Türkçe Dilbilgisi: Öğretenlere ve Öğrenenlere

by Feyza Hepçilingirler

Dün Arapça - Farsça, bugün Fransızca - İngilizce... Türkçe bu saldırılar karşısında hep kolu kanadı kırık mı kalacak? Küreselleşme adı altında yapılan "emperyalist" saldırılar karşısında onu savunacak mıyız, yok olup gitmesine seyirci mi kalacağız? Savunmak için Türkçeyi bilmemiz, bilmiyorsak öğrenmemiz gerekmez mi?
Bu kitap bir öğretme kitabı. Öğrenmek isteyenlere ve öğretmeye çalışanlar rehber olsun diye hazırlandı. Türkçe öğretimini ezberden çıkarmayı, Türkçenin temelden kavranmasını, sevilmesini ve bu sayede savunulmasını amaçlayan bir çalışma. Belki sizin de öğrenmek istediğiniz birkaç şeyi içeriyor; belki merak edip şimdiye dek kime soracağınızı bilemediğiniz soruların yanıtlarını.

375 pages, Paperback

First published June 1, 2018

About the author

FEYZA HEPÇİLİNGİRLER, Ayvalık’ta doğdu. Yüksek Öğretmen Okulu’nu veİstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü’nü bitirdi (1971). Çeşitli lise ve üniversitelerde öğretmenlik yaptı. Yazmaya şiirle başladı (1963). 1979’da Kültür Bakanlığı’nın açtığı Çocuk Yapıtları Yarışması’nda Yanlışlıklar adlı oyunuyla başarı ödülü kazandı. Sabah Yolcular (Akademi Kitabevi 1981 Öykü Birincilik Ödülü), Eski Bir Balerin (1985 Sait Faik Hikâye Armağan), Ürkek Kuşlar, Kırlangıçsız Geçti Yaz (1989 Yunus Nadi Armağan Öykü İkincilik Ödülü ve Balkan Yazarlar Karşılaşması 1991 “Borski Grumen” Ödülü), Savrulmalar (1997 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü), Öykünmece adlı öykü kitaplar yayımlandı. Öyküleri çeşitli antolojilerde yer aldı ve İngilizce, Fransızca, Almanca, Sırp-Hırvatça’ya çevrildi. Uçtu Uçtu Pelin Uçtu adlı çocuk roman, 1985 Sıtkı Dost Çocuk Roman Yarışması Üçüncülük Ödülünü kazandı. Çirkin Prenses adlı çocuk oyunu, çeşitli tiyatrolarda oynandığı ve kitaplaştı. Yazarın Kırımızı Karanfil Ne Renk Solar? adlı roman, dil yanlışlarını işlediği Türkçe “Off” ve Dedim: “Ah!” (Türkçe “Off”-2) ile düşünce yazılarını topladığı Sorulmadan adlı kitaplar da var.

Reviews

[Tülya Ortuç · Rating 5 out of 5]

Çok değişik bir başvuru kitabı. Uzunca süredir masamda bu kitap. Yaptığım işle birlikte düşününce normal bir şey söylemiş oluyorum ama öğretmeyenler için de önerilebilecek bir kitap. Örnekler müthiş; ben de derslerimde kullanıyorum, öğrenciler bayılıyor.

[Kudret · Rating 5 out of 5]

Kitap; hatalı anlatımları, dil yanlışlarını - dil bilgisi kurallarını öğreterek - çözümlüyor. Zaman zaman ayrıntıya iniyor ki o zaman akıcılığı azalıyor kitabın. Yöntem açısından benzerine rastlamadım. Benim için artık referans kitap. Bence kitabın bazı kısımları çıkarılırsa değeri azalmaz; akıcılığı artar. Örneğin “sözcüklere değişik görevler yükleyen ekler” in sıralandığı bölüm
Örneğin 200. sayfadaki çoğul eki, küçültme eklerinin sıralandığı bölümler...
Kitap, Türkçedeki tüm kuralları anlatmak için ince ( yazar da bu iddiada değil zaten); fakat bazı konuların kitaptan çıkarılmasına yazarın gönlü razı olmamış gibi.
Kitabı öneriyorum.