What do you think?
Rate this book
Rosa Mística
Uma das raras vozes surrealistas da literatura latino-americana, a uruguaia Marosa di Giorgio estreia no Brasil com livro de contos eróticos, pela coleção Sete Chaves
Animais, folhas, flores, pedras preciosas, fluidos incontroláveis. O universo erótico de Marosa di Giorgio é personalíssimo e espantoso em sua exploração dos mistérios do corpo. Considerada uma das raras vozes surrealistas da literatura latino-americana, a uruguaia desenvolve narrativas em que o absurdo se apresenta em imagem alucinatórias, vivenciadas sem espanto pelos personagens.
Nos contos, uma mulher copula com um furão; outra bota ovos; um olho nasce nas costas de uma terceira; outra ainda, muito jovem e recém-iniciada na vida sexual, se autofecunda e acredita que está se tornando Deus. As surpresas se sucedem em quarenta histórias breves, sob o nome Lumínile (luminosidade, em romeno), mais a narrativa extensa que dá título à coletânea, última obra publicada pela escritora, em 2003.
As heroínas de Di Giorgio são mulheres, amiúde em seus momentos de desvirginização ou casamento. São tão importantes seus atos quanto as formas que brotam de seus corpos em mutações espontâneas.
Animais, folhas, flores, pedras preciosas, fluidos incontroláveis. O universo erótico de Marosa di Giorgio é personalíssimo e espantoso em sua exploração dos mistérios do corpo. Considerada uma das raras vozes surrealistas da literatura latino-americana, a uruguaia desenvolve narrativas em que o absurdo se apresenta em imagem alucinatórias, vivenciadas sem espanto pelos personagens.
Nos contos, uma mulher copula com um furão; outra bota ovos; um olho nasce nas costas de uma terceira; outra ainda, muito jovem e recém-iniciada na vida sexual, se autofecunda e acredita que está se tornando Deus. As surpresas se sucedem em quarenta histórias breves, sob o nome Lumínile (luminosidade, em romeno), mais a narrativa extensa que dá título à coletânea, última obra publicada pela escritora, em 2003.
As heroínas de Di Giorgio são mulheres, amiúde em seus momentos de desvirginização ou casamento. São tão importantes seus atos quanto as formas que brotam de seus corpos em mutações espontâneas.
- GenresWomens
Paperback
Published January 1, 2014
4 people are currently reading
123 people want to read
About the author
Marosa Di Giorgio
32 books66 followersMarosa di Giorgio (1932–2004) was a Uruguayan poet and novelist.
Marosa di Giorgio is considered one of the most singular voices in Latin America. Critics tend to agree that her writing is greatly influenced by European surrealism, although her vocabulary, style, and imagery are uniquely her own. Her work deals predominately with the imaginary world of childhood and nature.
In the past few years, Latin American critics such as Hugo Achugar, Luis Bravo, Leonardo Garet, Sylvia Guerra, María Alejandra Minelli, and María Rosa Olivera-Williams have explored Marosa Di Giorgio's writing. Uruguayan poet Roberto Echavarren published in 1991 "Transplatinos", which offers an excellent introduction to Di Giorgio's writing. Selected poems from The March Hare have been translated into English by K.A. Kopple and published in the 1995 by Exact Change Yearbook. An article discussing gender politics, parody, and desire (as elaborated by Gilles Deleuze) also written by K.A. Kopple appeared in March 2000 in the Journal of Latin American Cultural Studies. In'Identity, Nation, Discourse: Latin American Women Writers and Artists, edited by Claire Taylor (Cambridge Scholars Publishing, 2009), Soledad Montañez opens up a new discussion of Di Giorgio's erotic writing. Montañez shows how "Di Giorgio's erotic prose illustrates the representation and performance of patriarchal hierarchy as a perverse comedy, creating a genre that constructs gender narratives in order to undermine the patriarchal system from within."Montañez also affirms that "The effect achieved in Marosa's radicalised narrative is ultimately a mocking performance, a burlesque discourse that reveals and denounces domination and power. Through a perverse representation Marosa exposes the complicated matter of culturally constructed sexual norms and develops a writing that is at the same time disturbing and astonishing" (2009: 158).
In 1982 she received the Fraternity Award for literature
Marosa di Giorgio is considered one of the most singular voices in Latin America. Critics tend to agree that her writing is greatly influenced by European surrealism, although her vocabulary, style, and imagery are uniquely her own. Her work deals predominately with the imaginary world of childhood and nature.
In the past few years, Latin American critics such as Hugo Achugar, Luis Bravo, Leonardo Garet, Sylvia Guerra, María Alejandra Minelli, and María Rosa Olivera-Williams have explored Marosa Di Giorgio's writing. Uruguayan poet Roberto Echavarren published in 1991 "Transplatinos", which offers an excellent introduction to Di Giorgio's writing. Selected poems from The March Hare have been translated into English by K.A. Kopple and published in the 1995 by Exact Change Yearbook. An article discussing gender politics, parody, and desire (as elaborated by Gilles Deleuze) also written by K.A. Kopple appeared in March 2000 in the Journal of Latin American Cultural Studies. In'Identity, Nation, Discourse: Latin American Women Writers and Artists, edited by Claire Taylor (Cambridge Scholars Publishing, 2009), Soledad Montañez opens up a new discussion of Di Giorgio's erotic writing. Montañez shows how "Di Giorgio's erotic prose illustrates the representation and performance of patriarchal hierarchy as a perverse comedy, creating a genre that constructs gender narratives in order to undermine the patriarchal system from within."Montañez also affirms that "The effect achieved in Marosa's radicalised narrative is ultimately a mocking performance, a burlesque discourse that reveals and denounces domination and power. Through a perverse representation Marosa exposes the complicated matter of culturally constructed sexual norms and develops a writing that is at the same time disturbing and astonishing" (2009: 158).
In 1982 she received the Fraternity Award for literature
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
September 10, 2021
Experimenté algo similar leyendo a Leonora Carrington. En el caso de Marosa menos oscura, más erótica.
Para leerlo muy de a poco (sino cansa) y dejarse llevar por imágenes bellas, sensaciones locas y colores impensados. Sin esperar sentido alguno.
Para leerlo muy de a poco (sino cansa) y dejarse llevar por imágenes bellas, sensaciones locas y colores impensados. Sin esperar sentido alguno.
April 7, 2023
Hay un antes y un después de conocer a Marosa di Giorgio, sin duda 🔥🔥🔥
March 7, 2024
i really can’t; lo lei hasta casi la mitad pero me harte, mas que erotico es porno furry. Perdon a mi novio q me lo regaló con todo el amor del mundo
March 27, 2020
(Primero quiero hacer un breve comentario y decir que a mi edición no lo acompaña el subtitulo relatos eróticos y no creo que sea necesario)
Rosa mística es un libro de Marosa di Giorgio compuesto por dos relatos. El primero, “Lumínile”, está dividido en cincuenta y seis capítulos, cada uno de ellos narrado por una misma voz sumida en la locura en donde no se distingue bien la línea entre la realidad y la ficción. Escrito con errores ortográficos, de puntación, parece que nos adentramos directamente en los pensamientos de alguien que escribe imágenes ni bien aparecen en su cabeza, sin volver a releerlas. Escrito con oraciones cortas, nos encontramos con un ritmo muy veloz que describe un mundo sexualizado y cruel. Todos los relatos de los capítulos son sobre mujeres puestas en este escenario en donde no solo los hombres te pueden violar sino el propio mundo, tanto las plantas, la lana, los animales, como los planetas. Ese lugar erotizado es peligroso para las mujeres quien no suelen buscar los encuentros, sino que le son impuestos. La virginidad es robada y, en la realidad extraña de esta narración, vuelta a robar. Si hay placer por parte de la mujer está acompañada por dolor. Casi al unísono las dos palabras suenan: placer y dolor, horrible y prodigiosa caricia, vergüenza y gusto.
El segundo relato trata de una mujer que nuevamente en un mundo erotizado su sexualidad reprimida crece y se vuelve desmedida a través de las propias reglas del mundo.
Dos relatos fuertes y extraños, que nos sumen en sus mundos a través de su escritura.
Rosa mística es un libro de Marosa di Giorgio compuesto por dos relatos. El primero, “Lumínile”, está dividido en cincuenta y seis capítulos, cada uno de ellos narrado por una misma voz sumida en la locura en donde no se distingue bien la línea entre la realidad y la ficción. Escrito con errores ortográficos, de puntación, parece que nos adentramos directamente en los pensamientos de alguien que escribe imágenes ni bien aparecen en su cabeza, sin volver a releerlas. Escrito con oraciones cortas, nos encontramos con un ritmo muy veloz que describe un mundo sexualizado y cruel. Todos los relatos de los capítulos son sobre mujeres puestas en este escenario en donde no solo los hombres te pueden violar sino el propio mundo, tanto las plantas, la lana, los animales, como los planetas. Ese lugar erotizado es peligroso para las mujeres quien no suelen buscar los encuentros, sino que le son impuestos. La virginidad es robada y, en la realidad extraña de esta narración, vuelta a robar. Si hay placer por parte de la mujer está acompañada por dolor. Casi al unísono las dos palabras suenan: placer y dolor, horrible y prodigiosa caricia, vergüenza y gusto.
El segundo relato trata de una mujer que nuevamente en un mundo erotizado su sexualidad reprimida crece y se vuelve desmedida a través de las propias reglas del mundo.
Dos relatos fuertes y extraños, que nos sumen en sus mundos a través de su escritura.
May 14, 2018
En determinado momento tuve que abandonar la persistencia por encontrar el sentido (no sé, perseguir una narrativa, una historia) y entonces sí, dedicarme sólo a contemplar el paisaje, las formas del erotismo retorcido, mutable, mágico y divino de la rosa mística. Me encantó. Leer fue como ver cuadros de Leonora Carrington o Remedios Varo (un sueño en letras e imágenes), con un cargado sesgo erótico, sexual, muy penetrante y fértil.
October 30, 2018
Que libro tan complejo.
En definitiva no es para mi. Creo que está escrito de una manera hermosa, amé los detalles, la fantasía... pero que pesado se vuelve conforme avanza la lectura.
En definitiva no es para mi. Creo que está escrito de una manera hermosa, amé los detalles, la fantasía... pero que pesado se vuelve conforme avanza la lectura.
January 20, 2023
El erotismo de Marosa es de lo mejor que se puede leer en el erotismo latinoamericano
January 28, 2023
5 stars
Displaying 1 - 9 of 9 reviews