書店裡的骷髏店員本田 1

ガイコツ書店員 本田さん [Gaikotsu Shotenin Honda-san] #1

by Honda ., 冰心 (Translator), 本田

本田挺身戰鬥！
與工作!!與絕版!!
與愛著漫畫的人們!!
沒聽說過書店的漫畫區竟是個如此爆笑的地方！
從某書店的漫畫區為您送上洋溢著漫畫之愛的日報。

Genres: Manga, Comics, Humor, Graphic Novels, Fiction, Books About Books, Slice Of Life

130 pages, Paperback

First published March 26, 2016

About the author

本田

Reviews

[The Artisan Geek]

29/8/20
I really enjoyed this manga, I thought it was really cool to see what goes on behind the scenes at a book store and there were some really funny moments -- the smiling exercise lmao. I love how the main side characters are so quirky with their disguises and the expressions of all the other side character :) Very much looking forward to the rest of the series.

28/8/20
The idea of a skeleton working at a book store really appealed to me, which is why I had to get myself a copy.

You can find me on
Youtube | Instagram | Twitter | Tumblr | Website | The Storygraph

[Stewart Tame · Rating 3 out of 5]

Anyone who's worked retail should identify with this book. Honda-san works in a bookstore in Japan. All coworkers have had their names and appearances changed to prevent identification, but presumably these stories are taken more or less from life. Many of them involve manga, and I assume it's because that's the department in which Honda-san works. I gather that this bookstore either specializes in manga, or is large enough that the manga section requires its own dedicated staff. Since manga’s appeal is universal, Honda-san also gets many foreigners looking for books.

As someone who works in retail myself, I was surprised at the lack of customer horror stories. Because everyone who's worked a customer service position has encountered at least a few of those. Honda-san is either incredibly fortunate, or simply saving those stories for future volumes. I did find the chapter about the smile-training seminar eminently relatable though.

At first, I was a bit off-balance while reading this. Honda’s style takes some getting used to--the juxtaposition of humans with ridiculous heads or masks side by side with normal people. I also struggled a bit trying to figure out whether Honda-san is supposed to be male or female (seems drawn as male, but could just be relatively flat-chested), before realizing that I was being silly in even thinking it mattered. Clearly societal prejudices run deep.

Overall, I enjoyed this quite a bit. I'm definitely interested in reading the next volume. Recommended!

[Diz · Rating 5 out of 5]

This manga series gives an insider's view of what it is like to work in the manga section of a Japanese bookstore. Having worked at a bookstore in my younger days, I could relate to the stories of dealing with strange customer requests, restocking shelves, and dealing with unusual management. It's all true. I imagine those who have bookstore work experience will enjoy this more than others as it gets pretty deep into the inner workings of bookstores.

[Rod Brown · Rating 2 out of 5]

I was super excited by the title and cover of this book. I was expecting something weird and twisted. Instead I just got some pretty generic stories about being a clerk in a bookstore: stocking shelves, dealing with odd customer questions, getting customer service training. Giving the bookstore employees crazy heads is just a gimmick to hide identities in what is presented as the confessions of a real-life bookseller. So disappointing...

[Katy · Rating 4 out of 5]

I feel seen... If you've ever wondered what it was like to sell comics, then this is the closest I've seen it!

[Paul Spence · Rating 3 out of 5]

For many of us, bookstores are a place of magic and wonder: places we go to find a new story to lose ourselves in – but have you ever wondered what goes into running one? Here with the answers is Skull-face Bookseller Honda-san, which takes a look at what it means to work in a bookshop in Japan!

The story follows Honda-san, a skeletal bookseller who’s in charge of foreign comics and art books in the bookstore he works at. Alongside his co-workers Honda-san does his best to meet the varied and sometimes weird requests of the shop’s customers as he juggles his everyday tasks in this workplace comedy.

