم الهجرة إلى الشمال" واحدة من أفضل مائة رواية في العالم .. وقد حصلت على العديد من الجوائز .. وقد نشرت لأول مرة في اواخر الستينات من القرن ال-20 في بيروت وتم تتويجه ك"عبقري الادب العربي". في عام 2001 تم الاعتراف بكتابه على يد الاكاديميا العربية في دمشق على انه "الرواية العربية الأفضل في القرن ال-20.) أصدر الطيب صالح ثلاث روايات وعدة مجموعات قصصية قصير
Salih has not been a prolific writer; his early work, including Season of Migration to the North, remains the best of his oeuvre. He has received critical acclaim in both the west and the east. In Sudan he is without rival, and his writing has played a considerable part in drawing attention to Sudanese literature. Arabic literature has been dominated by social criticism, social realism, and committed literature depicting the bitter realities of life; Salih managed to break with this trend and return to the roots of his culture, capturing the mystery, magic, humor, sorrows, and celebrations of rural life and popular religion.
الطيب صالح أديب عربي من السودان ولد عام (1348هـ - 1929م ) في إقليم مروي شمالي السودان بقرية كَرْمَكوْل بالقرب من قرية دبة الفقراء وهي إحدى قرى قبيلة الركابية التي ينتسب إليها. عاش مطلع حياته وطفولته في ذلك الإقليم, وفي شبابه انتقل إلى الخرطوم لإكمال دراسته فحصل من جامعتها على درجة البكالوريوس في العلوم. سافر إلى إنجلترا حيث واصل دراسته, وغيّر تخصصه إلى دراسة الشؤون الدولية.
تنقل الطيب صالح بين عدة مواقع مهنية فعدا عن خبرة قصيرة في إدارة مدرسة، عمل الطيب صالح لسنوات طويلة من حياته في القسم العربي لهيئة الإذاعة البريطانية, وترقى بها حتى وصل إلى منصب مدير قسم الدراما, وبعد استقالته من البي بي سي عاد إلى السودان وعمل لفترة في الإذاعة السودانية, ثم هاجر إلى دولة قطر وعمل في وزارة إعلامها وكيلاً ومشرفاً على أجهزتها. عمل بعد ذلك مديراً إقليمياً بمنظمة اليونيسكو في باريس, وعمل ممثلاً لهذه المنظمة في الخليج العربي. ويمكن القول أن حالة الترحال والتنقل بين الشرق والغرب والشمال والجنوب أكسبته خبرة واسعة بأحوال الحياة والعالم وأهم من ذلك أحوال أمته وقضاياها وهو ما وظفه في كتاباته وأعماله الروائية وخاصة روايته العالمية "موسم الهجرة إلى الشمال".
كتب العديد من الروايات التي ترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة وهي « موسم الهجرة إلى الشمال» و«عرس الزين» و«مريود» و«ضو البيت» و«دومة ود حامد» و«منسى».. تعتبر روايته "موسم الهجرة إلى الشمال" واحدة من أفضل مائة رواية في العالم .. وقد حصلت على العديد من الجوائز .. وقد نشرت لأول مرة في اواخر الستينات من القرن ال-20 في بيروت وتم تتويجه ك"عبقري الادب العربي". في عام 2001 تم الاعتراف بكتابه على يد الاكاديميا العربية في دمشق على انه "الرواية العربية الأفضل في القرن ال-20.) أصدر الطيب صالح ثلاث روايات وعدة مجموعات قصصية قصير
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
October 4, 2015
الرجل القبرصي
يتأمل في هذه القصة الطيب صالح " الموت "
هي قصة أقرب من كونها رواية بصفحاتها العشرين
يشير الرجل القبرصي في العاصمة نيقوسيا إلى فتاة فتسقط
يتحدث معه في حديث شيق وغامض
ثم يجده أمام قبر صاحبه في بيروت
القصة عميقة جداً
ولكن لم أفهم لماذا اختار الطيب صالح رجلاً قبرصياً ليعبر عن الموت!؟
يتأمل في هذه القصة الطيب صالح " الموت "
هي قصة أقرب من كونها رواية بصفحاتها العشرين
يشير الرجل القبرصي في العاصمة نيقوسيا إلى فتاة فتسقط
يتحدث معه في حديث شيق وغامض
ثم يجده أمام قبر صاحبه في بيروت
القصة عميقة جداً
ولكن لم أفهم لماذا اختار الطيب صالح رجلاً قبرصياً ليعبر عن الموت!؟
June 7, 2025
ليست رواية بالمعنى التقليدي، بل دهشة ثقيلة مشحونة بالصمت والأسئلة.
