What do you think?
Rate this book
حديث ليلي
عشرون عاما مرت على نهاية الحرب العالمية الثانية. يعود رجل أجنبي إلى مدينة درسدن الألمانية في زيارة لصديق. ولكن بدلاً من صديقه يلتقي بفتاة عشرينية تعمل في فندق جديد، ليدور حديث ليلي طويل، بين رجل قضى في تلك المدينة آخر عامين من الحرب، ونجا من القصف المدمر ومن معسكرات الاعتقال النازية، مستحضراً كل الآلام والمآسي التي عاشها، وبين فتاة من جيل ما بعد الحرب الذي لم يعرف ويلاتها ولم يختبرها، لكنه يحاول التعايش مع إرث مثقل بجرائم وفظائع الآباء.
"لا يمكنني مساعدتكِ يا حبيبتي الصغيرة. إنها معركتكِ وعليكِ خوضها بمفردك. لن يساعدكِ أحد ولا حتى أنا".
"لا يمكنني مساعدتكِ يا حبيبتي الصغيرة. إنها معركتكِ وعليكِ خوضها بمفردك. لن يساعدكِ أحد ولا حتى أنا".
- GenresLiteratureNovels
328 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1966
15 people are currently reading
577 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
July 31, 2018
رواية رائعة، لصراع فكري وأخلاقي ما بعد ٢٠ عاما من انتهاء الحرب العالمية الثانية.
يصل هذا الرجل الى مدينة دريسدن الألمانية والتي دمرت في نهاية الحرب وكان هذا الرجل الذي من أصول بلقانية يعيش فيها خلال سنوات الحرب ويعمل في كل شيء ليبقى حيّا ويتجنب رجال الشرطة ونجاته من معسكرات الإعتقال.
يلتقي بفتاة ألمانية ويبدأ الحوار الجميل. وخاصة ان الفتاة قد حوكم أباها كمجرم حرب.
هذا النقاش الممتع يدور حول اخلاقيات الحرب وهل يتحمل كل الشعب الألماني وزرها. وهل كان مبررا الانتقام من الشعب الألماني بعد نهاية الحرب. وهل كان تدمير المدينة ضروريا. وهل كان ضروريا محاكمة الخاسرين كمجرمي حرب. وهل لو انتصرت ألمانيا لالحرب هل سيحاكمون الآخرين كمجرمي حرب.
أسئلة لا تنتهي بين خصمين يتناقشون خلال ليلة كاملة مع العودة في الذكريات الى احداث وقعت وكيف كان يعيش الناس خلال تلك الفترة الحالكة السواد من تاريخ البشرية بشكل عام وأوروبا بشكل خاص.
ممتازة انصح بقراءتها
يصل هذا الرجل الى مدينة دريسدن الألمانية والتي دمرت في نهاية الحرب وكان هذا الرجل الذي من أصول بلقانية يعيش فيها خلال سنوات الحرب ويعمل في كل شيء ليبقى حيّا ويتجنب رجال الشرطة ونجاته من معسكرات الإعتقال.
يلتقي بفتاة ألمانية ويبدأ الحوار الجميل. وخاصة ان الفتاة قد حوكم أباها كمجرم حرب.
هذا النقاش الممتع يدور حول اخلاقيات الحرب وهل يتحمل كل الشعب الألماني وزرها. وهل كان مبررا الانتقام من الشعب الألماني بعد نهاية الحرب. وهل كان تدمير المدينة ضروريا. وهل كان ضروريا محاكمة الخاسرين كمجرمي حرب. وهل لو انتصرت ألمانيا لالحرب هل سيحاكمون الآخرين كمجرمي حرب.
أسئلة لا تنتهي بين خصمين يتناقشون خلال ليلة كاملة مع العودة في الذكريات الى احداث وقعت وكيف كان يعيش الناس خلال تلك الفترة الحالكة السواد من تاريخ البشرية بشكل عام وأوروبا بشكل خاص.
ممتازة انصح بقراءتها
September 17, 2021
هناك صوتان في الرواية، صوت جيل ألماني وُلد بعد الحرب العالمية الثانية متمثلًا بصوتِ الفتاة الألمانية. وصوت جيل أوروبي مناهض لهتلر وللنازية متمثلاً بالرجل العائد إلى المانيا.
رواية جميلة وحوار شيق بين جيلين.
اقتباسات
“الحرب ليست راقيةً بأيِّ شكلٍ من الأشكال. الحرب الألمانية اقتلعت أقدار ملايين البشر من جذورها وسكبتها في خليطٍ من عصيدةٍ مجنونة”.
“لا يمكنني مساعدتكِ يا حبيبتي الصغيرة. إنها معركتكِ وعليكِ أن تخوضيها بمفردك. لن يساعدكِ أحدٌ ولا حتى أنا”.
“”جميع الألمان مذنبون، أعرف عن ذلك الكثير لكي لا أخدع نفسي بأمورٍ أخرى. ولكن أوروبا التي تتحدَّث عنها حاربت الألمان باسم الإنسانية. أيُمكن القتال من أجل الإنسانية بلا إنسانية؟ أيمكن إزالة الجريمة بجريمة؟“.
“جميعكم أسرى كراهيتكم، وذكرياتكم، وسيئاتكم، وتريدون منا أن نصدِّقكم، وأن نفهمكم، وأن نأخذكم على محمل الجد. لكن أين أخذتُم أيّها العقلاءُ هذا العالم؟”.
رواية جميلة وحوار شيق بين جيلين.
اقتباسات
“الحرب ليست راقيةً بأيِّ شكلٍ من الأشكال. الحرب الألمانية اقتلعت أقدار ملايين البشر من جذورها وسكبتها في خليطٍ من عصيدةٍ مجنونة”.
“لا يمكنني مساعدتكِ يا حبيبتي الصغيرة. إنها معركتكِ وعليكِ أن تخوضيها بمفردك. لن يساعدكِ أحدٌ ولا حتى أنا”.
“”جميع الألمان مذنبون، أعرف عن ذلك الكثير لكي لا أخدع نفسي بأمورٍ أخرى. ولكن أوروبا التي تتحدَّث عنها حاربت الألمان باسم الإنسانية. أيُمكن القتال من أجل الإنسانية بلا إنسانية؟ أيمكن إزالة الجريمة بجريمة؟“.
“جميعكم أسرى كراهيتكم، وذكرياتكم، وسيئاتكم، وتريدون منا أن نصدِّقكم، وأن نفهمكم، وأن نأخذكم على محمل الجد. لكن أين أخذتُم أيّها العقلاءُ هذا العالم؟”.
