What do you think?
Rate this book
Cuentos completos
Robert Louis Stevenson (Edimburgo, 1850 - Samoa, 1894), autor de obras inmortales como La isla del tesoro (1883) o El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde (1886), es el cuentista por antonomasia de la literatura anglosajona, sólo superado en extensión por Henry James. Esta edición de Cuentos completos reúne por vez primera en nuestro país todos los relatos de Stevenson que se han conservado, a excepción de aquellos que quedaron sin concluir a su muerte, e incluye alguna historia inédita en castellano, como “Cuando el diablo se restablece”, y otras poco conocidas, como “El sótano de la peste”, “La hechicera” o “La mujer errante”. Aunque suelen calificarse como novelas, el volumen incluye El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde, porque es ya una tradición integrarla en las ediciones de cuentos completos de Stevenson, y El dinamitero, dado que, más que una novela, se trata de una colección de cuentos relacionados entre sí –esquema favorito de Stevenson–, como en El club de los suicidas o en El diamante del rajá. Los relatos de Stevenson tienen, según Marcel Schwob, «esa intensidad particular que te impide dejar un libro suyo una vez que lo tienes en las manos… El secreto de este poder se ha transmitido de Daniel Defoe a Edgar Poe y a Stevenson». La concisión verbal de Stevenson, su acierto en la elección de la palabra exacta e insustituible, su fina capacidad de observación y su colorista sentido del ambiente descrito dan lugar a una elegante y fecunda prosa rítmica. Como dijo Borges, «el descubrimiento de Stevenson es una de las perdurables felicidades que puede deparar la literatura». Esta edición, la más completa hasta la fecha en nuestro país, incluye abundantes notas a cargo de Juan Antonio Molina Foix.
1024 pages, Paperback
Published September 1, 2016
32 people are currently reading
175 people want to read
About the author
Robert Louis Stevenson
6,836 books6,946 followersRobert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of English literature. He was greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling and Vladimir Nabokov.
Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their narrow definition of literature. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the Western canon.
Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their narrow definition of literature. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the Western canon.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
March 15, 2021
"Como el de Montaigne o el de Sir Thomas Browne, el descubrimiento de Stevenson es una de las perdurables felicidades que puede deparar la literatura." Jorge Luis Borges
"Tusitala" significa en samoano "el que cuenta historias" y así es como lo apodaban a Robert Louis Balfour Stevenson en Samoa, donde vivió los últimos de su vida y en donde hoy está enterrado, junto al monte Vaea.
Toda su vida fue así. Nació para contar historias y transformarse en un escritor querido y recordado para toda la posteridad. De su obra nos ha legado maravillas como "La isla del Tesoro", "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" incluido en este volumen o "Flecha negra".
Sus novelas de aventuras siguen siendo todo un estímulos para aquellos jóvenes lectores que quieran pasar un rato agradable leyendo.
Este libro de 1.018 páginas se intitula "Cuentos completos", pero no están todos ellos contenidos aquí. Faltan los de una compilación llamada "Nuevas noches árabes" de 1882, que tiene once relatos así también como "Fábulas" de 1896 e "Historias y fantasías" de 1905.
Esto demuestra lo vasto de su obra, ya que incluirlos en este libro que editó Penguin Clásicos lo hubiera hecho aún más voluminoso y pesado.
Más allá de este detalle, creo que esta edición logra captar en su totalidad la esencia verdadera de este gran autor como cuentista ya que algunos de sus relatos son verdaderamente maravillosos.
Stevenson fue un lector voraz que mientras tuvo la posibilidad durante su juventud leyó todo lo que tuvo a su alcance y se nutrió de esos libros para forjar su propio estilo narrativo.
Claramente podemos reconocer su influjo de autores como Edgar Allan Poe, de quien tomó como ejemplo la manera de relatar una historia que juegue con el suspenso y con lo macabro, mientras que se apoyó en Nathaniel Hawthorne para escribir aquellos cuentos que encierran una moraleja o una enseñanza moral.
