Sin pasaje

by J. Eric Miller

El bueno, George, está esperándola en Seattle, pero no sabe que ella está en camino. El malo, Jack, está muerto en el maleteroMientras el huracán Irene le pisa los talones, la protagonista de este relato viaja desde Nueva Orleans a Seattle, haciendo de su trayecto un proceso de deconstrucción progresiva física -del cadáver de su antiguo amor-, mental -de su deteriorado estado psicológico- y metafórica -del recuerdo de la historia que la ha abocado a la esperpéntica situación de acabar llevando un muerto en su Mustang-.Sin pasaje es un delirante cuento de hadas que, en un momento determinado, toma unos derroteros equivocados y va empeorando más y más. Es la historia de una chica que no tenía ni idea de a qué príncipe quería, que da tumbos entre los límites del deseo y la razón. Y, como en todo cuento, inicia un viaje en el que se va encontrando con distintos personajes: un policía, otros inadaptados e incluso un pollo que se niega a convertirse en hada madrina y prefiere picotear los ojos de Jack.J. Eric Miller nos brinda un texto realmente inquietante y de un ácido humor negro que realiza una revisión de todos los estereotipos de la novela negra americana. Estamos ante la huida de una joven hacia un horizonte desconocido que la imaginación le propone como un lugar mejor que el crítico presente que envuelve a su personaje, una mujer turbada en un entorno hostil. Un trayecto que no solo es búsqueda de un tiempo y un lugar nuevos donde salvarse, sino una exploración de la propia identidad desdibujada por los acontecimientos. Un viaje para el que nadie tiene pasaje y del que nadie conoce si existe camino de vuelta.

232 pages, Paperback

Published May 1, 2013

About the author

Born in 1971, J. Eric Miller grew up in small miner towns Leadville and Twin Lakes, Colorado and went to high school in an Indian reservation in Montana. Educated at the University of Montana (Bachelor’s degree), the University of Southern California (Master’s degree), and the University of Denver (Doctoral degree). His book length publications include Animal Rights and Pornography (short stories) published by Soft Skull Press in July of 2002, and has since been translated and published in Russia by Limbus Press, and in French in 2010 by Passage Du Nord Ouest; Bloodletting and Fruits of Lebanon (novellas); and Decomposition (novel), published also in French both in hardcover and paperback editions.

After teaching literature and creative writing at the American University of Beiruit, J. Eric Miller is now an assistant professor of screenwriting at Kennesaw State University. His short fiction has appeared in a wide variety of literary magazines, journals and ezines.

The protagonists of Miller’s works typically set out on a journey — reader in tow — to escape a times of crisis for some imagined better place over the horizon; in this way, these characters are essentially American, exploring — and, in Miller’s hands— updating and subverting the myth of Manifest Destiny. The spatial journey becomes also an internal one; along the road, the characters seek revised and idealized identity in a disturbingly disordered universe that challenges not only them — but also their readers — with existential questions. An activist at heart, especially for animal rights, Miller makes sure that all his published works have something to say.