July 30, 2017
رواية أنيقة وذكية عن أدب ما بعد الحرب، وحتى هذا المصطلح يبدو مخادعًا، لأنك بعد أن تنتهي الحرب ستعرف، من هذا الكتاب، أن الحرب لا تنتهي أبدًا.
October 26, 2017
حديث ليلي - لاديسلاف مناتشكو
يزور رجل أجنبي درسدن التي عاش فيها آخر سني الحرب العالمية الثانية.
درسدن المدينة التي دمرت في نهاية الحرب العالمية، ولاتزال بعد 20 عامًا تحاول النهوض من بين الأنقاض .
يلتقي الرجل فتاةً من جيل ما بعد الحرب .
يخوضان حديثًا يستمر لـ ليلة كاملة .
يستعيد الرجل مرارة الحرب والعيش كـ غريب هارب في درسدن والنجاة من المعتقلات وحياة الشظف والترهيب والعذاب .
والفتاة التي ولدت بعد انتهاء الحرب، يثقل كاهلها عبء ماضٍ لم ترتكبه هي وجيلها بل جيل الأباء .
الحوار في هذه الرواية جميل جدًا، خاصة في كلّ مرة يحتدم فيها النقاش حول من يحدد من المخطىء ومن المصيب وفظاعات الحرب التي ارتكبتها كافة الأطراف في الحرب العالمية .
يزور رجل أجنبي درسدن التي عاش فيها آخر سني الحرب العالمية الثانية.
درسدن المدينة التي دمرت في نهاية الحرب العالمية، ولاتزال بعد 20 عامًا تحاول النهوض من بين الأنقاض .
يلتقي الرجل فتاةً من جيل ما بعد الحرب .
يخوضان حديثًا يستمر لـ ليلة كاملة .
يستعيد الرجل مرارة الحرب والعيش كـ غريب هارب في درسدن والنجاة من المعتقلات وحياة الشظف والترهيب والعذاب .
والفتاة التي ولدت بعد انتهاء الحرب، يثقل كاهلها عبء ماضٍ لم ترتكبه هي وجيلها بل جيل الأباء .
الحوار في هذه الرواية جميل جدًا، خاصة في كلّ مرة يحتدم فيها النقاش حول من يحدد من المخطىء ومن المصيب وفظاعات الحرب التي ارتكبتها كافة الأطراف في الحرب العالمية .
January 17, 2019
صوتان مختلفان ... ترتكز عليهما الرواية
الصوت الجديد .. صوت الفتاة والتي ولدت بعد الحرب
والصوت القديم .. الرجل الأجنبي والذي عاصر الحرب العالمية الثانية
المكان .. درسدن الألمانية
..عن الرواية
يعود رجل أجنبي قضى سنوات الحرب في ألمانية إلى مدينة درسدن للقاء صديق له ... ولكن يجمعه
لقاء بفتاة ألمانية صغيرة ولدت بعد الحرب .. فتاة تحمل ثقل ذنوب لم ترتكبها
يدور بينهما نقاش ساخن طوال ليلة كاملة ... ونعرف عن تلك المدينة التي مازالت تحاول النهوض بعد
الحرب .. من المذنب في ما حدث .. ومن هو المجرم والبطل
وهل ما حدث قبل 20 عام ستبقى الأجيال القادمة تحاكم عليه وتتحمل نتائجه
وهل جميع الألمان مذنبون ومشاركون بجريمة زعيمهم هتلر
أسئلة كثيرة والأجوبة عديدة بحسب الزاوية التي وجدت نفسك فيها .. و في النهاية تبقى
نتائج الحرب مستمرة لسنوات عديدة والتفرقة التي تنشأ تحتاج للكثير لهدمها في النفوس
..ولو كان ذلك ظاهريا
الصوت الجديد .. صوت الفتاة والتي ولدت بعد الحرب
والصوت القديم .. الرجل الأجنبي والذي عاصر الحرب العالمية الثانية
المكان .. درسدن الألمانية
..عن الرواية
يعود رجل أجنبي قضى سنوات الحرب في ألمانية إلى مدينة درسدن للقاء صديق له ... ولكن يجمعه
لقاء بفتاة ألمانية صغيرة ولدت بعد الحرب .. فتاة تحمل ثقل ذنوب لم ترتكبها
يدور بينهما نقاش ساخن طوال ليلة كاملة ... ونعرف عن تلك المدينة التي مازالت تحاول النهوض بعد
الحرب .. من المذنب في ما حدث .. ومن هو المجرم والبطل
وهل ما حدث قبل 20 عام ستبقى الأجيال القادمة تحاكم عليه وتتحمل نتائجه
وهل جميع الألمان مذنبون ومشاركون بجريمة زعيمهم هتلر
أسئلة كثيرة والأجوبة عديدة بحسب الزاوية التي وجدت نفسك فيها .. و في النهاية تبقى
نتائج الحرب مستمرة لسنوات عديدة والتفرقة التي تنشأ تحتاج للكثير لهدمها في النفوس
..ولو كان ذلك ظاهريا
January 29, 2020
أفكار وحكايات عن ألمانيا والحرب أراد الكاتب البوح بها، لكنه قدمها في إطار روائي فاشل .. تحليل التبعات النفسية للحرب كان جيداً لا أكثر، وأما ما تبقى فأسلوب الكتابة ساذج ولم يرُق لي.
July 20, 2018
"الكوارث دائما ما تكون فاتنة يا حبيبتى الصغيره ، يعيشها المرء ويختبرها بطريقة ما خارج بقية حياته "
August 27, 2019
حديث ليلي يستمر ليلة كاملة بين رجل أجنبي عائد إلى مدينة درسدن الألمانية وفتاة من جيل مابعد الحرب.. تعتقد نفسها أنها فتاة غير طاهرة، مدنسة ملعونة إلى الأبد بسبب أن والدها كان مجرم حرب وليس شهيد.
الرواية تتحدث عن الحرب العالمية الثانية، الحرب التي اقتلعت أقدار ملايين البشر من جذورها وسكبتها في خليط من عصيدة معجونة بكرامتهم ورمتها في الحانات والبارات والشوارع، كما تتحدث عن القصف المدمر وعن معسكرات الاعتقال النازية والآلام والمآسي والجرائم التي دمرت إنسانية الإنسان.
كل شي كان حزينا جداً مع هؤلاء الناس ذوي المصير البائس والمحطمين إلى القاع والذين كان بإمكانهم العيش بطريقة مختلفة.
حقاً وكما يقال على لسان جميع الأوربيين، أن الألمان لم يذوقوا ولا حتى جزءً بسيطاً مما نشروه في هذا العالم.
