Himmelbjørnens skov

Folket på Finnskogen #2

by Britt Karin Larsen, Agnete Dorph Stjernfelt (Translation), Anne-Mette Johansen (Reading)

Sagaen om folket fra Finnskogen foregår mestendels i området mellem Hedmark i Norge og Värmland i Sverige, og handler om de såkaldte skovfinner. Efterkommere af finske emigranter som slog sig ned, ludfattige som de var, i de dybe granskove. Et norsk mindretalssamfund, som nordmændene selvfølgelig har udbyttet og - som altid når folk snakker sjovt og ikke som én selv - diskrimineret på det groveste. Forfatteren er selv af skovfinneslægt, og selv om det er fiktion, er det også en sand historie om fattige uglesete outsidere, der kæmper for overlevelsen, går i druk, klarer sig og mister forbindelsen til rødderne, som man jo gør. Om naturen ikke mindst; livet i skoven med svedjebrug og bjørnejagt, afgudsdyrkelse og overtro. Historien er ualmindeligt smukt fortalt - suggestiv og mørk - den lugter af jord og bær, og granskoven suser om den. En klassisk, klog og uhyre gribende fortælling, der holder læseren fanget hele vejen gennem de 7 bind.



Bind 2, Himmelbjørnens skov - den fritstående fortsættelse af historien om folket, der lever i grænseskovene mellem Norge og Sverige i 1800-tallet.



I Tanelis fravær kæmper Lina, Oluf, Jussi og de andre børn med at genopbygge det nedbrændte torp Mostamägg, men fogedens mænd truer. Denne gang tager den medrivende historie os også med til datidens Christiania og Akershus fæstning, hvor slaverne hugger sten til byens nye universitet.



Endnu en frodig fortælling fra de dybe skove, rå i udtrykket og raffineret samtidig. En smuk, øm og intens skildring af skogfinnernes evne og vilje til at overleve. Om mørke og uforstand. Om båndene til den natur Lina, Taneli og de andre henter livskraft og styrke og fra. Og ikke mindst om kærligheden som den bærende overlevelseskraft.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Historical

Audiobook

First published January 1, 2010

Reviews

[Minna · Rating 5 out of 5]

Ihana, nopealukuinen jatko kiehtovalle sarjalle. Sarja tuntuu suomalaisestakin eksoottiselta, sillä metsäsuomalaisuus on eri asia kuin Suomen maaseudun kuvaukset 1800-luvulta... tuttua silti on henkilöiden elämänasenne, luonne ja sisukkuus - norjalainen kirjailija tavoittaa suomalaisen kansanluonteen paremmin kuin hyvin! Sarjan henkilöihin kiintyy. Vaikka elämä ja elinolosuhteet ovat ankarat, niistä selvitään sisulla, eikä toista jätetä. Jatkoa odotellessa!

[Karine · Rating 4 out of 5]

Kan hente mye inspirasjon fra skrivestilen her. Det er så mye som er så subtilt, men likevel vakkert beskrevet. Natur, folk, følelser, tradisjoner.

Troe det sto at dette er en «frittstående» oppfølger etter den første boka om folket på finnskogen. Jeg husket ikke mye fra den første i starten, så det er på et vis sant, men det refereres mye til det som skjer i den første boka, og det kom tilbake litt etter litt. Så vil definitivt anbefale å lese den først.

[Viivi / Kirjailuja · Rating 4 out of 5]

Kiehtova, mutkaton kuvaus suomalaismetsien elämästä.

https://kirjailujakirjablogi.blogspot...

[Pilvi · Rating 3 out of 5]

I hadn’t heard of the forest Finns before, so it was interesting to read the book. The story itself was ok. Not so good that I’ll continue reading the series but at least I’m little more educated now after learning about the forest Finns in Sweden.

[Tuija · Rating 3 out of 5]

Ensiksi kiitettävä hyvää suomentajaa. Erinomaista työtä. Kauniisti kerrottu ja kirjoitettu kirja metsäsuomalaisista ja heidän elämästään Ruotsin ja Norjan välisissä metsissä. Päähenkilöitä naiset.

[Charlotte Sørensen · Rating 4 out of 5]

Lidt svært at følge personernes udvikling, da det er længe siden, jeg læste første bog. Men sproget ef stadig poetisk og handlingen rørende.

[Tiina · Rating 4 out of 5]

Nopealukuinen, mukaansatempaava. Välillä sai vähän miettiä miten ilkeä kirjailija oli kyseessä, mutta asiat ratkesivat ainakin minulle suotuisaan tapaan. Varsin mainio kirjasarja ainakin kahden ensimmäisen osan suhteen.

[Sandra · Rating 5 out of 5]

Enkelt och vackert är det som skrivs med själ och hjärta. Denna boken berör med sin enkelhet och får en att känna vemod och kärlek på samma gång.

[Paula Poikela · Rating 4 out of 5]

Hyvä sarjan alku suomalaisista 1200 luvulla.

[Kristine · Rating 3 out of 5]

3.5

[Marita · Rating 3 out of 5]

I was about ready to give this up, it was so dreadful. But some surprises in the end saved it.

[Jenna Kallio · Rating 5 out of 5]

En käsitä miten tää onkin näin hyvä sarja! Parasta on kirjan upea kieli sekä hienovarainen mutta rikas ja elävä kerronta. Jatkan kolmanteen osaan.

[Siri-beate · Rating 5 out of 5]

Elsket den også!!!

[Marita · Rating 2 out of 5]

God bok, dryg, ikke helt den fortsettelsen jeg ventet på. Den sitter ikke igjen i sjela mi, slik som den første.

[N · Rating 3 out of 5]

Gode og medrivende kollektiv skildring av livet på Finnskogen for drøye hundre år siden, men litt svakere fortellermessig fremdrift enn i første bindet av serien.