La Chaco no pretende ser la historia de un gusano que se vuelve mariposa, sino de una mariposa que nunca se olvidará que fue gusano. Es el testimonio descarnado de Ximena, que se sabe demasiado distinta para creer en la libertad, pero lo suficientemente valiente como para perseguirla.
Una novela hecha de esas escenas íntimas que definen las vidas, narradas con “la belleza doliente con la que abraza el trazo de Juan Solá”, en las palabras sabias y emotivas que la poeta Susy Shock le dedica en su prólogo.
Juan Solá es escritor y guionista. Nació en la ciudad de La Paz, Entre Ríos, el 24 de enero de 1989. A corta edad se radicó en Resistencia, Chaco, donde cursó sus estudios y publicó su primer libro, Cuentos para compartir, a los diez años. Tras haber obtenido numerosos premios y reconocimientos en certámenes literarios a nivel nacional, se trasladó a Buenos Aires para continuar su formación y dedicarse de lleno al mundo de las letras como editor y con la publicación de sus libros Naranjo en flúo y Microalmas.
Una historia de despojos, de dolor, de tristeza pero también de amor, de Alegría y de mucha furia trava. una historia que necesitaba ser contada, con la simpleza y la crudeza propia de un mundo que hostiga y mata, con golpes, con palabras, con indiferencia, con invisibilidad… con una cotidianidad que nos está costando demasiado superar. Dense el lujo de leer esta maravilla. Y agudicen los sentidos, no van a salir indemnes.
Es la primera vez que leo un libro con un travesti como protagonista y la verdad es que me encantó. Creo que este libro es sumamente crudo y real. Cuantas veces pase por los lagos de Palermo y me pregunté cómo fue que las chicas que estaban paradas ahi vendiendo su cuerpo llegaron a esa instancia? Incontables. Este libro nos cuenta la historia de no solo La Chaco, sino también sus amigas. Cada historia es única pero al mismo tiempo tienen algo en común; la falta de aceptación. Creo que vale la pena leer esta novela para al menos poder abrir un poco más la cabeza y entender al prójimo.
Lo único que tengo para criticarle al libro son los saltos temporales y de narradores. Me pareció un poco desorganizado. Más allá de eso, fue una muy buena idea no enfocarse 100% en un sólo personaje.
Recomiendo muchísimo a "La Chaco" para todas aquellas personas que estén interesadas en leer cosas mas diversas o de temática LGBT.
"Sentada en la ducha, llorando, veía la sangre y el agua tibia arremolinándose en el desagüe. Las chicas de la escuela decían que la primera vez que sangrás duele, pero nunca me imaginé que tanto."
Que decirles de La chaco, hace mucho tiempo que no leía un libro con tanto drama. La chaco es una chica trans que llega a las calles de Buenos Aires desde su Chaco natal, donde la muerte de su madre la deja solo en compañía de un padre que la desprecia. En Buenos Aires se encuentra con un grupo de trans que al no tener otra manera de sostenerse, optan por prostituirse, la Chaco se aventura a las calles en la compañía de ellas, donde vemos como sufre el abuso de los policías y de sus mismos clientes, no sólo conocemos la historia de ella, sino que también nos enteramos de la vida del resto de chicas, como afrontaron la decisión de aceptar su identidad y todo el sufrimiento y discriminación que recibieron a partir de ese momento. Lamentablemente en este libro la vida de Chaco no es color de rosa y no aparece un príncipe montado en un corcel blanco a rescatarla de la miserable vida que lleva. La historia es tan cruda que no podemos evitar ponernos en la piel de este grupo de chicas y sentir como la sociedad les escupe en la cara. Hay un capítulo en particular que lo sentí tan real que me dio asco, en el capítulo un periodista relata una situación que se originó un capítulo antes y leer como hablan desde los perjuicios tanto el periodista que está haciendo la nota, los vecinos y los periodistas que conducen el noticiero nos lleva a pensar que no siempre tenemos que creer lo que vemos, no siempre lo que nos cuentan es lo que realmente sucedió y que los "malos de la película" en realidad son solo gente a la que la sociedad discrimina sólo por ser diferente. Leer este tipo de libros te abren la mente. Sería lindo que los leyeran más gente y les ayudará a superar sus prejuicios, al fin y al cabo todos somos humanos y tenemos sentimientos, nadie tendría que ser discriminado por ningún motivo. Algún día evolucionaremos como sociedad y esto no será una utopía.