"الرجل القبرصي" ليس بطلًا ولا غريبًا، بل هو ظل عابر في قلب الحرب والخذلان والحنين.
الطيب صالح كتب بيدٍ من حنين، وأخرى من وجع، وجعل القارئ يتساءل:
هل كنا نبحث عن القبرصي… أم عن أنفسنا وسط الركام؟
رواية قصيرة، لكنها تترك أثرًا لا يُمحى —
تمامًا مثل أول نظرة في عيون من خسرناهم دون وداع
"الرجل القبرصي" ليس بطلًا ولا غريبًا، بل هو ظل عابر في قلب الحرب والخذلان والحنين.
الطيب صالح كتب بيدٍ من حنين، وأخرى من وجع، وجعل القارئ يتساءل:
هل كنا نبحث عن القبرصي… أم عن أنفسنا وسط الركام؟
رواية قصيرة، لكنها تترك أثرًا لا يُمحى —
تمامًا مثل أول نظرة في عيون من خسرناهم دون وداع
July 18, 2018
٣/٥
لم أفهم حقيقةً ما يرمي إليه الطيب صالح بأيقونة " الرجل القبرصي " الذي يبدو كـ شبح يدور المقاهي والفنادق والمقابر . قلبت الصفحة الأخيرة وأشعر أن هناك تتمةً لشرح ما قرأت ، لكن لم يكن. الغريب أنه وبالرغم من كونها غير مفهومة بالنسبة إلي إلا أنها ممتعة جداً وغير مملة.
لم أفهم حقيقةً ما يرمي إليه الطيب صالح بأيقونة " الرجل القبرصي " الذي يبدو كـ شبح يدور المقاهي والفنادق والمقابر . قلبت الصفحة الأخيرة وأشعر أن هناك تتمةً لشرح ما قرأت ، لكن لم يكن. الغريب أنه وبالرغم من كونها غير مفهومة بالنسبة إلي إلا أنها ممتعة جداً وغير مملة.
September 5, 2024
عميقة جدا
May 14, 2016
فيها طعم من - لا أدري- من (بندر شاه) ، حاكها بوافر الدهشة بالغ الإمتاع
" أنك موجود اليوم ولن تكون موجوداً غداً .. ولن تتكرر . "
و الله لكأن كهرباء عظيمة نشبت مخالبها في الرأس و في الأطراف.
"
لن تراني بعد على هذه الهيئة إلا في آخر لحظة ، حين أفتح لك الباب ، وأنحني لك بأدب ، وأقول لك " تفضل يا صاحب السعادة " . سوف تراني في أزياء أخرى مختلفة . قد تلقاني على هيئة فتاة جميلة ، تجيئـك ، وتقول لك أنها معجبة بأفكارك وآرائك ، وتحب أن تعمل معك مقابلة لصحيفة أو مجلة . أو على هيئة رئيس أو حاكم يعرض عليك وظيفة يخفق لها قلبك . أو على هيئة لعبة من ألاعيب الحياة تعطيك مالا كثيرا لم تبذل فيه جهدا . وربما على هيئة جمهور ضخم يصفق لك لسبب لا تعرفه . وربما تراني على هيئة بنت تصغرك بعشرين عاما ، تتشهاها ، تقول لك نذهب إلى كوخ منعزل في الجبل . أحترس . لن يكون أبوك موجودا في المرة القادمة ليفديك بروحه . أحترس . الأجل مسمى ، ولكننا نأخذ بعين الاعتبار المهارة في اللعب . أحترس فإنك الآن تصعد نحو قمة الجبل .
"
لا أملك إلا أن اقول لا حول ولا قوة إلا بالله ، لا حول ولا قوة إلا بالله ، لا حول ولا قوة إلا بالله.