رواية تستحق القراءة.
الرواية تتحدث عن الحرب العالمية الثانية، الحرب التي اقتلعت أقدار ملايين البشر من جذورها وسكبتها في خليط من عصيدة معجونة بكرامتهم ورمتها في الحانات والبارات والشوارع، كما تتحدث عن القصف المدمر وعن معسكرات الاعتقال النازية والآلام والمآسي والجرائم التي دمرت إنسانية الإنسان.
كل شي كان حزينا جداً مع هؤلاء الناس ذوي المصير البائس والمحطمين إلى القاع والذين كان بإمكانهم العيش بطريقة مختلفة.
حقاً وكما يقال على لسان جميع الأوربيين، أن الألمان لم يذوقوا ولا حتى جزءً بسيطاً مما نشروه في هذا العالم.
رواية تستحق القراءة.
July 23, 2018
هل تنتهي الحرب إذا ما توقفت الأقسام المتناحرة عن طلق النيران؟
بعد قراءة هذه الرواية ستعرف أنها تستمر حتى بعد عشرين سنة من رفع الراية البيضاء.
رجل أجنبي يعود لزيارة درسدن حيث قضى سنوات الحرب العالمية الثانية فيها ويلتقى بصبيّة من مواليد ما بعد الحرب، ليبدأ حديث مطوّل مشحون بالحرب اللفظية والمعنوية للاثنين.
ممتعة لأولئك المهتمين بأحاديث الحرب العالمية الثانية وتفاصيلها من وجهات نظر مختلفة، لكن ربما ستكون تاريخية جدًا لمن لا يحب هذا النوع من الروايات.
بعد قراءة هذه الرواية ستعرف أنها تستمر حتى بعد عشرين سنة من رفع الراية البيضاء.
رجل أجنبي يعود لزيارة درسدن حيث قضى سنوات الحرب العالمية الثانية فيها ويلتقى بصبيّة من مواليد ما بعد الحرب، ليبدأ حديث مطوّل مشحون بالحرب اللفظية والمعنوية للاثنين.
ممتعة لأولئك المهتمين بأحاديث الحرب العالمية الثانية وتفاصيلها من وجهات نظر مختلفة، لكن ربما ستكون تاريخية جدًا لمن لا يحب هذا النوع من الروايات.
April 25, 2018
رواية بطلها شاب بولندي عاش ابّان الحرب العالمية وناله من ويلاتها ما ناله واصطلا بسعيرها.
عاد الى ذات المدينة التي عانت من الحرب ودُكت مبانيها وتمت تسويتها بالارض بعد عشرين عاما ، ليجد فتاةً عشرينية ، عرفوا بجيل مابعد الحرب واخذا في تبادل حديث ليلي عن تلك الوقائع والفظائع ،ويحكي باسهاب واطناب ما حصل له بالتفصيل .
وهذه الفتاة هي الاخرى عانت الامرّين بسببها ، معذبةً منبوذة بما حصل من ابيها وتحملت وزراً هي بريئةٌ منه ، اذْ كانت توصم انها ابنة مجرم حرب تم اعدامه من قوات التحالف...
اكملوا القصة واقرأوا الرواية علّها تؤنسكم وتمتعكم.
عاد الى ذات المدينة التي عانت من الحرب ودُكت مبانيها وتمت تسويتها بالارض بعد عشرين عاما ، ليجد فتاةً عشرينية ، عرفوا بجيل مابعد الحرب واخذا في تبادل حديث ليلي عن تلك الوقائع والفظائع ،ويحكي باسهاب واطناب ما حصل له بالتفصيل .
وهذه الفتاة هي الاخرى عانت الامرّين بسببها ، معذبةً منبوذة بما حصل من ابيها وتحملت وزراً هي بريئةٌ منه ، اذْ كانت توصم انها ابنة مجرم حرب تم اعدامه من قوات التحالف...
اكملوا القصة واقرأوا الرواية علّها تؤنسكم وتمتعكم.
June 2, 2020
في الحرب لا أحد يربح.. الكل خاسر بشكل أو بآخر..
وكل مقاتل أياً يكن موقعه أو صفته سيتحول ببطء إلى مجرم.. على الأقل من وجهة نظر الإنسانية!
ولنا غالباً مع دفاتر الذكريات التي نراكمها في رفوف الذاكرة فرص لقاء يصوغها القدر لتطرد علامات الاستفهام التي ظلت معلقة دون إجابة..
فإذا كانت الذكريات ذكريات حرب.. بين شخص عاشها وآخر سمع عنها وعانى من نتائجها.. فسيكون اللقاء هاهنا مواجهة للدفاع عن وجهات النظر ومحاولة لإلقاء اللوم وتجريم الطرف الآخر.
أما الحب فهو الضحية الأولى لجميع الصراعات الإنسانية.
فكرة الرواية غير مسبوقة خلال قراءاتي ولكنني لم ألمس عفوية صادقة فيها.
و الحوار مباشر جداً يُشعرك أحياناً بأنك في غرفة تحقيق كما أن هناك بعض التكرار فيه.
وجاء سير الأحداث بطيئاً جداً خلال نصف الرواية الأول
وحكمتُ بأنه لا توجد حبكة وأنها مجرد "ثرثرة" وكنت على وشك التوقف عن قراءتها
لكن إيقاع الرواية تسارع في نصفها الثاني بعض الشيء وكشف عن مصائر الشخصيات التي ورد ذكرها بشكل عابر على لسان البطل.
كل الشكر لدار أطلس في دمشق إذ أهدوني نسخة ورقية من هذه الرواية. 🌹🌼
وكل مقاتل أياً يكن موقعه أو صفته سيتحول ببطء إلى مجرم.. على الأقل من وجهة نظر الإنسانية!
ولنا غالباً مع دفاتر الذكريات التي نراكمها في رفوف الذاكرة فرص لقاء يصوغها القدر لتطرد علامات الاستفهام التي ظلت معلقة دون إجابة..
فإذا كانت الذكريات ذكريات حرب.. بين شخص عاشها وآخر سمع عنها وعانى من نتائجها.. فسيكون اللقاء هاهنا مواجهة للدفاع عن وجهات النظر ومحاولة لإلقاء اللوم وتجريم الطرف الآخر.
أما الحب فهو الضحية الأولى لجميع الصراعات الإنسانية.
فكرة الرواية غير مسبوقة خلال قراءاتي ولكنني لم ألمس عفوية صادقة فيها.
و الحوار مباشر جداً يُشعرك أحياناً بأنك في غرفة تحقيق كما أن هناك بعض التكرار فيه.