Que duro el origen, que duro el final...por qué seguimos con un cassette tan antiguo y no podemos avanzar y dejar vivir a la gente en paz. Recomiendo este libro que me hizo reír pero tambien llorar...llorar mucho 🖤
Juan Solá hace brotar toda la poesía que guarda la oscuridad del mundo, un mundo que duele y nos hace sufrir, pero que aún así esconde destellos de luz, y en ellos la esperanza de que podemos habitar(nos) de otra manera y ser mejores.
La Chaco es la historia de una mujer trans, que busca florecer en un mundo hostil que no quiere que el gusano se transforme en mariposa. Una novela tan triste como hermosa, cruda y sensible a la vez. Vivir nuestra identidad puede causar dolor, pero viene aparejado de redes de amor que se tejen, familias que se eligen y que no pueden seguir siendo ocultadas.
Ximena viene de Chaco, donde la muerte de su madre la dejó sola con un padre con quien no tiene nada en común y con el que nunca llegó a conectar. Una vez en Buenos Aires, se encuentra con un montón de compañeras y amigas que se terminarán convirtiendo en su nueva familia.
La Chaco fue de esos libros que por mucho tiempo evité porque a) lo quería tener en físico y b) sabía que me iba a terminar destruyendo. Al final no lo llegué a conseguir en físico pero me pareció ideal leerlo para este Mes del Orgullo y la predicción de que me iba a dejar hecha pedazos se convirtió en una realidad.
Este es de esos libros que siento que todo el mundo debería leer; es sincero, es importante, es necesario. Me pareció una historia muy íntima en la que no solo nos encontramos con la historia de Ximena, sino con la de muchas de sus amigas, y la trama gira en torno a todas sus experiencias. A pesar de ser una novela cortita, abarca desde la infancia hasta la adultez de todas.
Hace unos días, escuché un excelente episodio de podcast en el que un hombre trans comentaba que dentro de lo importante que es representar historias con temática trans, estas no deberían mostrarse siempre desde el sufrimiento porque esto no es lo único que se vive y no es la única representación que existe, pero tampoco hay que ser ingenuo y pensar que las problemáticas no están ahí constantemente.
En La Chaco nos encontramos con que ambas partes están bastante balanceadas, con mujeres trans que si, lamentablemente tienen que sustentar su día a día a base de la prostitución, pero sin que esto sea lo único que sabemos de ellas. Entre las páginas de este libro nos encontramos con Ximena, Galaxia e Hiedra, entre otras, compartiendo mates, yendo a comprarse ropa, bailando como si no hubiera un mañana y viviendo una vida tan normal con la de cualquier otra persona, teniendo la particularidad de que sus entradas monetarias vienen de las noches en las esquinas.
Esto no significa que sea un libro fácil de digerir, para nada. En más de una ocasión se me hizo necesario apagar la pantalla del teléfono y procesar las cosas que estaba leyendo y las experiencias por las que estaban pasando estos personajes, porque realmente es un libro fuertísimo que me destruyó en muchísimas partes. Como decía más arriba, no solo abarca el día a día de los personajes sino que muestra también las infancias de cada una, y ver estos temas no son nada fáciles.
¿Me habría gustado que sea un libro escrito por voces propias y no estar cuestionándome durante todo el libro si la representación era la correcta, si era la que correspondía, si no era la idealización de un hombre cis? Si, definitivamente. No puedo decir si es o no una buena representación de la vida de las mujeres trans, pero sí puedo decir que me hizo plantearme muchas cosas y también me da la esperanza de que estos libros puedan abrir más las puertas para las voces propias.