" أنك موجود اليوم ولن تكون موجوداً غداً .. ولن تتكرر . "
و الله لكأن كهرباء عظيمة نشبت مخالبها في الرأس و في الأطراف.
"
لن تراني بعد على هذه الهيئة إلا في آخر لحظة ، حين أفتح لك الباب ، وأنحني لك بأدب ، وأقول لك " تفضل يا صاحب السعادة " . سوف تراني في أزياء أخرى مختلفة . قد تلقاني على هيئة فتاة جميلة ، تجيئـك ، وتقول لك أنها معجبة بأفكارك وآرائك ، وتحب أن تعمل معك مقابلة لصحيفة أو مجلة . أو على هيئة رئيس أو حاكم يعرض عليك وظيفة يخفق لها قلبك . أو على هيئة لعبة من ألاعيب الحياة تعطيك مالا كثيرا لم تبذل فيه جهدا . وربما على هيئة جمهور ضخم يصفق لك لسبب لا تعرفه . وربما تراني على هيئة بنت تصغرك بعشرين عاما ، تتشهاها ، تقول لك نذهب إلى كوخ منعزل في الجبل . أحترس . لن يكون أبوك موجودا في المرة القادمة ليفديك بروحه . أحترس . الأجل مسمى ، ولكننا نأخذ بعين الاعتبار المهارة في اللعب . أحترس فإنك الآن تصعد نحو قمة الجبل .
"
لا أملك إلا أن اقول لا حول ولا قوة إلا بالله ، لا حول ولا قوة إلا بالله ، لا حول ولا قوة إلا بالله.
March 12, 2017
" واقول لصباح الله حبابك ومرحبا بك "
"بكيت الدموع التي ظلت حبيسة طول ذلك العهد ، بكيت حتى نسيت الموت والحياة "
القصة تحكي عن لقاءه الموت عدة مرات ،حواره معه ، احساسة به ثم موت والده ، يذكرنا بفنائنا في النهاية او في الوسط لتبدأ المرحلة الثانية التي تليه بعد فتح باب الموت
شخصيا لطالما كان تصوري للموت بوابة تدخل بها عالما اخر او الصوت الذي يوقظك من حلمك لترى الماضي والقادم ،لماذا التصور ؟ في النهاية كلنا سنعبر تلك البوابة ..تلك الحقيقة الوحيدة .. الموت
"بكيت الدموع التي ظلت حبيسة طول ذلك العهد ، بكيت حتى نسيت الموت والحياة "
القصة تحكي عن لقاءه الموت عدة مرات ،حواره معه ، احساسة به ثم موت والده ، يذكرنا بفنائنا في النهاية او في الوسط لتبدأ المرحلة الثانية التي تليه بعد فتح باب الموت
شخصيا لطالما كان تصوري للموت بوابة تدخل بها عالما اخر او الصوت الذي يوقظك من حلمك لترى الماضي والقادم ،لماذا التصور ؟ في النهاية كلنا سنعبر تلك البوابة ..تلك الحقيقة الوحيدة .. الموت
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 15, 2019
عوده بعد غياب طويل جدا لكتابات الطيب صالح وجاءت العودة مع قصه قصيره جدا
في الحقيقة لم استوعب لماذا وقع الاختيار على شخصية الرجل القبرصي لتكون ممثلا للموت في محاورة الكاتب حول عبثية الحياه و فكره الموت اختيار غريب و غير مفسر ادي لعدم قدرتي على الاندماج في القصة بالإضافة لان النهاية جاءت مبتورة لحد كبير.
في الحقيقة لم استوعب لماذا وقع الاختيار على شخصية الرجل القبرصي لتكون ممثلا للموت في محاورة الكاتب حول عبثية الحياه و فكره الموت اختيار غريب و غير مفسر ادي لعدم قدرتي على الاندماج في القصة بالإضافة لان النهاية جاءت مبتورة لحد كبير.
March 2, 2022
لم تسعفني الموسيقى ولم تسعفني القراءة
November 2, 2020
يقول الرجل القبرصي(الموت):
"كلهم يستسلمون في نهاية الامر، حتى اليهود اللذين يجيدون اللعب، يجبرون على الاستسلام".
"اما العرب، فإنهم يستسلمون بسهولة، وذلك يجعل اللعب معهم غير ممتع لانه من طرف واحد".