وجاء سير الأحداث بطيئاً جداً خلال نصف الرواية الأول
وحكمتُ بأنه لا توجد حبكة وأنها مجرد "ثرثرة" وكنت على وشك التوقف عن قراءتها
لكن إيقاع الرواية تسارع في نصفها الثاني بعض الشيء وكشف عن مصائر الشخصيات التي ورد ذكرها بشكل عابر على لسان البطل.
كل الشكر لدار أطلس في دمشق إذ أهدوني نسخة ورقية من هذه الرواية. 🌹🌼
August 9, 2021
مسافر يصل إلى مدينة درسدن، ويلتقي هناك بموظفة الاستقبال في الفندق، يلتقيان لتناول العشاء، ولكنّ الأمور تأخذ منحى آخر.
تصف الرواية الأوضاع في تلك المدينة خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها، الهزيمة الألمانية، ومصير أولئك المنهزمين، ومالذي يعنيه أن تكون ألمانيًا بعد انتهاء الحرب!
السرد جميل، ولكنه غير منطقي في بعض الأحيان، وتتخلّله بعض المبالغات.
تصف الرواية الأوضاع في تلك المدينة خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها، الهزيمة الألمانية، ومصير أولئك المنهزمين، ومالذي يعنيه أن تكون ألمانيًا بعد انتهاء الحرب!
السرد جميل، ولكنه غير منطقي في بعض الأحيان، وتتخلّله بعض المبالغات.
February 16, 2018
حديث ليلي
لـ لاديسلاف منا تشكو
دار ممدوح بن عدوان للنشر
رواية من كلاسيكيات الأدب السلوفاكي ، تعتبر من أدب مابعد الحرب ولكن عندما تتوغل بها تُدرك أن من يعيش الحرب و يخوضها لا يفرق بين قبل وبعد لأنها جحيم تدمر كل ما يقف في وجهها .
تتناول حكاية رجل أجنبي يعود لـ مدينة دردسدن الألمانية بعد عشرون عام من نهاية الحرب العالمية الثانية والذي قد عاش آخر سنتين من الحرب فيها ، وبدلاً من لقاء صديق له يتحول الأمر لـ حوار ليلي طويل بينه وبين فتاة ألمانية عشرينية .
ستعيش بين السطور أعدك أنك ستشعر بالبرودة و الحرارة وتكاد تسمع أيضاً صوت الإنفجارات و عويل الأرامل و صراخ الأطفال ، رواية إنسانية موجعة تصورك لك مدى همجية الإنسان بـ إختلاف جنسيته ما أن يحصل على السلطة يتحول إلى وحش مجرد من أي ذرة رحمة و عقلانية لا يفكر إلا بشيء واحد " الإنتصار " مهما كلفه ذالك الأمر دون الوقوف على العواقب و ما ستخفله تلك الحرب الأنانية التي قادها رجل مجنون يرى أن " العرق الآري فوق كل البشر " و صدقه حفنة من الحمقى الذي تحت سيطرتهم ملايين من الآبرياء و الضعفاء الذين لا يعرفون كيف تنطق كلمة " لا "
الرواية تستحق كل لحظة تخصصها من وقتك للإنفراد بها بعيداً عن العالم .
February 19, 2018
تتحدث عن معاناة الإنسان في تقبل ذنبه بعد بعد الحرب العالمية الثانية كانت تستهدف فتاةصغيرة تحاول فهم حقيقة والدها الذي هو مجرم حرب ورجل أجنبي جرته الحرب إليها دون خيارات متاحة و أيضًا كان عاشقًا لامرأة ألمانية؛هل تتخيلون هذه المعاناة؟
لا يمكن لأي حرب أن تنتهي
فالحقيقة أن الحروب مستمرة لطالما بدأت فهي تتوالد؛هي كالإرث!
ما الفرق بين أن تحمل ندبًا على جسدك من المعركة
أو أن تحمل ضغينة كونك حفيد أو ابن رجل أعدم الأبرياء لمجرد اقتناعه بفكرته الخاصة أو ربما فكرة مستعارة!
الرواية مدهشة
أنصح بها ⭐️
لا يمكن لأي حرب أن تنتهي
فالحقيقة أن الحروب مستمرة لطالما بدأت فهي تتوالد؛هي كالإرث!
ما الفرق بين أن تحمل ندبًا على جسدك من المعركة
أو أن تحمل ضغينة كونك حفيد أو ابن رجل أعدم الأبرياء لمجرد اقتناعه بفكرته الخاصة أو ربما فكرة مستعارة!
الرواية مدهشة
أنصح بها ⭐️
April 25, 2018
..
رواية تصنّف ضمن أدب ما بعد الحرب. بين ماضٍ عايش الحرب العالمية الثانية، وحاضر جاء نتيجتها، يلتقي رجل أجنبي وفتاة ألمانية للحديث لـ ليلة واحدة. العديد من الحوارات الحادة لمعرفة أيهما على حق. حرب بدأت بسبب رجل مجنون يؤمن بتفوق العرق الآري على بقية البشر وصدّقه مجموعة من الحمقى، فكان نتيجتها حرب دموية انتهكت كل شيء. في النهاية سندرك بأن الحرب التي بدأت لا تنتهي أبدًا، وأنها غالبا غير منطقية الأسباب، وهو الأمر الذي انتهوا إليه إجابةً على السؤال الذي يقول: لماذا قامت أمريكا بضرب ناغازاكي ولم تكتفي بضرب هيروشيما؟ قراءة ممتعة. :)
رواية تصنّف ضمن أدب ما بعد الحرب. بين ماضٍ عايش الحرب العالمية الثانية، وحاضر جاء نتيجتها، يلتقي رجل أجنبي وفتاة ألمانية للحديث لـ ليلة واحدة. العديد من الحوارات الحادة لمعرفة أيهما على حق. حرب بدأت بسبب رجل مجنون يؤمن بتفوق العرق الآري على بقية البشر وصدّقه مجموعة من الحمقى، فكان نتيجتها حرب دموية انتهكت كل شيء. في النهاية سندرك بأن الحرب التي بدأت لا تنتهي أبدًا، وأنها غالبا غير منطقية الأسباب، وهو الأمر الذي انتهوا إليه إجابةً على السؤال الذي يقول: لماذا قامت أمريكا بضرب ناغازاكي ولم تكتفي بضرب هيروشيما؟ قراءة ممتعة. :)
August 3, 2017
لم ترق هذه الرواية لما ظننتني سأغرق فيه بتبعات "ما بعد الحرب". انا الفتاة التي تعيش في مدينة البارود! مدينة تحالفت مع الموت بصفقة لانفهمها. ثلاثة حروب بفترة زمنية بسيطة. آلاف من الاسماء الغائبة واخرى لقوائم عليلة.. عاشت الموت المنكّه قبل وخلال وبعد بعد بعد الحرب.. تخيلت ان تستنطقني وكأني أنا! تستحضر الوجع بصوته ولونه ودمعه ورجفته. خاصة اني لطالما ظننت ان الاوجاع ستتخثر في دمي كرواية غليظة.
