What do you think?
เคียงใจใต้บัลลังก์
เว่ยฉือซู่ต้องปวดเศียรกับอนุชาที่ถูกส่งมอบมาให้เสด็จแม่ของเขาเลี้ยงดูยิ่งนัก แต่ถึงกระนั้นเขาก็จะไม่ยอมให้ใครรังแกเว่ยฉือช่าน เพราะการรังแกเว่ยฉือช่านคือความสำราญที่เขาครอบครองได้แต่เพียงผู้เดียว ทว่ากลับกลายเป็น...เว่ยฉือช่านคิดว่าเขาดีต่อตนเองนักจึงทำตัวติดเขาดังเงาตามตัว ทำให้เขาเริ่มคุ้นชินกับการมีเจ้านี่อยู่เคียงใกล้...
หลังจากเดินทางไปแก้ปัญหาอุทกภัยที่ต่างเมืองหลายปี เขาเห็นเว่ยฉือช่านเดินทางมารับตนกลับยังเมืองหลวงก็รู้สึกปรีดียิ่งราวกับได้พบพานคนรัก แต่เมื่อได้ยินว่าเว่ยฉือช่านกับสตรีซึ่งรู้จักกันมาแต่วัยเยาว์จะเสกสมรสกัน หัวใจของเขากลับขมขื่นทุกข์ระทมหนักหนา เขามิอาจอดรนทนไหวจึงอาศัยยามเมามาย...จุมพิตอนุชา!
สวรรค์! เหตุใดเขาจึงหวั่นไหวกับน้องชายเช่นนี้ ความสัมพันธ์เยี่ยงนี้จะเป็นไปได้อย่างไร ดูท่าคงทำได้แต่เพียงรักษาระยะห่าง ทว่าเจ้าโง่นี่มิได้เข้าใจความขมขื่นของเขาแม้แต่น้อย กลับบุกเข้ามายังจวนของเขาในคืนก่อนออกศึกเพื่อ ‘พลีตน’ แก่เขา!
หลังจากเดินทางไปแก้ปัญหาอุทกภัยที่ต่างเมืองหลายปี เขาเห็นเว่ยฉือช่านเดินทางมารับตนกลับยังเมืองหลวงก็รู้สึกปรีดียิ่งราวกับได้พบพานคนรัก แต่เมื่อได้ยินว่าเว่ยฉือช่านกับสตรีซึ่งรู้จักกันมาแต่วัยเยาว์จะเสกสมรสกัน หัวใจของเขากลับขมขื่นทุกข์ระทมหนักหนา เขามิอาจอดรนทนไหวจึงอาศัยยามเมามาย...จุมพิตอนุชา!
สวรรค์! เหตุใดเขาจึงหวั่นไหวกับน้องชายเช่นนี้ ความสัมพันธ์เยี่ยงนี้จะเป็นไปได้อย่างไร ดูท่าคงทำได้แต่เพียงรักษาระยะห่าง ทว่าเจ้าโง่นี่มิได้เข้าใจความขมขื่นของเขาแม้แต่น้อย กลับบุกเข้ามายังจวนของเขาในคืนก่อนออกศึกเพื่อ ‘พลีตน’ แก่เขา!
- GenresYaoi
216 pages, Paperback
First published August 21, 2012
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
June 10, 2026
ให้ 3
เรื่องราวขององค์ชายต่างมารดา 2 องค์ที่ถูกเลี้ยงดูจนเติบโตมาด้วยกัน
นายเอกเป็นน้องชายที่ถูกอุ้มมาให้แม่พระเอกเลี้ยงดู
พระเอกก็อิจฉาที่น้องมาแย่งความรักจากแม่ เลยชอบแกล้งน้อง
(แต่เขาแกล้งได้คนเดียวนะ ถ้าใครมาแกล้งน้องเขาก็จะเล่นงานคนนั้น)
ด้านนายเอกก็รักพี่ชายมาก จนยอมทำได้ทุกอย่าง เพราะอยากได้รับการยอมรับ
ทั้งคู่ค่อยๆ เติบโตขึ้นมา จนเริ่มรู้สึกว่าความรักที่มีให้กันไม่ใช่แบบพี่น้อง
พอเรื่องมาถึงจุดนี้ก็ต้องเริ่มคลายปมความเป็นมาของนายเอก (ซึ่งไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่)
เนื้อหาไม่ได้แปลกใหม่อะไร อาจเพราะเป็นเรื่องสั้นด้วย เลยไม่ได้มีปมซับซ้อนอะไร
ภาษาในเรื่องก็ค่อนข้างแปลกนิดหน่อย ไม่รู้เพราะเป็นการแปลนิยายเก่า หรือเป็นตั้งแต่ภาษาในต้นฉบับ
แต่โดยรวมถือว่าอ่านได้ชิวๆ เนื้อหาย่อยง่าย พ่อแง่แม่งอน สายสุขนิยม
ปล. เรื่องนี้มีนางรองที่คอยช่วยความรักพระนาย นางน่ารักนะ แต่ตอนท้ายเหมือนบทตัดจบไปหน่อย
เรื่องราวขององค์ชายต่างมารดา 2 องค์ที่ถูกเลี้ยงดูจนเติบโตมาด้วยกัน
นายเอกเป็นน้องชายที่ถูกอุ้มมาให้แม่พระเอกเลี้ยงดู
พระเอกก็อิจฉาที่น้องมาแย่งความรักจากแม่ เลยชอบแกล้งน้อง
(แต่เขาแกล้งได้คนเดียวนะ ถ้าใครมาแกล้งน้องเขาก็จะเล่นงานคนนั้น)
ด้านนายเอกก็รักพี่ชายมาก จนยอมทำได้ทุกอย่าง เพราะอยากได้รับการยอมรับ
ทั้งคู่ค่อยๆ เติบโตขึ้นมา จนเริ่มรู้สึกว่าความรักที่มีให้กันไม่ใช่แบบพี่น้อง
พอเรื่องมาถึงจุดนี้ก็ต้องเริ่มคลายปมความเป็นมาของนายเอก (ซึ่งไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่)
เนื้อหาไม่ได้แปลกใหม่อะไร อาจเพราะเป็นเรื่องสั้นด้วย เลยไม่ได้มีปมซับซ้อนอะไร
ภาษาในเรื่องก็ค่อนข้างแปลกนิดหน่อย ไม่รู้เพราะเป็นการแปลนิยายเก่า หรือเป็นตั้งแต่ภาษาในต้นฉบับ
แต่โดยรวมถือว่าอ่านได้ชิวๆ เนื้อหาย่อยง่าย พ่อแง่แม่งอน สายสุขนิยม
ปล. เรื่องนี้มีนางรองที่คอยช่วยความรักพระนาย นางน่ารักนะ แต่ตอนท้ายเหมือนบทตัดจบไปหน่อย
September 27, 2017
ออกแนวมุ้งมิ้งนะ
ไม่ค่อยชินกับสำนวนแปลและราชาศัพท์ราชวงศ์จีน อ่านแล้วรู้สึกขัดๆอยู่บ้าง
ไม่ค่อยชินกับสำนวนแปลและราชาศัพท์ราชวงศ์จีน อ่านแล้วรู้สึกขัดๆอยู่บ้าง
Displaying 1 - 2 of 2 reviews