كيف لنا أن نصارع لنستمتع بلعبة الحياة، قبل أن نجبر على الاستسلام؟؟
يجيبك العبقري الطيب صالح، او الطاهر الرواسي:
"اشتغل ذي الحصان، واسمع الاذآن، واطمئن فكل يوم جديد هو هبة ونعمة تستوجب الحمد، و طايب اهلك فالمحبة دواء، وكن للناس فعندما ترتب صورة الإنسان تكون قد رتبت العالم".
"كلهم يستسلمون في نهاية الامر، حتى اليهود اللذين يجيدون اللعب، يجبرون على الاستسلام".
"اما العرب، فإنهم يستسلمون بسهولة، وذلك يجعل اللعب معهم غير ممتع لانه من طرف واحد".
كيف لنا أن نصارع لنستمتع بلعبة الحياة، قبل أن نجبر على الاستسلام؟؟
يجيبك العبقري الطيب صالح، او الطاهر الرواسي:
"اشتغل ذي الحصان، واسمع الاذآن، واطمئن فكل يوم جديد هو هبة ونعمة تستوجب الحمد، و طايب اهلك فالمحبة دواء، وكن للناس فعندما ترتب صورة الإنسان تكون قد رتبت العالم".
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 26, 2023
الرجل القبرصي
الكاتب /الطيب صالح
عدد الصفحات /٢٠
النوع /قصة قصيره
التقييم /٤ من ٥
هل قابلت الموت يوما ما؟ ترى كيف سيكون شعورك وانت تقابل ملك الموت؟ لا أعلم لماذا تذكرت موقف وفاة رسول الله حينما دخل عليه ملك الموت يخيره فيقول (ص) بل الرفيق الأعلى.
كيف سيكون حالنا اذا ما رفع عنا ذلك الحجاب لنراه بيننا يختار من يذهب ومن يبقى وهل سيكون صديق أحدنا.
انا شكلي دماغي ضربت مش عارفه باكتب ايه 🙈🙊🙉.
عموما هي الفكرة جميله على قصر الروايه.
الكاتب /الطيب صالح
عدد الصفحات /٢٠
النوع /قصة قصيره
التقييم /٤ من ٥
هل قابلت الموت يوما ما؟ ترى كيف سيكون شعورك وانت تقابل ملك الموت؟ لا أعلم لماذا تذكرت موقف وفاة رسول الله حينما دخل عليه ملك الموت يخيره فيقول (ص) بل الرفيق الأعلى.
كيف سيكون حالنا اذا ما رفع عنا ذلك الحجاب لنراه بيننا يختار من يذهب ومن يبقى وهل سيكون صديق أحدنا.
انا شكلي دماغي ضربت مش عارفه باكتب ايه 🙈🙊🙉.
عموما هي الفكرة جميله على قصر الروايه.
January 29, 2018
الرجل القبرصي لااعتقد انت احد اخر يستطيع الكتابة بهذا السحر كالطيب قصة قصيرة بواقع 20 صفحة
الرجل القبرصي الذي جاء ليفاضل بين بطل القصة وأبيه ليختار أفضلهم كيف سيفاضل وكيف سيدخل مع في حوار عن فلسفة الحياة من العيش برغد الي الركض وراء رغيف الخبر الا بفاجعة الفقدان بالحروب كل ذلك اختصره الطيب الصالح في 20 صفحة فقط .
الرجل القبرصي الذي جاء ليفاضل بين بطل القصة وأبيه ليختار أفضلهم كيف سيفاضل وكيف سيدخل مع في حوار عن فلسفة الحياة من العيش برغد الي الركض وراء رغيف الخبر الا بفاجعة الفقدان بالحروب كل ذلك اختصره الطيب الصالح في 20 صفحة فقط .
December 19, 2024
"ما هو الموت؟ شخص يلقاك صدفة، يجلس معك، كما نجلس الآن، ويتبسط معك في الحديث، ربما عن الطقس، أو النساء أو الأسهم في سوق المال ثم يوصلك بأدب إلى الباب، يفتح الباب، ويشير إليك أن تخرج، بعد ذلك لا تعلم."
