Pour L'Amour de Massoud

by Sediqa Massoud, Chékéba Hachemi

353pages. 22x15x2cm. Broch. Traduit de Sns Florence -Illustrations de Jankovics gyrgy.

Genres: Biography, History

276 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[حسام آبنوس · Rating 3 out of 5]

دیدن بهتر از ندیدن

این یک تصویر است، تصویر مردی که توسط همسرش به مخاطب نشان داده می‌شود نه بیشتر. در واقع ما مسعود را در این کتاب از زاویه همسرش می‌شناسیم و از این زاویه به تماشای او می‌نشینیم.
تناقض‌هایی داشت که گاهی برایم سوال ایجاد م‌کرد ولی در مجموع قدم خوبی برای شناخت شیر دره پنجشیر بود، کتابی که حس می‌کنم مورد بی‌مهری قرار گرفته و دیده نشده است. بالاخره زن یک فرد بزرگ راوی خوبی است هرچند گاهی احساساتی شود و درشت‌نمایی کند اما به هر روی ما مسعود را می‌بینیم. مسعودی که در میان مجاهدان بت‌واره‌ای است و حتما از او به بزرگی یاد می‌شود ولی خب حتما روایت صدیقه مسعود از او دقیق نیست، اما به هر روی می‌بینیم!
این از ندیدن بهتر است.

[Amene · Rating 4 out of 5]

هرچند هر روایتی دو طرف دارد ولی این کتاب یک عاشقانه ی متفاوت بود . زندگینامه ای تلخ و سخت ولی همراه با ظرافت های زنانه بود و بسیار لذت بردم از خوندنش.

[Seyed Morakabi · Rating 3 out of 5]

حاوی روایت‌های دست‌اول اما با تراکم کم. و مانند اغلب روایت‌های هم‌سران، آغشته به احساسات و نگاه‌های یک‌سویه.

[Nadi kz · Rating 5 out of 5]

فرمانده، سکوتی که تنها مخاطبت بود رو فراموش نمی‌کنیم

[bahar shahraki · Rating 4 out of 5]

برای من که طرفدار پرو پاقرص بیوگرافی م خیلی جالب بود، درسته شاید دچار اگزجره هم بود.. اما جذاب بود. بعدش پادکست رادیو تراژدی اپیزود سه رو هم گوش دادم و واقعا خوب بود. در مورد همین شخصیت هست.

[Mohammad Sadegh Alizadeh]

اینم تموم شد و باشه به موقعش بگپم.

[Amirhesam · Rating 4 out of 5]

روایتی انسانی از فرمانده ای که در تاریخ خاورمیانه کم نظیر بود

[کورش · Rating 5 out of 5]

سالها زین پیشتر استاد بزرگ ما محمد سرور مولایی از خراسان بزرگ وشهر غزنین ازبخت با اقبال به ما ادب ایران را می آموخت در درس شاهنامه که بسیار مورد توجه ایشان بود کتاب سوگ سیاوش استاد مسکوب را هم در کنار متن های دیگر افزود من چند بار آن اثر را خواندم وشگفت آنکه در هنگام شهادت احمد شاه مسعود باز آن کتاب را می خواندم وباز مسکوب وافغانستان مظلوم برایم در کنار هم قرار گرفتند این روزها کتاب خواندنی بانو صدیقه مسعود را در باب آن شیر شرزه وآن رستم دستان می خواندم واشک می ریختم واندوه مسعود چونان زخمی کهنه در قلبم دهان باز می کرد . آفرین به این بانو
وآفرین به نویسندگان ومترجم گرامی! اگرچه جای یک نقد به کار ایشان هست: دربخش روایت شعر بانوسیمین بهبهانی می توانستند با اندکی تلاش اصل شعر را در ترجمه بگذارند که نگذاشته اند. اثر خواندنی وزیباست تا از کیسه تان نرفته بخوانید وبهره ببرید باید گفت ای سیاوش درخشان ما که بر بلندای شکوه ایران بزرگ وخراسان ایستاده ای وبه خورشیدها پیوسته ای همچون نام سرزمین سرفرازت نامت شکوه مند باد

[Nuri · Rating 4 out of 5]

A friend of mine told me about Massoud and I had wanted to get this book for a while.
The life of Massoud told by his wife. Some critics say it's not very objective, and she'd been very obedient to him, but anyway I enjoyed reading about this great personality. A warrior with a heart.

[ShoOkoO tu · Rating 5 out of 5]

عالیه... علیکم به خوندنش

[Fatemeh Ghazanfari · Rating 4 out of 5]

کتاب از منظر همسر شهید مسعود هست که جنبه‌ای رمانتیک به کل بیوگرافی داده. جذابیت‌ش نسبت به کتاب‌ دیگری که درباره‌ی ایشان خواندم در این است که بسیاری از خصوصیات آمرصاحب را با جزئیات بیشتری ذکر می‌کنند به عنوان مثال شوخ طبعی ایشان که در سرتاسر کتاب دیده می‌شود درحالیکه سایر مصاحبه‌ها تنها به ذکر تعدادی از خصیصه‌های ایشان بسنده می‌کنند.

[King · Rating 5 out of 5]

I love you my king Afg

[Taraneh · Rating 4 out of 5]

الآن هنوز توی شوک و غم و ناباوری و کلی چیزای دیگه‌ام. نظر دادن باشه واسه یه وقت دیگه!

[Aryn Shamal]

باید بخوانم این داستان را