Să rîdem cu... Nea Mărin

by Amza Pellea

„Foarte puţină lume ştie că textele cu Nea Mărin sînt scrise în totalitate de el, de Amza.
Un umor sănătos, fără pic de vulgaritate, un umor cu o ţîră de poezie, un umor curat. Ţi-e drag să citeşti, dar se mai întîmplă ceva: nu numai că parcă îi auzi vocea, dar ai impresia că îţi şi apare în faţa ochilor Nea Mărin din Băileşti... hîtru, sănătos, vesel.
Despre foile ce rămîneau pe birou peste noapte, foile scrise cu cerneală albastră, şi despre mirosul lor, un amestec de miros proaspăt de hîrtie, miros de cerneală şi parfumul lui tata, de lavandă, nu se poate povesti...“
(Oana PELLEA)

Genres: Romanian Literature, Humor, Fiction, Comedy, 20th Century

176 pages, Paperback

First published January 1, 1973

About the author

Amza Pellea was a Romanian actor noted for playing Romanian national heroes on film.
He was born in Băilești, Oltenia, and attended the Carol I High School. He later played at the Craiova Theatre, then at the Small Theatre, Nottara Theatre, Comedy Theatre and the National Theatre Bucharest, being also a professor at the Academy of Theatre and Film in Bucharest.
Pellea played numerous comic and serious roles. In the cinema was most noted for his roles as historical leaders. His earliest leading roles were as Romanian national heroes, beginning with Decebalus in Dacii (1967) and Columna (1968). He also portrayed Michael the Brave in Mihai Viteazul (1971).
His most famous comic role was as "Nea Mărin" (Uncle Marin), a character representing the archetypal Oltenian peasant. Mărin first appeared in TV comedy sketches. The character graduated to the cinema in Nea Mărin miliardar (Uncle Marin, the Billionaire), in which Pellea played the dual role of the naive Marin and the American billionaire he is mistaken for. Nea Mărin miliardar is ranked 1 in the top most viewed Romanian films of all time.

Reviews

[Marius Matache · Rating 5 out of 5]

E foarte posibil ca pentru unii poveștile cu Nea Mărin să pară ciudate, chiar de neînțeles. Dacă nu l-ai auzit pe Amza glăsuind în grai oltenesc (sigur găsiți înregistrări cu el pe YouTube), construind ticurile verbale ale lui nea Mărin cu atâta grijă, repetând anumite expresii tocmai pentru a-și susține spusele, s-ar putea să ți se pară o lectură bizară. Amza Pellea e savuros și natural, are o bucurie în glas greu de ”jucat”, este, dacă pricepi regionalismele, extrem de descriptiv (cartea are un dicționar de regionalisme la sfârșit).
Continuarea pe https://www.mariusmatache.ro/nea-marin/

[Andreea Ratiu · Rating 4 out of 5]

E o placere sa citesti vorba lui nea Marin. Cartea e compusa din povestioare scurte, care contureaza aceeasi lumea cu cea a Morometilor: satul oltenesc, o lume ce pare incremenita in timp.
Pana la sfarsitul cartii nea Marin m-a cucerit: e plin de viata, e curios si e sfatos - mult povestioare au o morala, un indemn sa fim mai buni si mai cinstiti.

[Florin · Rating 5 out of 5]

Am crescut ascultând de pe bandă pățaniile lui Nea Mărin, iar citind cartea m-am bucurat să redescopăr povestirile din copilărie plus altele de care nu mai auzisem. O carte plăcută care te binedispune.

[Paul · Rating 5 out of 5]

Umor de cea mai bună calitate. Cum să începi un an mai bine decât cu o colecție de umor marca Amza Pellea?

[Irina Nam · Rating 4 out of 5]

După primele două povestioare, Amza Pellea pare genul de mitic care râde de provincie, se scălâmbăie pe accentul lor și le ironizează lipsa de cultură și de rafinament urban. După încă vreo zece îți dai seama că autorului îi e dor și drag de oamenii lui, de băileștenii pe care îi înțelege intim, și cu bune și cu rele. Cu limbajul lor mai din topor, cu înțelepciunea, dar și cu "nărozia" lor. Că nea Mărin uneori e și el nărod, alteori numai o făce pe nărodul și de multe ori se joacă de-a nărodul și ne face cu ochiul, știind că și noi știm că el știe de fapt cum stau lucrurile, dar are de ajuns la o concluzie și o ia mai pe ocolite, să mai și râdem un pic.
Povestioarele au fost făcute să fie povestite și nu neapărat citite (stand-up comedy pentru bunicii tăi). De aceea e musai să le citești cu vocea lui nea Mărin - din fericire se mai găsesc câteva înregistrări de pe la Revelioanele vechi de la TVR.
Umorul e uneori un pic învechit, alteori surprinzător de actual. De multe ori uiți că acțiunea se petrece în plin comunism. În mare parte nea Mărin nu critică direct sistemul, dar mai strecoară trenurile arhipline în care nu găseai loc niciodată, blocurile prost construite, procedurile complicate, pilele și șpaga necesare să răzbați.
Schetch-urile sunt inegale, cele pentru revelioane mi s-au părut cele mai slăbuțe (probabil datorită audienței mai largi treceau prin mai multe straturi de cenzură și autocenzură). Dar sunt și unele foarte bine realizate: Nea Mărin și IAL-ul, Nea Mărin și zioa fomeii, Ai carte ai parte etc.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Dacă sunteţi fani ai filmelor, merită citită cartea.