"ضحك الطاهر ود الرواسي ضحكة لها طعم تلك الأيام، وذلك مدى حبه لمحجوب، حتى تذكر اسمه يملؤه سعادة، كان وجود محجوب على وجه الأرض يجعلها أقل عدوانا، وأكثر خيرًا في نظر الطاهر ود الرواسي"
April 12, 2018
وكان صوت الرجل القبرصي كأنما يزود جيوش الظلام بالسلاح
August 17, 2018
المفاضلة لمن أحقية الموت وأنت مازلت تدرك موضعك من الزمان والمكان.
Read
November 7, 2025رواية قصيرة جدا.. بحيث لم أستوعب شيئا منها..
February 15, 2021
قصة قصيرة ولكن عميقة ومغزاها كبير ♥
June 8, 2025
قصة قصيرة ممتعة وجميلة المغزى، ولكنها عميقة ومعقدة نوعًا ما..
أسلوب الطيب صالح في الانتقال بين السرد والحوار وبين الأزمنة والأمكنة المختلفة جعل من الصعب علي الاندماج في القصة واستيعابها جيدًا، قرأت عنها وقرأتها مرتين ولا زلت لا أستطيع الاندماج معها بالقدر الكافي، ولكن على الرغم من ذلك فإن القصة ممتعة!
اقتبست منها:
"وكانت المرأة الفلسطينية تحكي لي أنباء الفاجعة الكبرى، وأنا مشغول عنها بفجيعتي" ، في هذا الاقتباس رمزية تجسد الواقع الأليم
"بكيتُ الدموع التي ظلت حبيسة طول ذلك العهد، بكيت حتى نسيت الموت والحياة"
"احترس، لن يكون أبوك موجودًا في المرة القادمة ليفديك بروحه"
أسلوب الطيب صالح في الانتقال بين السرد والحوار وبين الأزمنة والأمكنة المختلفة جعل من الصعب علي الاندماج في القصة واستيعابها جيدًا، قرأت عنها وقرأتها مرتين ولا زلت لا أستطيع الاندماج معها بالقدر الكافي، ولكن على الرغم من ذلك فإن القصة ممتعة!
اقتبست منها:
"وكانت المرأة الفلسطينية تحكي لي أنباء الفاجعة الكبرى، وأنا مشغول عنها بفجيعتي" ، في هذا الاقتباس رمزية تجسد الواقع الأليم
"بكيتُ الدموع التي ظلت حبيسة طول ذلك العهد، بكيت حتى نسيت الموت والحياة"
"احترس، لن يكون أبوك موجودًا في المرة القادمة ليفديك بروحه"
February 16, 2014
الرجل القبرصى للطيب صالح
الرجل القبرصى ..تجربتى الثانيه لقراءتى للطيب الصالح بعد موسم الهجره للشمال
لا أعلم هى روايه ام قصه قصيره أم مجرد كلمات مرصوصه أطل بها الكاتب علينا
العمل ردىء جداً جداً
لم أفهم منه شيئاً ولم أرد أن أفهم
العمل صادم لى خاصه بعد قراءتى للعمل الأول
الرجل القبرصى ..تجربتى الثانيه لقراءتى للطيب الصالح بعد موسم الهجره للشمال
لا أعلم هى روايه ام قصه قصيره أم مجرد كلمات مرصوصه أطل بها الكاتب علينا
العمل ردىء جداً جداً
لم أفهم منه شيئاً ولم أرد أن أفهم
العمل صادم لى خاصه بعد قراءتى للعمل الأول
February 25, 2014
Though an enjoyable read within its own right, short stories usually don't garner high ratings in my book thanks to the premature format they're written in.
An enjoyable 20 page read. Never again will I see Cypriots in the same light.
An enjoyable 20 page read. Never again will I see Cypriots in the same light.
March 21, 2013
عميقة ,,
April 1, 2013
قصة قصيرة و ليست كتاب! كانت مملة في البداية و بقيت كذلك إلى أن وصلت لآخر صفحة O_o
November 1, 2013
لم يعجبني الكتاب .. و ربما لم افهمه و لم افهم رسالته :(
July 3, 2016
من منا لا يخاف الرجل القبرصى عندما يقترب من مما نحب
Displaying 1 - 23 of 23 reviews