Por otro lado, también podemos encontrar que la Muerte está presente prácticamente en todos sus relatos y de alguna manera la toma para transformarla en un personaje más que aporta un ingrediente más en la trama de lo que narra y en donde a veces es el detonante de lo que pase en el cuento es cuestión. Los cuentos "Will el del molino" (bellísimo relato, por cierto que leí con emoción), "Markheim"o "El ladrón de cadáveres" dan probada cuenta de ello.
Para hacernos interesar en el relato, Stevenson trabaja sus cuentos casi de la misma manera: nos ofrece una breve introducción del personaje, luego comienza a desarrollar la historia que puede estar narrada tanto en primera persona (casi siempre en forma omnisciente) como en tercera persona, metiendo a sus personajes dentro de situaciones riesgosas o fortuitas, pero con el aliciente de que generalmente no logran salir tan fácil de ellas.
Muchos le criticaron a Stevenson el detalle de que los finales de sus relatos eran abruptos, que casi se resolvía la historia en la última página, pero no creo que sea esto un impedimento para menospreciar el trabajo narrativo previo.
En mi opinión, cuando un cuento es bueno, no es tan importante el final (siempre y cuando sea bueno u original), dado que no todos los escritores podían lograr lo que sí le salía bien a Edgar Allan Poe quien sí los trabajaba para que el efecto eclosionara justamente en las últimas líneas.
Se nota que Stevenson era más propenso a explayarse en la historia que forma el nudo principal del relato. De esta forma, Stevenson crea atmósferas de intriga y suspenso sumado a situaciones azarosas que utiliza para "enganchar" al lector mientras lee el relato y de esta manera logra su cometido con creces.
Otra característica de Stevenson es la de crear historias de todo tipo, algunas de corte terrorífico como "Markheim", "La puerta del señor Malètroit" y "Olalla" en donde la influencia de Edgar Allan Poe es innegable, pero en este tipo de casos donde él le pone su sello y su estilo logrando una atmósfera ominosa (especialmente en "Markheim") que capta nuestra total atención.
Personalmente me recordaron a Poe estos cuentos y el final tan inesperado de "El ladrón de cadáveres", un relato que se emparenta con los inicios de las investigaciones de Víctor Frankenstein por la naturaleza macabra de la intención que se persigue.
Para otros relatos como todo gira alrededor de visitas inesperadas en los lugares más inverosímiles como en "Un lugar donde pasar la noche" y también en "Un pabellón en las dunas".
Historias de bribones incorregibles, jóvenes descarriados o relatos con historias de vida también tienen un lugar en su obra y así, podemos disfrutar de "Las desventuras de John Nicholson", "Historia de una mentira", "El tesoro de Franchard" y "Una vieja canción".
Este libro comienza con dos trilogías escritas dentro de un volumen que se llamó "Más mil y una noches" y en donde todo los relatos están entrelazados entre sí. Forman parte de una narración más grande que aglutina las situaciones que se desglosan en los distintos cuentos.
Leer la trilogía de "El club de los suicidas" es entretenido, poblado de aventuras y nos dan ganas de seguir con más, dado que todas los cuentos están conectados entre sí y hasta no llegar al final del séptimo cuento no sabremos de qué manera culminará la historia que dispara el primero, de modo que tenemos que leer que sucede con la tetralogía "El robo del diamante del rajá" para descubrir la verdad.
Para esto es necesario que el autor tenga la destreza de mantener el suspense intacto, y esto es algo que sólo pudieron heredar escritores de la talla de Chesterton, Conan Doyle o London, sólo por nombrar algunos.
Como anticipara, "Cuentos completos" también incluye su clásico más inmortal, "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde", pero la naturaleza del doble también puede observarse en otros personajes de sus cuentos.
Lo que Stevenson hace es remarcar una característica especial de ciertos personajes, como el caso del monje ladrón en "Un lugar donde pasar la noche" o como en un personaje del cuento "Los juerguistas" al que define como "una mezcla entre pastor de ovejas y hombre de mar".
Si analizamos esta descripción vamos a encontrarnos con una dicotomía andante: cuán distintos son un pastor de ovejas, quien toda la vida estuvo atado al lugar que nunca abandona con el de un hombre de mar, que no tiene hogar ni arraigo alguno.
