Вторая книга Никоса Зерваса из серии «Наука побеждать» – «Кадеты Точка Ру» – это продолжение нашумевшего бестселлера греческого писателя «Дети против волшебников». На этот раз полюбившиеся читателю герои первой книги, повзрослев, вступают в борьбу со злом уже в России. Острый сюжет развивается крайне неожиданно, и до победы в жестокой схватке героям ещё далеко…
Книга особенно интересна юношеству, родителям и педагогам.
Никос Зервас (греч. Νίκος Ζέρβας) — псевдоним автора серии книг для подростков «Наука побеждать». Настоящее имя и национальность Зерваса неизвестны. Биографическая легенда и творческое кредо автора опубликованы на страницах газеты «Труд»
Согласно утверждениям издательства «Лубянская Площадь», выпускающего книги писателя, Зервас — грек, долго живший в России и женатый на русской (имя Никос и фамилия Зервас действительно широко распространены в Греции), а потому хорошо знающий язык и реалии русской жизни. В настоящее время, как утверждается, писатель живёт на греческом острове Андрос (по другим данным, на острове Хиос).
Официально его книги являются полным или частичным переводом с греческого языка, хотя имена переводчиков нигде не указаны. В то же время греческие издания этого автора не обнаружены, а в ходе журналистского расследования журнала «Коммерсантъ-Власть» Национальный книжный центр Греции и организация OSDEL при Министерстве культуры Греции, ведающая сборами авторского вознаграждения для греческих писателей, заявили о том, что такой автор им не известен[2].
Андрей Кураев о личности Н.Зерваса: «... во-первых, это псевдоним одного московского батюшки, а никакого не греческого писателя, то есть ложь с самого начала, что якобы знаменитый греческий писатель написал эту книжку…»
Как и положено сиквелу детской книги, тут в два раза больше мата, насилия и ненависти, чем в оригинале. Гарри Поттера, увы, нет, зато есть президент РФ, школьное пьянство и сомнительная сексуальность . И на 200 страниц меньше.
Необходимо признать, что чечены - неравноценная замена колдунам из Мерлина, но сплит-сюжет о столкновении подполковника с проститутками и порнографами и пьяные похождения детей цепляют за душу. А всё из-за поганых Александра Розенбалма и Иосифа Крабзона.