القاموس المحيط

by مجد الدين الفيروزآبادي, محمد نعيم العرقسوسي

"القاموس المحيط" هو المعجم الذي طار صيته في كل مكان، وشاع ذكره على كل لسان، حتى كادت كلمة "القاموس" تحل محل "المعجم" إذ حسب كثير من الناس أنهما لفظان مترادفان، ذلك لكثرة تداوله، وسعة انتشاره، فقد طبّقت شهرته الآفاق، وهو صبير بذلك، لأنه جمع من المزايا ما بوّأه منزلة الإمامة بين المعاجم، فأصبح المعوّل عليه، والمرجوع إليه، ومن خصائصه ومزاياه: 1-غزارة مواده وسعة استقصائه، فقد جمع بين دفتيه ما تفرق من شوارد اللغة، وضم فيها ما تبعثر من نوادرها، كما استقاها من "المحكم" و"العباب" مع زيادات أخرى من معاجم مختلفة يبلغ مجموعها ألفي مصنف من الكتب الفاخرة، فجاء في ستين ألف مادة، وقد أشار باختيار اسم معجمه هذا إلى أنه محيط بلغة العرب إحاطة البحر للمعمور من الأرض، 2-حسن اختصاره، وتمام إيجازه، فخرج من هذا الحجم اللطيف، مع أنه خلاصة ستين سفراً ضخماً هي مصنفه المحيط المسمى "اللامع المعلم العجاب الجامع بين المحكم والعباب" مع زيادات ليست فيهما. وقد ساعد هذا الإيجاز على الانتظام في ترتيب صيغ المادة الواحدة فجاءت منتظمة مرتبة، يفصل معاني كل صيغة عن زميلتها في الاشتقاق، مع تقديم الصيغ المجردة عن المزيدة، وتأخير الأعلام في الغالب، 3-طريقته الفذّة، ومنهجه المحكم في ضبط الألفاظ، 4-إيرادة أسماء الأعلام والبلدان والبقاع وضبطها بالموازين الدقيقة السابقة، وبذلك يعد معجماً للبلدان، وموضحاً للمشتبه من الأعلام، يضاهي في ذلك كتب المشتبه في أسماء الرجال، 5-عنايته بذكر أسماء الأشجار والنبات والعقاقير الطبية مع توضيح فائدتها وتبيان خصائصها، وذكر كثير من أسماء الأمراض، وأسماء متنوعة أخرى كأسماء السيوف والأفراس والوحوش والأطيار والأيام والغزوات، فكأنه أراد أن يجعل من معجمه دائرة معارف، تحفل بأنواع العلوم واللطائف.
بالإضافة إلى مزايا أخرى ذكرها الذين أفردوا مؤلفات في دراسة هذا المعجم. ونظراً لأهمية "القاموس" الكبرى رأت مؤسسة الرسالة بتيسير تداول هذا المعجم في أيدي الباحثين والطلبة، وتسهل تناوله والرجوع إليه، فقامت بإصدار هذه الطبعة الفنية التي تميزت بما يلي: 1-تحلية النص وتنسيقه بإدخال علامات الترقيم، 2-وضع كل مادة جديدة من أول السطر، وتمييز ألفاظ المادة بالحرف الأحمر، 3-إثبات الحواشي أسفل الصفحة مع أرقام في المتن نشير إليها، وتدل عليها، 4-أثبت في أعلى كل صفحة أول وآخر مادة فيها، تسهيلاً للعثور على المادة، 5-إخراج الكتاب كله بمجلد واحد ليسهل البحث فيه.

ترجمة: محمد نعيم العرقسوسي

1498 pages

First published January 1, 1998

About the author

ولد بكازرون وهي بلدة بفارس سنة 729 هـ. تفقه ببلاده وسمع بها، من محمد بن يوسف الزرندي المدني، ونظر في اللغة إلى أن مهر وفاق، واشتهر اسمه وهو شاب في الآفاق، وطلب الحديث، وسمع من الشيوخ منهم بدمشق الشام من الشيخ تقي الدين السبكي الكبير، وولده أبي النصر تاج الدين السبكي الصغير، وابن نباتة، وابن جماعة وغيرهم؛ وجال في البلاد الشمالية والشرقية، ولقي جماعة من الفضلاء، وأخذ عنهم وأخذوا عنه، وظهرت فضائله، وكتب الناس تصانيفه، ودخل الهند ثم زبيد، فتلقاه ملكها الأشرف إسماعيل بالقبول، وقرره في قضائها، وبالغ في إكرامه، ولم يدخل بلدة إلا وكرمه متوليها؛ وكان معظما عند الملوك، أعطاه تيمورلنك خمسة آلاف دينار؛ ودخل الروم فأكرمه ملكها ابن عثمان، وحصل له مال جزيل، ومع ذلك فإنه كان قليل المال لسعة نفقاته، وكان يدفعه إلى من يمحقه بالإسراف، ولا يسافر إلا وصحبته عدة أجمال من الكتب، يخرج أكثرها في منزل ينظر إليه، ويعيده إذا رحل، وكان إذا أملق باعها! وكان سريع الحفظ.

تلقى الفيروز آبادي علومه عن علماء عصره كما أخذ عنه علماء كابن حجر والصلاح الصفوي وابن عقيل والجمال الأسنوي مما هيأ له أسباب الشهرة. أقبل على التصنيف في علوم مختلفة كاللغة والتفسير والحديث والتاريخ والفقه. مات في زبيد سنة 817 هـ وقد ناهز التسعين ولم يزل إلى حين موته متمتعا بسمعه وبصره.

Reviews

[رياض المسيبلي · Rating 5 out of 5]

لسنوات عديدة غدا القاموس مرجعي الأول عند البحث عن المعاني الشاردة; ربما لأن الإمام رحمه الله وهب اليمن الجزء الأخير من حياته الحافلة بالنفع والعلم .
لست هنا مادحا ولا مبينا لفوائد القاموس أو مكانته اللغوية فلست مقاربا لذلك ، ولكني فقط أنبه إلى أن القاموس حوى الكثير من الألفاظ اليمنية أودعها الإمام معجمه عن خبرة بهذه الألفاظ جراء مكوثه واستقراره في اليمن وكم أتمنى أن يقوم أحد المختصين بجمعها في كتاب مستقل
ومن يدري لعل الله ييسر لي جمعها في المستقبل لتكون مادة لمختص كسول !

[Anaszaidan]

اعتبره ملخصا موجزاً للسان العرب

[Imed Ben Touati · Rating 3 out of 5]

مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (المتوفى: 817 هـ)

[Rasha Kurdi · Rating 3 out of 5]

غني عن كلماتي

[Ghada Al-Sumain · Rating 4 out of 5]

هو مرجعي ،