Que pedazo de libro. Fue la primera vez que leí algo en relación con travestis y debo admitir que no me decepcionó en absoluto. Este libro nos cuenta la historia de varias travestis, esta situado en Argentina, lo que lo hace más real (a mi modo de ver, porque vivo ahí) y vemos desde que estos son niños pequeños hasta que se convierten en travestis, todo el proceso "psicológico" por el que pasan, donde se debaten lo que les esta pasando internamente, todos los problemas con sus familias, esta nueva familia que construyen entre ellas, la policía y como es su vida siendo travestis. Una de las historias que me llego fue la de Galaxia, simplemente voy a decir que NADIE debería sufrir como ella sufrió. Nadie es más importante que otro para decidir si su vida es mas importante que otra simplemente por sus gustos. Fue un libro que me abrió mucho la mente, donde te muestra lo difícil que la tienen, esa lucha diaria por protegerse y salir adelante. La ultima frase del libro, sentí que te deja un aire esperanzador al futuro, a los jóvenes, donde se puede ver que solo son personas, que están buscando su propósito en la vida, donde buscan su felicidad, ser amadas. Porque de eso se trata la vida, de amar y ser amados, no importa quién te guste y que elijas ser en la vida. Al fin de cuentas somos personas y todos merecemos ser amados . Ser felices.
Todo el mundo debería darle una oportunidad a este libro. Aprender a dejar de juzgar y empezar a respetar. A amar 🏳️🌈
Esta novela narra las problemáticas que vive una chica trans, desde la discriminación de su propia familia hasta la violencia extrema que vive en las calles. Claramente es una novela realista, violenta y cruel. Me parece bien que se toquen estos temas, que se expongan y se permita el debate. Simplemente no me gustó porque no me dejó más que la denuncia. Para este tipo de novelas elijo a Villada que a mí gusto escribe muchísimo más bello. Aunque su pluma contraste tanto con el realismo cruel que transmite.
3,5 en realidad. Juan tiene esa capacidad de romantizar las circunstancias más oscuras, de sumergir a lectores outsiders en temáticas crudas y muchas veces ajenas (aunque necesarias de leer). Igual no es, para mi, lo mejor del autor.
La Chaco es una novela corta, fuerte y movilizadora. Narrada en lenguaje coloquial, el autor nos sumerge en el mundo de los travestis, y nos muestra crudamente la discriminación de la que son víctimas, los maltratos y abusos que viven a diario, aún dentro del seno familiar y desde muy corta edad. Por momentos la lectura se me hizo confusa en cuanto a saber de qué personaje estaba hablando, pero no me estropeó el interés por seguir leyendo. Un libro que nos lleva a reflexionar por qué nos cuesta tanto aceptar las diferencias. Lo leí rápido, de un sólo tirón y lo recomiendo, a pesar de su dureza. Ojalá aprendamos a mirar al otro a través de su aspecto físico, viendo la humanidad de cada uno, con sus problemas, sentimientos y emociones, sin prejuicios ni juzgamientos.
Uno de los libros mejores libros en temática queer que leí en mi vida.
La historia sigue a un grupo de chicas trans. No es la novela tradicional organizada en introducción, nudo y desenlace; podría decirse, incluso, que no hay una trama concreta que mueva la historia. El objetivo del libro, a mi entender, es presentar la realidad de ser trans/travesti en un lugar y contexto que no está preparado para respetar a quien no es como nosotrxs: conoceremos de las protagonistas sus vidas, sus infancias, los miedos que sienten, las violencias que sufrieron, los padres que las castigaron, los amores que las destrozaron y los policías que las persiguieron, entre más.
