Gekkenhuizen!

by Régis Jauffret, Rokus Hofstede (Translator), Martin de Haan (Translator)

Een jonge vrouw krijgt de vader van haar vriend op bezoek. Hij repareert de keukenkraan en kondigt haar aan dat zijn zoon haar verlaat. En of ze hem even wil helpen de grenen kast te verslepen naar het bestelbusje dat beneden staat te wachten.
Het banale gegeven van de breuk tussen twee geliefden ontpopt zich onder de pen van Régis Jauffret tot een even hilarische als wrange verbeelding van het familieleven. Gekkenhuizen! is een meesterwerk van zwarte humor, waarin de auteur zijn personages een voor een hun masker afrukt. De laffe Damien, zijn gekwetste vriendin Gisèle, zijn hysterische moeder Solange, zijn onnozele vader François: Jauffrets portretten zijn een pijnlijk feest van herkenning. 'U zult dit een rare familie hebben gevonden, maar alle families, meer nog dan liefdesrelaties, zijn gekkenhuizen.'

Genres: France

196 pages, Paperback

First published August 22, 2005

About the author

Régis Jauffret is the author of numerous novels, including "Universe, Universe" (2003) for which he was awarded the "Prix Décember" and "Insane Asylum" (2005) for which he won the "Prix Femina". In 2007, his book "Microfictions" was awarded the "Prix France Culture / Telerama" and the grand prize of black humor Forneret Xavier.


Régis Jauffret est l’auteur de plusieurs romans, dont Histoire d’amour, Clémence Picot, Fragments de la vie des gens, Univers, univers, prix Décembre 2003, Asiles de fous, prix Femina 2005, Microfictions, prix France Culture-Télérama 2007, et Lacrimosa (2008). Il a également publié une pièce de théâtre, Les gouttes.

http://www.folio-lesite.fr/Folio/aute...

Reviews

[Ghizlane Smamri · Rating 1 out of 5]

J’ai vraiment pas aimé le livre.
Damien qui quitte Gisèle par son père , la maman qui dit l’aimer alors qu’elle fait tout pour lui pourrir la vie sans oublier son père qui lui fait croire être plombier pour pouvoir lui dire la nouvelle. Gisèle qui ne sait pas quoi faire. Ils sont tous « bizarre ». Les mots n’ont souvent aucun sens , c’est un peu «  j’écris pour écrire ». Je trouve que c’est un style assez différent d’une lecture normale , on y retrouve pas mal de chose qui différencie des autres livres. Personnellement je ne suis pas habitué à ce genre de livre donc je n’ai pas vraiment accrocher. J’ai vraiment du me pousser à bout pour pouvoir terminer le livre.

[Marvin · Rating 2 out of 5]

Une scène très drôle au début du livre, celle où le beau-père installe un robinet dans la cuisine... mais le reste consiste principalement en une suite de divagations qui deviennent un peu lassantes.

[penelope · Rating 1 out of 5]

Un livre terriblement mal écrit, on se perd on ne sait plus qui dit quoi. Damien est un personnage détestable. L’espèce de plot twist a la fin où on apprend que c’est Damien qui a écrit le livre est nul. Je suis vraiment déçue et ne recommande pas

[Camille Gravejat · Rating 4 out of 5]

J’ai ADORÉ. L’auteur brouille les frontières entre délire et vérité. La folie une dimension paradoxale. Elle enferme, mais elle révèle aussi une lucidité brutale sur le monde et sur soi-même. La folie devient miroir de notre propre humanité.

[Karine · Rating 2 out of 5]

Au final la victime serait Damien qui est parti que sa femme qui en est informée par sa belle-mère

[Marvin Picklejar · Rating 2 out of 5]

À part la scène du remplacement du robinet de cuisine, au début du livre, extrêmement drôle, un Jauffret à oublier.

[Lucía Rivera · Rating 2 out of 5]

2.5
J’ai aimé le contrepoint de ne pas savoir lequel des personnages était le plus fou

[Marie-Chritine]

Nul

[Amélie Gourdon · Rating 5 out of 5]

I think it is the most insane book I have ever read. Though one of the most hooking ones. Because the insanity you are watching through the book is just normal insanity. You know, these crazy thoughts that go round your mind from time to time and that are so insane you wouldn’t consider a second confessing them, even to your psych. It is sometimes so insane it becomes unbearable to read and I found myself putting down the book on the table for some hours before being attracted back, not really against my will.
So it is one of those books that move you literally. Not that it gets you emotional. It gets you disgusted, outraged and most of all disturbed. Because finally you know you can be that insane. Because you know you can, just like everybody under specific circumstances, be outrageous and obnoxious. You may even have already been. It is where you are moved. It is so true and realistic your mind can do nothing but process this verbal violence, this harassment, and understand/learn something about itself. And move forward, progress.
And then the book leaves you with a scar. Like every good book should.

[Una · Rating 2 out of 5]

Lipicioasă ca junk food-ul. Greoaie și repetitivă. Personajele se contrazic mereu într-un mod semi-uman, semi-de-dragul-cuvintelor-frumoase. Preiau ștafeta unul de la altul și cară cuvintele spre propriile puncte de vedere foarte vag diferite unele de altele. Noroc de articulări ale substantivelor și adjectivelor (măcar îți spun numărul și genul persoanei care vorbește).

Altfel, o mare masă de spuse, aruncate ilogic (sau alogic?), puse în gura unor păpuși gonflate cu descrieri despre aceeași parte corporală (să zicem o mînă - fac aluzie, desigur, la obsesia autorului, la pisălogeală). Cuvîntăraie obsesivă, logoree, inconsistență și totală inconsecvență, toate pentru ca, în final, să te amuzi sau să te gîndești: cînd ies din metrou o rup în două și o arunc la coș, să i se întîmple măcar ceva spectaculos.

Dar, în cele din urmă, e ceva ce te ține acolo, un fel de: ce naiba se întîmplă aici? ce-i cu oamenii ăștia? case de nebuni? de ce „case de nebuni”?, o curiozitate nu prea intelectuală, oricum.