الرواية مقبولة ليس أكثر.
الرواية مقبولة ليس أكثر.
August 12, 2017
الحرب هي الحرب لا تجلب سوى الدنس !
لا توجد حرب مقدسة مادامت انتهكت البشرية .
الرواية عبارة عن حوار طويل بين رجل ناج من الحرب و شابة ولدت بعد الحرب تبحث عن حقيقة و تداعيات شنق والدها كمجرم حرب .
لا توجد حرب مقدسة مادامت انتهكت البشرية .
الرواية عبارة عن حوار طويل بين رجل ناج من الحرب و شابة ولدت بعد الحرب تبحث عن حقيقة و تداعيات شنق والدها كمجرم حرب .
July 27, 2017
مخيفة آلة الحرب الوحشية، ومخيف آكثر مضاعفات الحرب، أتسائل ما سيكون مضاعفات الثورة في سوريا والبلاد العربية
August 8, 2018
Kniha rozpráva o kolektívnej zodpovednosti a vine. Rozoberá otázky odlišnej perspektívy, hlavne čo sa týka starého známeho "dejiny píšu víťazi". Nemci prehrali druhú svetovú vojnu, nepodmienečná kapitulácia, bombardovanie Drážďan, Hirošimi a Nagasaki a aký to malo význam. Kto je naozaj vojnový zločinec a kto hrdina a bojovník prori zlému? Toto všetko na pozadí príbehu, ktorý môže napísať len vojna sama. Ilegálny predaj tabaku a život v pajzli, plnom cudzincov v nemeckom meste, ktoré celú vojnu spojenci nebombardovali. Teda až na samý koniec vojny. Nechýba ani príbeh lásky Nemky a cudzinca a otázka, že či to nie je zvrátené. Dnes asi nepredstaviteľné úvahy, vtedy každodenná záležitosť a skúsenosť mnohých vojnových osudov.
Kleine: „Môj otec bol vojnový zločinec. Obesili ho.“ Hovorila to celkom ticho, ale bol to výkrik. Výkrik, po ktorom vo mne na cvíľu zamrel dych. Chcel som zabudnúť, že som tu, v tomto meste, v tejto krajine. Chcel som si zaflirtovať s mladučkým nemeckým dievčaťom. Ale to nejde, to nie je len tak, v tejto zakomplexovanej, vyšinutej krajine, plnej abnormalít, problémov, kýpťov. Istý známy, ktorý tu dlhšie pôsobil po vojne, mi rozprával, aké je to s nemeckými ženami ľahké, dvadsať mužských ročníkov chýba, človek trochu súci k svetu by si tu mohol vydržiavať hárem. To bolo, bývalo, hoci aj v jeho rozprávaní bolo cítiť akúsi pachuť. Dnes je tu nová generácia. Mladých. Ale takto vyzerá. Aj takto vyzerá...
Rozprávač: Za paklík cigariet sa oddala akákoľvek žena. AJ za inšie, ale najväčším platidlom, platidlom všetkých platidiel bol tabak. Za tabak zrušil sudca rozsudok smrti. Za tabak predal dôstojník pištoľ. Vedec svoju česť. Dievča panenstvo. Za tabak bolo všetko,Kleine. Všetko.
Kleine: „Tak. Chceli žiť. Chceli prežiť. Ale Nemci na to nemali právo, čo? Nemci nesmeli žiť, nesmeli prežiť. Môjho otca popravili Angličania ako vojnového zločinca. Za to, že zabil niekoľkých zajatých letcov. Ale tých, čo tu (v Drážďanoch) zavraždili státisíce ľudí, tam v Anglicku vyznamenávali. Zabíjať Nemcov, to bolo hrdinstvo. Keď zabil Nemec, tak to bol vojnový zločin.“
Kleine: „Čo sme? Národ prekliatych? Národ sadistov? Boli to ľudia? Tí, čo tu bili väzňov, tí, čo ich odsudzovali na smrť, tí, čo ich strážili, tí, čo im odtínali hlavy? Môže sa jeden národ skladať len zo samých takých? Z beštií? Dá sa na to nemyslieť? Môžem o to nedbať, ja? Môjho otca obesili. Možno právom, ale bol to môj otec. A čím som sa ja previnila? Povedz, môže na to svet niekedy zabudnúť? Môžeš na to zabudnúť ty?“
Kleine: „ O letcoch Hirošimi sa napísalo veľa. O letcoch Nagasaki sa mlčí, tí nikoho nezaujímajú. Keby boli Japonci predsa len vojnu akýmsi zázrakom vyhrali, boli by ich postavili pred súd ako vojnových zločincov. Ak bola Hirošima potrebná, ak musela byť, ak naozaj urýchlila koniec vojny a strašná smrť státisícov ľudí zachránila životy iných státisícov, Nagasaki je neodpustiteľné, zbytočné, je to zločin na ľudstve, za ktorý sa však nikto nezodpovedal. Bola to masová vražda. Veľkovražda.“
Kleine: „Všetci Nemci sa previnili, viem o tom dosť, aby som si nenahovárala čosi inšie. Ale Európa, o ktorej hovoríš, bojovala proti Nemcom v mene ľudskosti. Dalo sa bojovať za ľudskosť neľudskosťou? Môže sa zločin vykoreniť zločinom?“
Rozprávač: „Všetci sú nevinní. Ale kto potom napáchal tie hrôzy v celej Európe, keď sú všetci nevinní? Alebo chceš uveriť hlasom, ktoré sa tiež tam u vás občas ozývajú, že sú to všetko iba výmysly protinemeckej propagandy? Že Nemci nevraždili nijakých Židov? Kam sa potom tie milióny Židov, Poliakov, Ukrajincov, Srbov, Cigánov podeli? Po nejakom čase, ak to pripustíte, budú nemeckí historici tvrdiť, že v Európe nijakých Židov nebolo. A iní im v tom budú nápomocní.“
Kleine: „ Majú! Nemci majú právo! Nemci majú právo vyčítať celému svetu, že včas nezakročil, že včas nezahrdúsil tú beštiu, ktorá nás doviedla tak ďaleko...“
Rozprávač: „Za to zaplatili všetci, Kleine, všetci, ktorí sa nezachovali. Celá Európa odpykala svoju nerozhodnosť, svoju krátkozrakosť, svoje ilúzie, svoju špinavú politiku. Ale to ešte nezbavuje Nemcov zodpovednosti za všetko, čo navystrájali. Nemôžeš vyčítať obeti vraha, že sa dala zavraždiť. Tým menej jej však môžeš vyčítať, že sa bráni, a keď vládze, zneškodní vraha. Voľba prostriedkov pritom nie je podstatná. Po Hitlerovom vykrikovaní, že zcoventryzuje anglické mestá, nemohli spojenci bojovať proti nemu letákmi.“
Kleine: „Môj otec bol vojnový zločinec. Obesili ho.“ Hovorila to celkom ticho, ale bol to výkrik. Výkrik, po ktorom vo mne na cvíľu zamrel dych. Chcel som zabudnúť, že som tu, v tomto meste, v tejto krajine. Chcel som si zaflirtovať s mladučkým nemeckým dievčaťom. Ale to nejde, to nie je len tak, v tejto zakomplexovanej, vyšinutej krajine, plnej abnormalít, problémov, kýpťov. Istý známy, ktorý tu dlhšie pôsobil po vojne, mi rozprával, aké je to s nemeckými ženami ľahké, dvadsať mužských ročníkov chýba, človek trochu súci k svetu by si tu mohol vydržiavať hárem. To bolo, bývalo, hoci aj v jeho rozprávaní bolo cítiť akúsi pachuť. Dnes je tu nová generácia. Mladých. Ale takto vyzerá. Aj takto vyzerá...