It’s not just the customers Honda-san has to help, as he also has to reject pushy sales people who are trying to get their books promoted! Naturally no bookstore has the space to promote every new book in a given week, but despite this, the publishers try their hardest to get stores to advertise their wares – and Honda-san has a difficult time saying no…

Some of you may already be familiar with Skull-face Bookseller Honda-san thanks to the anime that aired last year. The series took the internet by storm when Honda-san encountered a father on the hunt for a ‘special yaoi book’ for his daughter in one of the early episodes. For a book lover like me it was an unforgettable story, and I’m so glad that the manga has now reached our shores.
Like the anime, the manga goes in-depth on what it means to work in a bookstore. It’s full of interesting information I never knew before, but it’s not just informative. It’s also great fun! The characters we meet throughout this first volume are varied, from yaoi fans to shonen collectors and those who’ve come from overseas. Both the cast themselves and their interactions with Honda-san are all very unique and a real joy to flip through.

This manga is based on mangaka Honda’s real life experiences working as a bookseller, which gives the series a very genuine feeling. Although Skull-face Bookseller Honda-san would have undoubtedly been a fun read without this ‘inside knowledge’, it’s hard to deny that the wacky antics are easier to buy into when you know they’re true to life.

If you’re even remotely a fan of books (not necessarily manga, but that helps!) then you’ll have a great time reading the series. No doubt if you work in retail yourself you’ll also get a kick out of the interactions Honda-san shares with his coworkers, who all have problems of their own in their various store sections. Speaking of Honda-san’s coworkers I feel it’s worth mentioning that they’re all given fantastical designs like Honda-san. Each individual has a unique mask or piece of headgear that they’re identified by. For example: Fox-san and Lantern-san, named after the fox mask and lantern helmet the two sport. It’s a fun idea and adds a lot to the comedy element of the series.

Where artwork is concerned, this first volume looks fantastic. If you’ve watched the anime then you’ll already know what to expect, as it’s very true to the manga. For those of you who haven’t seen the anime, the artwork for Skull-face Bookseller Honda-san is very detailed, expressive and fun. There’s a lot going on from panel to panel but, with clear and distinct outlines for the cast, it’s easy to follow what’s happening on the page and distinguish what’s important from any given scene. The series’ humour relies on the visuals and the mangaka does a fine job of making sure every joke lands perfectly.

The only downside for some readers is that there are a lot of references to manga and anime made throughout this volume, and some of the jokes don’t quite work if you don’t get them. This volume includes lots of translation notes at the back of the book to try and help you through, but I’m sure it could become annoying to go back and forth for them if you aren’t getting any of the references.

Skull-face Bookseller Honda-san comes West thanks to Yen Press. The series has finished in Japan at just four volumes and Yen Press currently have Volume 2 scheduled for an October release, with Volume 3 in January 2020. Volume 1 has been translated by Amanda Haley and the translation reads well. I think praise is especially deserved for how well Haley manages to convey scenes where Honda-san is dealing with English customers and speaking in broken, stuttered speech. It does a great job of both showing that Honda’s out of his comfort zone and that he’s struggling to communicate.

Overall, Skull-face Bookseller Honda-san is a real treat for book lovers. If you’re an existing fan thanks to the anime then the manga is well worth jumping into, but newcomers will also greatly enjoy their first steps into Honda-san’s world. I’m certainly looking forward to Volume 2!

[scar · Rating 3 out of 5]

it was fun enough but a bit too chaotic. i guess that was the style but still

[Brad Bell · Rating 4 out of 5]

Extremely relatable and funny, feels like a manga of my life 😂!

[Thomas Maluck · Rating 5 out of 5]

Fifth star unlocked by the customer service training chapter, too real.

[David J · Rating 4 out of 5]

I used to work at Barnes & Noble and knew this would be just up my alley. This is quite funny and so easy to engage with. I would never have thought a skeleton working at a bookstore would be so relatable, but that's what retail will do for you, haha. A definite recommendation.

Also, this was my first manga! I can't wait to read the rest of this (short) series.

[Fiebre Lectora · Rating 3 out of 5]

Vale, ha sido una absoluta locura, y un tanto caótico, pero me lo he pasado tan bien que no sabría decir si eso es un defecto o una virtud. Siempre he sentido muchísima curiosidad por lo que sería trabajar en una librería, y me imaginaba que no sería tan romántico como yo querría que fuese, pero la perspectiva que nos presenta Honda-san ha sido divertidísima y abrumadora: los problemas, los clientes, la enorme carga de trabajo.

Reseña completa: http://fiebrelectora.blogspot.com/202...