Indudablemente siempre le atrajo a Stevenson la temática del doble y lo vuelca en sus relatos, tal es el caso de "Una vieja canción" cuando introduce la figura del espejo para describir una lucha entre dos hermanos: "Sus ojos se encontraron en el espejo. El rostro de John estaba deformado por el odio, y en un instante el de Malcolm quedó no menos distorsionado por el pánico. Mientras se observaban el uno al otro en el espejo con los párpados entornados, el odio de John dio la impresión de aumentar a medida que crecía el miedo de Malcolm, hasta que almas parecieron un par de almas condenadas."
De la misma forma y con similar dramatismo, nos expone el salvaje dualismo interno y externo de la lucha de Jekyll contra Hyde, algo que el mismo personaje se encarga de narrar en su confesión final antes del desastre.
Vale la pena tomarse unos cuantos días para leer estos "Cuentos completos" de Stevenson y realmente seguimos confirmando que escribía más que bien para hechizar a un gigante como Jorge Luis Borges, quien lo consideraba uno de sus escritores preferidos y a la vez un símbolo de inspiración y respeto.
"Tusitala" significa en samoano "el que cuenta historias" y así es como lo apodaban a Robert Louis Balfour Stevenson en Samoa, donde vivió los últimos de su vida y en donde hoy está enterrado, junto al monte Vaea.
Toda su vida fue así. Nació para contar historias y transformarse en un escritor querido y recordado para toda la posteridad. De su obra nos ha legado maravillas como "La isla del Tesoro", "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" incluido en este volumen o "Flecha negra".
Sus novelas de aventuras siguen siendo todo un estímulos para aquellos jóvenes lectores que quieran pasar un rato agradable leyendo.
Este libro de 1.018 páginas se intitula "Cuentos completos", pero no están todos ellos contenidos aquí. Faltan los de una compilación llamada "Nuevas noches árabes" de 1882, que tiene once relatos así también como "Fábulas" de 1896 e "Historias y fantasías" de 1905.
Esto demuestra lo vasto de su obra, ya que incluirlos en este libro que editó Penguin Clásicos lo hubiera hecho aún más voluminoso y pesado.
Más allá de este detalle, creo que esta edición logra captar en su totalidad la esencia verdadera de este gran autor como cuentista ya que algunos de sus relatos son verdaderamente maravillosos.
Stevenson fue un lector voraz que mientras tuvo la posibilidad durante su juventud leyó todo lo que tuvo a su alcance y se nutrió de esos libros para forjar su propio estilo narrativo.
Claramente podemos reconocer su influjo de autores como Edgar Allan Poe, de quien tomó como ejemplo la manera de relatar una historia que juegue con el suspenso y con lo macabro, mientras que se apoyó en Nathaniel Hawthorne para escribir aquellos cuentos que encierran una moraleja o una enseñanza moral.
Por otro lado, también podemos encontrar que la Muerte está presente prácticamente en todos sus relatos y de alguna manera la toma para transformarla en un personaje más que aporta un ingrediente más en la trama de lo que narra y en donde a veces es el detonante de lo que pase en el cuento es cuestión. Los cuentos "Will el del molino" (bellísimo relato, por cierto que leí con emoción), "Markheim"o "El ladrón de cadáveres" dan probada cuenta de ello.
Para hacernos interesar en el relato, Stevenson trabaja sus cuentos casi de la misma manera: nos ofrece una breve introducción del personaje, luego comienza a desarrollar la historia que puede estar narrada tanto en primera persona (casi siempre en forma omnisciente) como en tercera persona, metiendo a sus personajes dentro de situaciones riesgosas o fortuitas, pero con el aliciente de que generalmente no logran salir tan fácil de ellas.
Muchos le criticaron a Stevenson el detalle de que los finales de sus relatos eran abruptos, que casi se resolvía la historia en la última página, pero no creo que sea esto un impedimento para menospreciar el trabajo narrativo previo.