Rozprávač: Za paklík cigariet sa oddala akákoľvek žena. AJ za inšie, ale najväčším platidlom, platidlom všetkých platidiel bol tabak. Za tabak zrušil sudca rozsudok smrti. Za tabak predal dôstojník pištoľ. Vedec svoju česť. Dievča panenstvo. Za tabak bolo všetko,Kleine. Všetko.
Kleine: „Tak. Chceli žiť. Chceli prežiť. Ale Nemci na to nemali právo, čo? Nemci nesmeli žiť, nesmeli prežiť. Môjho otca popravili Angličania ako vojnového zločinca. Za to, že zabil niekoľkých zajatých letcov. Ale tých, čo tu (v Drážďanoch) zavraždili státisíce ľudí, tam v Anglicku vyznamenávali. Zabíjať Nemcov, to bolo hrdinstvo. Keď zabil Nemec, tak to bol vojnový zločin.“
Kleine: „Čo sme? Národ prekliatych? Národ sadistov? Boli to ľudia? Tí, čo tu bili väzňov, tí, čo ich odsudzovali na smrť, tí, čo ich strážili, tí, čo im odtínali hlavy? Môže sa jeden národ skladať len zo samých takých? Z beštií? Dá sa na to nemyslieť? Môžem o to nedbať, ja? Môjho otca obesili. Možno právom, ale bol to môj otec. A čím som sa ja previnila? Povedz, môže na to svet niekedy zabudnúť? Môžeš na to zabudnúť ty?“
Kleine: „ O letcoch Hirošimi sa napísalo veľa. O letcoch Nagasaki sa mlčí, tí nikoho nezaujímajú. Keby boli Japonci predsa len vojnu akýmsi zázrakom vyhrali, boli by ich postavili pred súd ako vojnových zločincov. Ak bola Hirošima potrebná, ak musela byť, ak naozaj urýchlila koniec vojny a strašná smrť státisícov ľudí zachránila životy iných státisícov, Nagasaki je neodpustiteľné, zbytočné, je to zločin na ľudstve, za ktorý sa však nikto nezodpovedal. Bola to masová vražda. Veľkovražda.“
Kleine: „Všetci Nemci sa previnili, viem o tom dosť, aby som si nenahovárala čosi inšie. Ale Európa, o ktorej hovoríš, bojovala proti Nemcom v mene ľudskosti. Dalo sa bojovať za ľudskosť neľudskosťou? Môže sa zločin vykoreniť zločinom?“
Rozprávač: „Všetci sú nevinní. Ale kto potom napáchal tie hrôzy v celej Európe, keď sú všetci nevinní? Alebo chceš uveriť hlasom, ktoré sa tiež tam u vás občas ozývajú, že sú to všetko iba výmysly protinemeckej propagandy? Že Nemci nevraždili nijakých Židov? Kam sa potom tie milióny Židov, Poliakov, Ukrajincov, Srbov, Cigánov podeli? Po nejakom čase, ak to pripustíte, budú nemeckí historici tvrdiť, že v Európe nijakých Židov nebolo. A iní im v tom budú nápomocní.“
Kleine: „ Majú! Nemci majú právo! Nemci majú právo vyčítať celému svetu, že včas nezakročil, že včas nezahrdúsil tú beštiu, ktorá nás doviedla tak ďaleko...“
Rozprávač: „Za to zaplatili všetci, Kleine, všetci, ktorí sa nezachovali. Celá Európa odpykala svoju nerozhodnosť, svoju krátkozrakosť, svoje ilúzie, svoju špinavú politiku. Ale to ešte nezbavuje Nemcov zodpovednosti za všetko, čo navystrájali. Nemôžeš vyčítať obeti vraha, že sa dala zavraždiť. Tým menej jej však môžeš vyčítať, že sa bráni, a keď vládze, zneškodní vraha. Voľba prostriedkov pritom nie je podstatná. Po Hitlerovom vykrikovaní, že zcoventryzuje anglické mestá, nemohli spojenci bojovať proti nemu letákmi.“
August 18, 2022
”Cudny flirt. Ktovie, ci je este v nejakej inej krajine mozny. Teraz je noc, nevelmi vludna, stojime na brehu rieky, od nej tiahne chlad, opierame sa o zabradlie, tisne sa ku mne, lebo jej je zima, drzim ju okolo pasa. Mozno sa tato noc ukonci v jej posteli, ale chce to vobec? A chcem to ja?"
Jedna noc, dvaja ludia, jedno mesto. Muz ostane necakane visiet na noc v Drazdanoch, kde zil pocas vojny. Z nudy pozve na veceru recepcnu z hotela, no miesto nezavazneho flirtu sa ich rozhovor zvrtne na tazke filozoficke temy ako vojna, vina, odpustenie, ludskost a moralka.