Se me hizo muy similar a Las malas de Camila Sosa Villada (clic aquí para leer mi reseña), excepto que La Chaco me pareció incluso mejor. Solá escribe hermoso. Su narración suena hermosa. No hay una coma o un punto de más, las oraciones tienen un ritmo y una armonía particulares que te invitan a no dejar de leer y, si tenés corazón y sentís una pizca de humanidad por las personas trans, logran conmoverte hasta las lágrimas. También disfruté mucho la forma en que la novela se halla dividida. Son tres partes denominadas como el proceso de evolución de una mariposa: la primera parte es «gusano», la segunda es «crisálida» y la tercera es «mariposa». Ya de entrada nos da a entender que vamos a presenciar una transformación, un desarrollo. Por último, mencionar otra cosa que me ayudó a disfrutar muchísimo la lectura. Solá tira críticas muy zarpadas a la sociedad, el capitalismo, la hipocresía, a la gente apolítica y antiactivista. De hecho, la militancia toma un rol esencial hacia el final del libro cuando la protagonista logra entender la importancia de hablar y gritar para que las escuchen de una vez. Un objetivo muy noble por parte del autor, veo y aplaudo el intento de incentivar al activismo y la militancia que se propone con ese final.
Siento que, como persona cis que no se ve en necesidad de vender su cuerpo para sobrevivir, es indispensable que lea libros donde se retrate la vida de les trans y travestis de mi país. Son de una crudeza que honestamente creo que nadie debería ignorar. Duele, incomoda, provoca un nudo en la garganta... Y lo peor es que no queda solo en la ficción, es la realidad de todos los días de estas chicas marginadas pero deseadas y envidiadas a partes iguales por animarse a ser quienes son. Mis queridas trans, acá tienen una amiga.
"Mis compañeros de clases me decían mujercita y aquello me entusiasmaba. Nenita, nenita, cantaban, pero no alcanzaba para que la maestra me diera permiso de ir al baño con las otras nenas, o para evitar la tormenta de puños que dos o tres veces por semana me alcanzaba a la salida de la escuela. A las nenas no se les pega, había dicho la señorita una vez, pero se ve que yo era parte de un grupo de nenas a las que si se les podía pegar".
"La consciencia de mi identidad me había dado más lagrimas que sonrisas y ya estaba agotada de tanto prometerme que mañana el mundo seria un lugar más amable conmigo".
Quede destruida, devastada, poéticamente pisoteada. La Chaco es de esas historias que te enseñan de una manera cruda y sin belleza lo que el hombre es capaz de hacer. Lo que los insultos, la homofobia, el odio son capaces de hacer. Llore, pero también me enorgullecí por Ximena, por Hiedra, Carina, Galaxia y Lucy. Por lo que tuvieron que vivir, por lo que tenían que hacer para salir adelante y como a pesar de los golpes duros se paraban y seguían caminando. No puedo ponerle un puntaje, tengo el corazón destruido
La escritura de Juan Solá me llena el alma y esta historia wow, demasiado fuerte. Me hizo entender más de la comunidad transgénero y abrí los ojos ante la injusticia que se comete hacia ellos, que me dio horror, impotencia y bronca. Muy buen libro, recomendadísimo.
Hermoso libro! Historias de vida que transmiten mucho, que electrizan con su desgarradora sinceridad y riqueza. Una belleza que queda latiendo en el corazón con sabores contradictorios e infinitamente atrayentes.
Desde que descubrí Juan Solá no puedo dejar de sorprenderme con cada uno de sus relatos, uno mejor que otro. La Chaco es un libro durísimo cargado de pura realidad y cotidianeidad que deja entrever la lucha de las personas trans y no binaries y como estas se adaptan a un sistema que no está preparado para elles. No se lo pueden perder, especialmente para esas personas que últimamente se están cuestionando sus privilegios (y para lo que no se lo cuestionan, su lectura debería ser obligatoria).
juan solá escribe hermoso, este libro me tocó mucho y si quieren leerlo se los presto. describe la realidad tan injusta y violenta. más empatía y amor por favor