[Lunabookaddict · Rating 4 out of 5]

J’ai passé un excellent moment de lecture ☺️. J’ai beaucoup rigolé sur certaines anecdotes et d’autres moins, mais je recommande 👌🏻

[James DeSantis · Rating 2 out of 5]

Got bored half way. Cool idea but the various stories from a book seller could be done far more interesting than this. None of the stories stuck out. Art was solid tho.

[Heather · Rating 5 out of 5]

Kind of found some of the interactions a bit relatable. Describes the life of a bookseller in Japan that works in the manga section.

[Nicolas Lontel · Rating 5 out of 5]

Un manga inspiré de la vie de l'autrice, Honda, comme commis BD dans une librairie au Japon. Avec des personnages de libraires, représentant·es et éditeur·es dont le design des visages est chaque fois unique et contraste avec le visage "naturel" des client·es. Honda raconte son métier de manière humoristique avec de nombreuses scènes de malaise pour la libraire, notamment lorsque des client·es cherchent des titres érotiques, des client·es qui viennent de l'international pour rechercher certains titres ou lorsque les interactions sociales sont difficiles.

La complexité des communications est central dans le manga et reflète l'immense anxiété et la difficulté de la narratrice à interagir avec d'autres personnes qui sont régulièrement soulevées. L'humour est souvent contrebalancé par le stress des commandes, des titres manquants ou épuisés, et joue un beau rôle d'alternance entre le sérieux et le comique quand l'un n'alimente pas l'autre. Il est aussi parfois plus difficile de voir si le stress est surjoué dans le comic à des fins comiques ou s'il est raconté à refléter comment le personnage le vie ; je pense que les deux lectures sont possibles et peuvent en fait bien se complimenter dans un objectif d'auto-dérision. Il y a quand même des nombreuses réflexions méta-narrative sur l'angoisse d'Honda qui dénote une bonne connaissance de ce qui est vécu.

C'est une excellente lecture, très très réaliste à beaucoup d'endroit, j'avais l'impression de reconnaître une collègue libraire dans plusieurs des scènes, tout en restant très drôle (je sais, je me répète, mais j'ai beaucoup rit en lisant le manga). L'appareil de notes, "translation notes", à la fin ajoute une très bonne touche d'édition au livre qui explique plusieurs des termes, références, et contextualise beaucoup de chose ce qui est excessivement apprécié.

[Mangrii · Rating 4 out of 5]

¿Quieres saber cómo es trabajar en una librería especializada en manga de Japón? ¿te apetece un ratillo de comedia?

Si la respuesta es un doble SI, La librera calavera Honda-San es lo que estás buscando. Honda, representada a sí mismo en un alter ego con calavera, confecciona un capítulo tras otro contando algunas de sus experiencias reales como librera en una tienda de cómics.

El resultado es un divertido compendio de episodios que sirven como folleto informativo para conocer, desde el contexto nipón, el trabajo en una librería. La visita de comerciales, los clientes de cada día, las reposiciones de libros y revistas, solicitudes de lo más extrañas,…

Una amalgama de personajes secundarios extravagantes, una serie de gags desternillantes para cualquier fanático del manganime (con claras referencias a algunos mangas en concreto) y divertidos episodios que cualquier persona que haya trabajado en atención cara al público, ha podido reconocer.

Y funciona, sobre todo, porque Honda sabe transmitirlo con su frenético ritmo de viñetas, cuya forma de narrar tiene algo que da con la tecla del humor. Algo, no siempre fácil, pero que se agradece.

[Pooja Peravali · Rating 3 out of 5]

Bookseller Honda works in the manga department of a large bookstore in Japan, where they deal with plenty of strange, stressful, and humorous situations and customers alike.

Like many bookish people, I've daydreamed about working in a bookstore. Of course, having worked retail before, I'm under no illusions it would be very different, but at least I'd be more interested in what I was selling! Skull-face Bookseller Honda-san certainly confirms that thought, but I still found myself interested in the nitty-gritty of the business, and amused by the situations the booksellers faced, both in dealing with customers and corporate.

However, while the art was fun, it was hard to keep track of all of Honda-san's colleagues, especially since as a fairly casual reader of manga references to their specializations mostly flew over my head. It doesn't help that each panel is packed full of little details, and it is not at all my style to linger over the images while reading. This book and my styles were sadly just a bad match.