Muz rozprava o tazkych vojnovych rokoch a necakanej laske, ktoru pocas nich zazil a stratil; zena, ktora v tych casoch bola este dietatom, no citi vinu za otca-vojnoveho zlocinca, kladie otazky. Historiou zodpovedane, no aj dnes a v inych kontextoch legitimne.
Zena, ktorej meno sa nedozvieme a ktoru protagonista celu knihu oslovuje otravne patronizujuco “Kleine”, nijako neobhajuje nemecke vojnove zlociny, ale pyta sa, preco bolo nutne bombardovanie Drazdan na konci vojny, ked uz bolo Nemecko takmer porazene a mesto plne civilistov nebolo strategickym vojenskym cielom. A bolo po Hirosime nutne zbombardovat aj Nagasaki?
Poviem, jak je, toto je jeden z najlepsich Mnackov, ak nie najlepsi. No disrespect to Oneskorene reportaze. 🔥 A ak ste este nepocuvali podcast Literárneho informačného centra s Dadom Nagyom o Ladislavovi Mnackovi, what are you even doing with your life?
"Dnes sa da za noc, za jedinu chvilu znicit ovela viac ako ktorekolvek mesto. Postavit mesto, ci celkom nove, ci znicene, to trva starocia."
Jedna noc, dvaja ludia, jedno mesto. Muz ostane necakane visiet na noc v Drazdanoch, kde zil pocas vojny. Z nudy pozve na veceru recepcnu z hotela, no miesto nezavazneho flirtu sa ich rozhovor zvrtne na tazke filozoficke temy ako vojna, vina, odpustenie, ludskost a moralka.
Muz rozprava o tazkych vojnovych rokoch a necakanej laske, ktoru pocas nich zazil a stratil; zena, ktora v tych casoch bola este dietatom, no citi vinu za otca-vojnoveho zlocinca, kladie otazky. Historiou zodpovedane, no aj dnes a v inych kontextoch legitimne.
Zena, ktorej meno sa nedozvieme a ktoru protagonista celu knihu oslovuje otravne patronizujuco “Kleine”, nijako neobhajuje nemecke vojnove zlociny, ale pyta sa, preco bolo nutne bombardovanie Drazdan na konci vojny, ked uz bolo Nemecko takmer porazene a mesto plne civilistov nebolo strategickym vojenskym cielom. A bolo po Hirosime nutne zbombardovat aj Nagasaki?
Poviem, jak je, toto je jeden z najlepsich Mnackov, ak nie najlepsi. No disrespect to Oneskorene reportaze. 🔥 A ak ste este nepocuvali podcast Literárneho informačného centra s Dadom Nagyom o Ladislavovi Mnackovi, what are you even doing with your life?
"Dnes sa da za noc, za jedinu chvilu znicit ovela viac ako ktorekolvek mesto. Postavit mesto, ci celkom nove, ci znicene, to trva starocia."
May 11, 2014
Drážďany, dvacet let po válce. Dva lidé, jedna noc.
Hmmm.
Na jedné straně tedy dívka, recepční, Němka, dcera popraveného důstojníka SS, na druhé straně hotelový host, muž, cizinec, který se vrátil tam, kde zázrakem přežil konec války. Místo letmého flirtu strašlivý, ale pro oba fascinující dialog.
Ona se snaží najít cestu ze smyčky zděděné i kolektivní viny, on jí tu smyčku střídavě utahuje a povoluje kolem krku. Ona mu však nečekaně ostře oplácí, navíc ho přiměje vzpomenout si, v detailech znovu prožít nepřijatelnou lásku k německé ženě Luise...
Nu, dobrá, tedy úvodní konstelace dramatická. Ovšem tyto okolnosti, to je stále jen povrch textu. Chceme přece, aby někomu bylo nakonec odpuštěno. Tak to v románu bývá. A někdo by měl zvítězit.
Jenže má-li tento příběh konec, je to právě jako konec války.
"Já ti nepomůžu, Kleine. To je tvůj zápas, jsi v něm sama. Nepomůže ti nikdo, ani já."
Hmmm.
Na jedné straně tedy dívka, recepční, Němka, dcera popraveného důstojníka SS, na druhé straně hotelový host, muž, cizinec, který se vrátil tam, kde zázrakem přežil konec války. Místo letmého flirtu strašlivý, ale pro oba fascinující dialog.
Ona se snaží najít cestu ze smyčky zděděné i kolektivní viny, on jí tu smyčku střídavě utahuje a povoluje kolem krku. Ona mu však nečekaně ostře oplácí, navíc ho přiměje vzpomenout si, v detailech znovu prožít nepřijatelnou lásku k německé ženě Luise...
Nu, dobrá, tedy úvodní konstelace dramatická. Ovšem tyto okolnosti, to je stále jen povrch textu. Chceme přece, aby někomu bylo nakonec odpuštěno. Tak to v románu bývá. A někdo by měl zvítězit.
Jenže má-li tento příběh konec, je to právě jako konec války.
"Já ti nepomůžu, Kleine. To je tvůj zápas, jsi v něm sama. Nepomůže ti nikdo, ani já."
February 16, 2018
💣 أجنبي يزور ألمانيا بعد عشرين عاما من نهاية الحرب العالمية الثانية، بينما هو ينتظر صديقه في أحد الفنادق تنشأ علاقة بينه وبين عاملة الاستقبال التي فاجأته بأنها ابنه مجرم حرب حُكم عليه بالإعدام.
💣 يطول الحديث بينهما عن الحرب التي يُصادف أن هذا الأجنبي عاش آخر سنتين منها بألمانيا وسط الغارات و التعذيب بالمعسكرات وكيف أن التبغ كان هو العملة الأولى أكثر من المارك نفسه.
💣 تحاول الفتاة أن تحرر نفسها من لعنتها التي زادت على أنها ألمانية وأيضاً ابنة مجرم حرب!
💣 تحاول اكتشاف هل هو مجرم حقا أم كان هذا نتيجة تنفيذ الأوامر ولكن الأجنبي يخبرها " لا يمكنني مساعدتك يا حبيبتي الصغيرة، إنها معركتك وعليك خوضها بمفردك، لن يساعدك بمفردك ولا حتى أنا ".
.
💣 رواية من الأدب السلوفاكي مصنفة على أنها أدب ما بعد الحرب.
💣 رواية رائعة وحوارها مرن يعرض رأي واللحظات التي مر بها الطرفين، والدمار الذي أدت إليه الحرب بسبب ألمانيا.
💣 يطول الحديث بينهما عن الحرب التي يُصادف أن هذا الأجنبي عاش آخر سنتين منها بألمانيا وسط الغارات و التعذيب بالمعسكرات وكيف أن التبغ كان هو العملة الأولى أكثر من المارك نفسه.