En mi opinión, cuando un cuento es bueno, no es tan importante el final (siempre y cuando sea bueno u original), dado que no todos los escritores podían lograr lo que sí le salía bien a Edgar Allan Poe quien sí los trabajaba para que el efecto eclosionara justamente en las últimas líneas.
Se nota que Stevenson era más propenso a explayarse en la historia que forma el nudo principal del relato. De esta forma, Stevenson crea atmósferas de intriga y suspenso sumado a situaciones azarosas que utiliza para "enganchar" al lector mientras lee el relato y de esta manera logra su cometido con creces.
Otra característica de Stevenson es la de crear historias de todo tipo, algunas de corte terrorífico como "Markheim", "La puerta del señor Malètroit" y "Olalla" en donde la influencia de Edgar Allan Poe es innegable, pero en este tipo de casos donde él le pone su sello y su estilo logrando una atmósfera ominosa (especialmente en "Markheim") que capta nuestra total atención.
Personalmente me recordaron a Poe estos cuentos y el final tan inesperado de "El ladrón de cadáveres", un relato que se emparenta con los inicios de las investigaciones de Víctor Frankenstein por la naturaleza macabra de la intención que se persigue.
Para otros relatos como todo gira alrededor de visitas inesperadas en los lugares más inverosímiles como en "Un lugar donde pasar la noche" y también en "Un pabellón en las dunas".
Historias de bribones incorregibles, jóvenes descarriados o relatos con historias de vida también tienen un lugar en su obra y así, podemos disfrutar de "Las desventuras de John Nicholson", "Historia de una mentira", "El tesoro de Franchard" y "Una vieja canción".
Este libro comienza con dos trilogías escritas dentro de un volumen que se llamó "Más mil y una noches" y en donde todo los relatos están entrelazados entre sí. Forman parte de una narración más grande que aglutina las situaciones que se desglosan en los distintos cuentos.
Leer la trilogía de "El club de los suicidas" es entretenido, poblado de aventuras y nos dan ganas de seguir con más, dado que todas los cuentos están conectados entre sí y hasta no llegar al final del séptimo cuento no sabremos de qué manera culminará la historia que dispara el primero, de modo que tenemos que leer que sucede con la tetralogía "El robo del diamante del rajá" para descubrir la verdad.
Para esto es necesario que el autor tenga la destreza de mantener el suspense intacto, y esto es algo que sólo pudieron heredar escritores de la talla de Chesterton, Conan Doyle o London, sólo por nombrar algunos.
Como anticipara, "Cuentos completos" también incluye su clásico más inmortal, "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde", pero la naturaleza del doble también puede observarse en otros personajes de sus cuentos.
Lo que Stevenson hace es remarcar una característica especial de ciertos personajes, como el caso del monje ladrón en "Un lugar donde pasar la noche" o como en un personaje del cuento "Los juerguistas" al que define como "una mezcla entre pastor de ovejas y hombre de mar".
Si analizamos esta descripción vamos a encontrarnos con una dicotomía andante: cuán distintos son un pastor de ovejas, quien toda la vida estuvo atado al lugar que nunca abandona con el de un hombre de mar, que no tiene hogar ni arraigo alguno.
Indudablemente siempre le atrajo a Stevenson la temática del doble y lo vuelca en sus relatos, tal es el caso de "Una vieja canción" cuando introduce la figura del espejo para describir una lucha entre dos hermanos: "Sus ojos se encontraron en el espejo. El rostro de John estaba deformado por el odio, y en un instante el de Malcolm quedó no menos distorsionado por el pánico. Mientras se observaban el uno al otro en el espejo con los párpados entornados, el odio de John dio la impresión de aumentar a medida que crecía el miedo de Malcolm, hasta que almas parecieron un par de almas condenadas."
De la misma forma y con similar dramatismo, nos expone el salvaje dualismo interno y externo de la lucha de Jekyll contra Hyde, algo que el mismo personaje se encarga de narrar en su confesión final antes del desastre.
Vale la pena tomarse unos cuantos días para leer estos "Cuentos completos" de Stevenson y realmente seguimos confirmando que escribía más que bien para hechizar a un gigante como Jorge Luis Borges, quien lo consideraba uno de sus escritores preferidos y a la vez un símbolo de inspiración y respeto.
