Sueños y pesadillas

by Dalia Rosetti

Fiction. Latinx Studies. Women's Studies. LGBTQIA Studies. Young Adult. Art. Translated by Alexis Almeida. "Dalia Rosetti's SUEÑOS Y PESADILLAS reads like some fast and furious combination of Kathy Acker, The Ramones, and a sexy, errant Lives of the Saints . Blood and Guts at the Rock and Roll High School. But this is a Catholic high school inhabited by molesting nuns and angry sexy virgins whose extreme devotion to delinquent saints drives them into competitive, violent, sexual explorations. This is a picaresque that upturns the Latin American novel, Catholicism, and the quest story all at once, and leaves us simultaneously panting to keep up and begging for more."--Veronica Gonzalez Peña

124 pages, Paperback

Published January 1, 2016

Reviews

[Nicolas Lontel · Rating 4 out of 5]

Un texte très intéressant, un peu difficile à décrire, mais qui ressemblerait un peu à un Blood and Guts in High School lesbien en un peu moins trash et avec beaucoup plus de confrontation à la religion, l'image, le désir et qui prend un peu plus son temps pour développer ses idées à travers de nombreuses scènes, personnages, qui prennent le temps de se développer, interroger le personnage et interroger son entourage. Entre la réappropriation d'images religieuses pour les détourner et les rendre queer (ou les montrer sous ces visages), le roman de formation érotique et l'excès, l'oeuvre finale, qui laisse autant de questions que de réponses, donne une impression réussie de confrontation entre les impératifs sociaux et les désirs individuels qui éclatent dans des séquences presqu'onoriques parfois et de dures réalités.

[Camila Caamaño · Rating 4 out of 5]

Dalia era lo que mis viajes en colectivo estaban necesitando. No por entrar en tal actividad le quito mérito, al contrario. Gran compañía, una chancha amorosa.

[Erika · Rating 4 out of 5]

a very fun, short, queer and deeply bizarre book that plays with Catholic imagery and temporality while subverting them

[Paulín Casillas · Rating 4 out of 5]

Oniria y deseo.

[Natalia · Rating 5 out of 5]

El amor entre mujeres como el reflejo del amor a una misma, pero también el sexo y la atracción entre mujeres, niñas, y a su vez el amor sin razón y sin límites de sexo. Que es amar a Dios, en forma de caballero, porque el amor divino no tiene orientación. Hay demasiadas santas, fantasía y erotismo en este sueño vuelto pesadilla vuelto nuevamente sueño sin salida ni final. Dalia Rosetti nos guía a través de su deseo por otras mujeres en un viaje en el que el mundo onírico le pide que se despoje de los instintos más bajos de su ser y practique el desapego, incluso de la realidad misma.