إحدى علامات القرن العشرين الروائية، خيال فادح في تقصي أشكال القمع الإنساني،صرخة إبداعية من المقام الرفيع، وترجمة مرهفة تراعي الخصائص الأسلوبية واللغوية للنص الأصلي.
وانا أقرأ الكتاب لاحظت ان ما يقوله جورج أورويل صحيح تماما .. ليس بتلك القسوة والوضوح ولكن أشكال الديكتاتورية واضحة في عالمنا العربي .. ولا يمكن إنكار تلك الافكار الموجودة في الكتاب او القول عنها انها خيالية .. بل بالعكس تسلط الضوء على كل ما هو سائد في السلطة الحاكمة العربية وتبين طريقة تفكيرها وطريقة معاملتها لشعوبها المضطهدة .. كتاب سلس وسهل القراءة .. يحتوي على الكثير من التشويق ومن اروع الكتب التي قرأت
الرواية رائعة جداً, رغم أنها كانت تصنف على أنها رواية خيال علمي إلا أنها الآن تسطر واقع الحكومات الدكتاتوية أياً كانت وأينما كانت باختلافات بسيطة هنا وهناك. عبقرية الكاتب تتجاوز أنه استطاع ان يتنبأ بما سيتم اختراعه في المستقبل للتأثير على الناس بل وأثر ذلك عليهم, ماذا سيحبون وماذا سيكرهون وكيف يعيشون دون أن يدركوا أنهم منقادون رغماً عنهم لاختيارتهم الحرة "كما يظنون" انقياداً جبرياً لما تختاره لهم حكومتهم
مَن يسيطر على الماضي يسيطر على المستقبل، صرخة أورويل المحذرة من الأنظمة الشمولية، والحكم القمعي، لا تَدعْ أحدًا يتحكم في ذاكرتك، أو يعبث بهويتك، تشبث بجذورك، واقبض على الحقيقة، وثبّت مفاهيمك؛ تصبح جديرًا بأن تكونَ حرًا، ومِن قبلها تكونَ إنسانًا.