[Ángel G. · Rating 5 out of 5]

La librera Calavera Honda-san de Honda. Editado por @fandogamia

Una cosa super buen rollera con las experiencias de su autora en una librería especializada en manga.

Me parece súper curioso que censure los títulos y las editoriales y, que en vez de dibujar caras, ponga a todos los personajes con máscaras (menos a los clientes, que son anónimos). La Gran F ya ha dicho que habrá 3 tomos más y los pienso coger sí o sí.
Dan ganas de ir a Japón y abrazar a todas las libretas del país por cómo sufren y viven un trabajo tan importante. También por tener la suerte de que se venda TANTO. ¿Una librería con 5 dependientes? Flipante.

Leed Calavera-San.

[ᗩᑎᗪᖇᗴᗯ · Rating 4 out of 5]

For booksellers everywhere

Honda-san works in a Japanese bookstore. This story is a little drier than I expected, but the art is great and, having spent time working in retail, I relate to many of her experiences. Looking forward to the next volume.

[Alex Richey · Rating 5 out of 5]

A delightful look at the world of working in a bookstore and selling manga/comics.

[Isaac Badger · Rating 4 out of 5]

They published my diary?

[Courtney · Rating 4 out of 5]

Added value for me as I recently read the first volume of ‘one punch man’

And thanks to this I looked at the wiki for bandes dessinée

Another review that I saw expressed disappointment about the premise/mechanic of the skull face and the other non-traditional faces as only being means to grant anonymity. I also felt a kind of disappointment.
I think a bookstore populated with fantastical characters would be an interesting aspect of a story. I also think that a bookstore staffed with humans is interesting on its own. I understand the need to give people their right to privacy, but what is the point of the choice of having these true to life experiences obfuscated by an absurd appearance? I suppose it's whimsical. I feel that the style choice bogs down the actions of the story rather than adding to it.

Anyone please let me know if there are books about a bookstore, library, etc. staffed by extraordinary beings as part of a premise or setting.

[Dana · Rating 2 out of 5]

This didn’t hit the mark I hoped for. Probably my bad. The art is very distracting and I didn’t care for it. Which then led the whole book off tracks for me. I like the idea of having all of Honda’s coworkers have these masks to protect their identities and such but then you get all these... almost over stylized version of humans and stereotypes as customers. I found the situations almost overdramatized but I’ve worked retail before so I can see that these could have definitely happened.

Overall not the book I had hoped for but still an interesting insight to manga sellers in Japan.

[Sol · Rating 4 out of 5]

Call me simple-minded, but as a library assistant who does nothing but handle books and have long conversations with patrons day in and day out, the whole time I was reading this I was just laughing out loud and going "SAME!! OH MY GOD SAME!!"

THIS is it. THIS is the perfect reflection of my experience. I don't sell books, but oh my god, it's all here. It's exhausting. The flow of books never stops. The patrons drain all of your energy away. Sometimes I feel like I come home crying more days than not because I'm just so exhausted, it's all so much. I even came close to quitting once. But the bonus comics really, really sum it up for me:

"A job is something you can quit anytime. If it's so bad it makes you want to cry, you don't have to do it. I read that somewhere. It resonated with me, and I try to live by those words. ... If the extraordinary healing power of awesome customers stops working on me one day... then I'll rethink my life."

"... I read something once, too. Saying you can do something anytime is the same as saying you'll never do it."

It can be exhausting and horrible, yes. But it's also wonderful. Beyond wonderful. I think this manga is really fun and depicts so honestly and earnestly the reality of working in customer service. Honda-san, thank you for speaking for all of us who work with books! T_T

[Oriana]

whaaaaaaaaaaaaat

[iamchinji · Rating 4 out of 5]

Hyper drôle et hyper réaliste !
Voici notre véritable quotidien à nous libraires !

[Megan · Rating 2 out of 5]

2.5

[Candice · Rating 3 out of 5]

C'est drôle, frais et un peu décousu mais j'aime beaucoup.

[Marina Vidal · Rating 4 out of 5]

¡Que divertido! Un acercamiento con humor al mundo libreril japonés del manga. Super divertido y didáctico con algunas cosas. Cuidad a los libreros 💖

[Llyr Heller-Humphreys · Rating 4 out of 5]

Glad I watched the excellent anime first, but a very fun first volume.