Raduan Nassar escreveu apenas dois livros e alguns contos, reunidos posteriormente, antes de abandonar a escrita há mais de trinta anos. Com esta breve porém decisiva obra, firmou-se como um dos maiores escritores de língua portuguesa e, mais de quatro décadas após sua estreia na literatura com Lavoura arcaica, romance publicado em 1975, continua sendo lido e estudado no Brasil e fora dele. Às edições nacionais seguiram-se estrangeiras e o reconhecimento da crítica internacional. Tendo sua obra traduzida para dez idiomas, e adaptada para o cinema mais de uma vez, Raduan Nassar foi nomeado para diversos prêmios. Esta edição, revisada pelo autor, traz, além de Lavoura arcaica, Um copo de cólera e Menina a caminho, dois contos e um ensaio inéditos no Brasil, e conta também com extensa fortuna crítica e outros aparatos textuais que cobrem a vasta recepção a estes clássicos da ficção contemporânea.
Raduan Nassar is a Brazilian writer, son of Lebanese immigrants. He moved to São Paulo when he was a teenager and studied Law and Philosophy at one of the most important universities in Brazil, the University of São Paulo. In 1970, he wrote A Cup of Rage, published in 1978. His literature debut happened in 1975 when Ancient Tillage was released. The Brazilian cinema adapted both of his books. In 1997, Menina a Caminho, a book of short stories written during the 60’s and 70’s, was released, although Raduan stopped writing in 1984. There's plenty of strength and lyricism in his literature style.
É uma das menores obras completas da literatura brasileira, mas é gigante. Na verdade, bastavam "Lavoura arcaica" e "Um copo de cólera", com a sua prosa desconcertante. Raduan não dá chance de respirar, amarra o leitor enquanto vai construindo o seu crescente dramático, pontuando aqui e ali alguns leitmotifs verbais que funcionam como marcações rítmicas e conduzem a um clímax que é ao mesmo tempo dramático e textual. O punhado de contos e o ensaio que completam o volume apenas reforçam o domínio do autor sobre as ferramentas da narrativa.
Esse volume com a obra completa de Raduan Nassar é simplesmente espetacular. É poesia e técnica caminhando juntas numa afinidade exemplar. Que autor! Que autor!
5 estrelas porque, apesar de não ter gostado de tudo, consegui compreender o porquê de ser tão considerado. 'lavoura arcaica' e 'copo de colera' impressionam pelo fôlego, sem dúvidas, mas o primeiro me toca muito mais por todas os temas e teias tocadas. Nos textos mais curtos, me vi querendo relê-los eventualmente. São textos mais imagéticos que convidam muito para exame mais minucioso das cenas e símbolos deles. Exceto pelo último, a corrente do esforço humano, que é mais um desabafo e conselho sobre os problemas da brasilidade. Acho que ele me ganhou neste, uma grata surpresa pra quem não conhecia o autor.