October 28, 2021
Esta antología es tan sugerente y magnífica como la ilustración de su portada. Tenemos al creador de Jekyll y Hyde, al narrador de los húmedos y oscuros callejones por donde se mueven los ladrones que roban cadáveres para la facultad de medicina, pero también al viajero sin límites de los mares del sur, de los piratas y las islas del tesoro. Su imaginación no conoce barreras y una y otra vez logra crear atmosferas tan evocadoras que nos envuelven por completo – sea a plena luz del día o en el misterio de la noche.
Casi mil páginas de asombro y misterio lo convierten en un clásico imprescindible para los amantes del género.
Casi mil páginas de asombro y misterio lo convierten en un clásico imprescindible para los amantes del género.
October 4, 2021
RL Stevenson era un gran contador de historias, que fue como lo llamaban los aborígenes con quién pasó sus últimos años.
Sus historias tienen sesgos asociados a su época y se genero, pero son historias originales, divertidas, con personajes y situaciones muy curiosos que de verdad uno disfruta mucho.
Me encantaron las historias del Príncipe de Bohemia (Más Mil y Una Noches), El Ladrón de Cadáveres, La Puerta del Señor Maletroit, hay varias historias de las que me voy acordando de repente.
Seguramente revisitaré algunos de estos cuentos.
Obvio que hubo otros que los encontré más aburridos y quizás demasiado largos, pero en su mayoría, me gustaron mucho y me recordaron mis inicios como lectora.
Sus historias tienen sesgos asociados a su época y se genero, pero son historias originales, divertidas, con personajes y situaciones muy curiosos que de verdad uno disfruta mucho.
Me encantaron las historias del Príncipe de Bohemia (Más Mil y Una Noches), El Ladrón de Cadáveres, La Puerta del Señor Maletroit, hay varias historias de las que me voy acordando de repente.
Seguramente revisitaré algunos de estos cuentos.
Obvio que hubo otros que los encontré más aburridos y quizás demasiado largos, pero en su mayoría, me gustaron mucho y me recordaron mis inicios como lectora.
August 26, 2015
Una edición magnifica. Alguna pega en algunas expresiones del traductor que me suenan demasiado modernas, pero eso es normal en una actualización como esta. Un trabajo monumental que se disfruta mucho. Lo más interesante: leer a Stevenson desde el principio te permite ver el nacimiento de un narrador. Es como ver florecer a una supernova.
May 1, 2020
Esta recopilación de cuentos compone el particular universo de aventuras de Robert Louis Stevenson. No están todos los que deberían, pero se trata de una colección muy variada en la que nos encontramos relatos de misterio, terror, fábulas, historias fantásticas o navales. Y es q el autor era un gran narrador conocido por su imaginación y destreza con la pluma. Stevenson reivindicó el relato clásico de aventuras, en el que el carácter de los personajes se dibuja en la acción. Su estilo elegante y sobrio y la naturaleza de sus relatos y sus descripciones influyeron en otros escritores del siglo XX. Probablemente se trata de uno de los mejores cuenta cuentos de la literatura universal y he disfrutado mucho de este volumen durante varios años, pudiendo destacar algunos cuentos como "El Club de los Suicidas", "El diamante del rajá", "El pabellón de las dunas", "Un sitio dónde pasar la noche" o "Will el de el molino". Una recopilación muy recomendable para leer algo variado, original y entretenido.
November 17, 2022
Después de casi un año (bueno, algo menos, tampoco me voy a flipar) he terminado este gran volumen de cuentos.
Aquí hay de todo, y todo vale la pena.
Robert Louis Stevenson es mucho más que "La isla del Tesoro".
Aquí hay de todo, y todo vale la pena.
Robert Louis Stevenson es mucho más que "La isla del Tesoro".
March 31, 2015
Stevenson es un escritor ideal para niños y adolescentes, por mucho que quieran decir lo contrario. Porque sus cuentos, centrados en la acción, además de ser fáciles de leer plantean preguntas (educan) al lector.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews