كاتيا

by Aleksey Nikolayevich Tolstoy, محمد حفاظی (Translator)

Катя, портниха, была девушка холостая и жила одна на Малой Молчановке.

История эта случилась , когда по улицам повесили красные флаги, а сама Катя на митинге в университете влюбилась в студента.
9786001742545

Genres: Novels

148 pages, Paperback

Published April 1, 2024

About the author

(Russian: Алексей Николаевич Толстой)

Aleksey Nikolayevich Tolstoy, nicknamed the Comrade Count, was a Russian writer who wrote in many genres but specialized in science fiction and historical novels.

http://en.wikipedia.org/wiki/Aleksey_...

Reviews

[محمد حمدان · Rating 1 out of 5]

حين تترجم عملاً أدبياً، فمن العيب ألا تقوم بالبحث عن الكاتب بما فيه الكفاية.. وتكون المصيبة الكبرى حين تنسب الكتاب للكاتب الخطأ ! هذه الرواية الصغيرة هي لليو تولستوي وليس لأليكسي نيكولايفيتش تولستوي.. وهناك فارق كبير بين الكاتبين. وكان من المفترض بالمترجم أن يعي ذلك. ولستُ أدري أدنى فكرة عن السبب الذي سدعو دار النشر كي تضع السواتيسكا "شعار النازية" على غلاف الكتاب.. فالرواية تقع في زمن القياصرة ولا شأن لها في زمن الحرب مع ألمانيا ! قرأت العمل الأصلي.. وسأضع له مراجعة كاملة له في صفحة العمل الأصلي باذنه تعالى..

[Aya Mohamed · Rating 2 out of 5]

" سعادتنا ، هي أن نعيش من أجل الآخرين " هذا ما قاله سيرج ميخايلوفيتش للبنفسجة الصغيرة والتي أصبحت زوجته لاحقا كاتيا الكسندروفنا ، هل فكرة سيرج صحيحة فعلا ؟؟ وهل صمدت نظريته هذه مقابل أفكاره الأخرى والتي بناها طوبا طوبا مرغما كحبّه لكاتيا أمام الحياة ، برتابتها وروتينيتهاالبليدة
إنّ هذه الرواية تجعلك تفكّر ، هل خليق بالحبّ أن يعيش ؟؟ هل يقدر أن يصمد أمام غول الزواج ؟؟ أم لكلّ مرحلة عواطفها وأحاسيسها التي ليست بالضرورة أن تكون ثابتة راسخه ..

[ضُحَى · Rating 3 out of 5]

- كتاب كويس جدا والفكرة العامة بتدور حول إن الإهتمام الأول للمرأة ضروري يكون لبيتها ولزوجها وأولادها ولو فكرت مرة وإنغمست ولو شوية في حياة الإستهتار والصخب خلاص هيتدمر بيتها وعلاقتها ببيتها وزواجها هتضعف جدا وممكن جايز جدا تدمر كمان
- كنت متخيلة إن الأحداث بشكل ما هتنقلب ند جزئية معينة من الأحداث خاصة إن الغلاف كمان أوحى لي بكده - رمز النازية - لكن لقيت الأحداث إستمرت على نفس المستوى تقريباً مفيش نقطة صراع قوية فيها أونقطة تحول لمجرى الأحداث :(
- الفكرة بديهية وجميلة جدا لكن تناول الأحداث بدائي جدا حسيته لا يليق بكاتب وأديب بحجم تولستوي يعنى المغزى من الاحداث كان ممكن أستنتجه من خلال أحداث أعمق من كده لأني للحظات شعرت إني بقرأ رواية خفيفة من روايات الجيب " روايات أحلام أو عبير أو .... إلخ :
-شخصية " سيرج " مثال للشخصية المحترمة صاحبة اخلاق ومبادئ وعلى عكس إعتقاد كاتيا في آخر الأحداث محسيتش إنه متزمت أو مغرور أو أي شئ من الصفات دي .
- عقلية كاتيا بشكل عام مناسبة جدا ومتوقعة جدا بالنسبة لظروف نشأتها وردود أفعالها متوقعة كمان متفاجئتش بيها طول الكتاب
- بشكل عام الكتاب ممتع لكن كنت متوقعة حاجة أعمق من تولستوي على مستوى آنا كارنينا مثلاُ :)

[Suha · Rating 3 out of 5]

كاتيا
رواية اجتماعية بسيطة لكن تجدها في الحياة كثيرا، تغير المشاعر والتفكير والاحلام
عندما يسيطر الروتين على حياة الانسان ،وينسى كل الاشياء الايجابية التي تستحق التمسك بها وان تكون سعيدة وقانعا بها.

[Omayma Benbrik · Rating 3 out of 5]

Emotions, quotations, morale.

[Mohamad Ali · Rating 3 out of 5]

اول ما اقرأه لتولستوى ولم يبهرنى صراحه ولكنه ايضا لم يثير سخطى
قصه حب فى وسط النبلاء الروسى
بحايه تتكرر فى كل مكان تقريبا وان اختار له ان يكون حبا عفيفا مجاراه لروح العصر انذاك على عكس حاضرنا
وانتقال الحب رغم العقبات الظاهريه الى كونه زواج
وتواصل الحياه تقلباتها مقربه الزوجين حينا ومفرقه اياهم حينا اخر
ثم تتكلل بطفلين يضيفان بعدا جديدا للحياه
حيث يختتم الاحداث بحكمه فالحب يخبو بريقه بمرور الوقت وتوالى الازمات
لكن ما يبقى هو كل مشترك بيننا مع الود والرحمه

[Rasha · Rating 2 out of 5]

really i didn't enjoy it