André Siegfried was a French academic, geographer and political writer best known for his commentaries on American, Canadian, and British politics.
He was born in Le Havre, France, to Jules Siegfried, the French minister of commerce. A few months after the liberation of France in mid-1944, he was elected to the Académie française, taking the vacant seat of Gabriel Hanotaux (who had been elected in 1897). He died in Paris in 1959.
قبل أن تقرأه تذكر أنه كُتب في 1950. الترجمة جيدة رغم بعض القصور. المحتوى من رديء إلى متوسط، تحدث بفوقية وتعميم عن عظمة الحضارة الأوروبية والفرنسية تحديدا وحط من شأن بقية الحضارات. انحيازه أضر كثيرا بمصداقية الكتاب. تحدث أيضا عن الخلفيات التاريخية للشعوب الألمانية والفرنسية والروسية والأمريكية بإسهاب غير ضروري ودون فائدة معتبرة. لا تكاد تجد في الفصل الواحد إلا بضعة أسطر قد تخرج منها بترابط مقبول. كثير من أفكاره تُعتبر غير صالحة بالقياس على واقعنا. أكثر ما تحدث عنه هو أصل العرق الذي كون كل شعب تحدث عنه وكيف لعبت الهجرة والمناخ دورا في تكون حضارات تلك الشعوب. الكتاب عموما أقل من المأمول ولا أنصح به.
من الواضح جدا تحيز المؤلف لبلده من الواضح أيضا أن اكثر بلد يكره هو انجلترا بالرغم من ذلك استمتعت جدا بالمعلومات التي في الكتاب وخصوصا عن أصل الأعراق الحواشي أيضا بها معلومات مفيدة الترجمة ممتازة