💣 تحاول الفتاة أن تحرر نفسها من لعنتها التي زادت على أنها ألمانية وأيضاً ابنة مجرم حرب!
💣 تحاول اكتشاف هل هو مجرم حقا أم كان هذا نتيجة تنفيذ الأوامر ولكن الأجنبي يخبرها " لا يمكنني مساعدتك يا حبيبتي الصغيرة، إنها معركتك وعليك خوضها بمفردك، لن يساعدك بمفردك ولا حتى أنا ".
.
💣 رواية من الأدب السلوفاكي مصنفة على أنها أدب ما بعد الحرب.
💣 رواية رائعة وحوارها مرن يعرض رأي واللحظات التي مر بها الطرفين، والدمار الذي أدت إليه الحرب بسبب ألمانيا.
August 3, 2017
كل من عايش الحرب له وضعه،،، ولكن...
من يعايش الحروب يخلف في قلبك دمار لا يبرى أبدا
وعندما نعيش ما بعده، ما بعد الحرب ما بعد الدمار
وعندما نولد لنجد أنفسنا أبناء حرب
وعندما نجد أنفسنا أبناء مجرمين حرب ،،،
كيف ستصبح حياتنا
لا يمكنني مساعدتك يا حبيبتي الصغيرة، إنها معركتك و عليك خوضها بمفردك لم يساعدك أحد ولا حتى أنا
جميل هذا الكتاب رغم ان هناك كتب كثيرة تحدثت عن ما يخلق الحررب من دمار بشري هنا يرويها بطريقة مختلفة
من يعايش الحروب يخلف في قلبك دمار لا يبرى أبدا
وعندما نعيش ما بعده، ما بعد الحرب ما بعد الدمار
وعندما نولد لنجد أنفسنا أبناء حرب
وعندما نجد أنفسنا أبناء مجرمين حرب ،،،
كيف ستصبح حياتنا
لا يمكنني مساعدتك يا حبيبتي الصغيرة، إنها معركتك و عليك خوضها بمفردك لم يساعدك أحد ولا حتى أنا
جميل هذا الكتاب رغم ان هناك كتب كثيرة تحدثت عن ما يخلق الحررب من دمار بشري هنا يرويها بطريقة مختلفة
June 22, 2018
هذه الرواية صريحة جداً
قاسية جداً
مستفزة جداً
وحقيقية جداً جداً
الأوروبي العائد بعد عقدين من الزمن إلى ألمانيا الخارجة حديثاً من حربها الكبرى والمراهقة الغارقة في إنكارها والتي خوفاً من مواجهتها الحقائق تحاول اختلاق الأعذار لما فعلته ألمانيا النازية بالعالم
الشيء الوحيد الذي قد يكون أسوأ من الحرب هو الناجون من الحرب، الممزقون والضائعون وأولئك ممن لم يبق لديهم شيء ليخسروه
قاسية جداً
مستفزة جداً
وحقيقية جداً جداً
الأوروبي العائد بعد عقدين من الزمن إلى ألمانيا الخارجة حديثاً من حربها الكبرى والمراهقة الغارقة في إنكارها والتي خوفاً من مواجهتها الحقائق تحاول اختلاق الأعذار لما فعلته ألمانيا النازية بالعالم
الشيء الوحيد الذي قد يكون أسوأ من الحرب هو الناجون من الحرب، الممزقون والضائعون وأولئك ممن لم يبق لديهم شيء ليخسروه
February 2, 2018
رواية جميلة عن زمنٍ مخيف ، عن مدينة دردسن الألمانية التي قصفت أثناء الحرب العالمية الثانية .
الرواية عبارة عن حوارات رائعة بين شخص عاش الحرب وفتاة ممزقة من آثار الحرب ، وهنا إسقاط رائع لآثار الحرب على الجيل الجديد .
الرواية عبارة عن حوارات رائعة بين شخص عاش الحرب وفتاة ممزقة من آثار الحرب ، وهنا إسقاط رائع لآثار الحرب على الجيل الجديد .
January 12, 2018
هي رواية ما بعد الحرب العالمية الثانية،.
بعد قراءتك لهذه الرواية ستتأكد أن الحرب التي تبدأ لا تنتهي أبداً، إن انتهت في الساحة، فإنها ستظل حية مشتعلة في ذاكرتك.
بعد قراءتك لهذه الرواية ستتأكد أن الحرب التي تبدأ لا تنتهي أبداً، إن انتهت في الساحة، فإنها ستظل حية مشتعلة في ذاكرتك.
April 3, 2018
يشدك الحوار بين الرجل والفتاة حول الفريقين
المهزوم والمنتصر
ويبلغ ذروته
عندما يروي لها كيف قتل رجل الغستابو حينما بدأ قصف المدينة
May 1, 2018
روايه جميله من أدب ما بعد الحرب لكنها تعلمك جيداً ان الحرب لا تنتهي أبداً حتي وان انتهت أحداثها
December 18, 2018
Najlepšie, čo som od Mňačka čítala. Nič tam nie je nazvyš. Postavy preberajú koniec vojny a vyrovnávanie sa s nacizmom spôsobom, ktorý je strhujúci aj v novom tisícročí.
February 4, 2025
Vôbec som nevedela, do čoho idem a výsledok ma prekvapil.
Kniha je naozaj tvorená z jedného rozhovoru, ktorý sa odohráva v noci a trvá od západu slnka až do brieždenia.
Predstavuje skôr spomínanie na obdobie vojny a hlavná postava (autor?) rozpráva o žití v Nemecku v úlohe cudzinca, ktorý sa zaľúbil do nepriateľky.
Niektoré pasáže ma až tak nezaujali a podľa mňa mohli byť zrozumiteľnejšie, napriek tomu ma príbeh chytil za srdce.
Čo s človekom urobí vojna, niekedy sa nedá vymaniť z pazúrov osudu.
Kniha je naozaj tvorená z jedného rozhovoru, ktorý sa odohráva v noci a trvá od západu slnka až do brieždenia.
Predstavuje skôr spomínanie na obdobie vojny a hlavná postava (autor?) rozpráva o žití v Nemecku v úlohe cudzinca, ktorý sa zaľúbil do nepriateľky.
Niektoré pasáže ma až tak nezaujali a podľa mňa mohli byť zrozumiteľnejšie, napriek tomu ma príbeh chytil za srdce.
Čo s človekom urobí vojna, niekedy sa nedá vymaniť z pazúrov osudu.
Displaying 1 - 30 of 52 reviews