Любими коледни истории от Джани Родари

by Gianni Rodari, Вера Петрова (translator), Дамян Дамянов (illustrator)

Хората казват, че в навечерието на Коледа се случват чудеса. Но къде е най-голямото чудо от всички, ако не в приказките, които си разказваме? В приказките студът се превръща в топлина, лошото става добро, а ежедневието се отърсва от сивата си перушина, за да донесе любов и светлина. Защото историите рисуват хиляди светове – дали сме пред камината, или на Планетата на елхите, дали играчките ни оживяват и се маскират като индианци, или имаме вълшебно дърво, което ражда мандарини, бонбони и бенгалски огън вместо шишарки. Но в крайна сметка целта е една. Не търсим ли всички поне искра коледно вълшебство?

Трудно може да се намери по-любим детски автор от Джани Родари. Всички сме чели „Приказки по телефона" – леки като усмивка, абсурдни като влюбване, забавни като проговарящо дете. Нека сега Коледата оживее с необикновеното перо на Родари, неповторимите илюстрации на Дамян Дамянов… и огромното въображение на читателите. А вие какво си пожелахте за Коледа?

Genres: Childrens

128 pages, Hardcover

First published January 1, 2015

About the author

Italian journalist and writer, particularly famous for his children books, which have been translated in many different languages but are not well known in the English speaking world. In 1970 he was awarded the Hans Christian Andersen Medal for children's literature.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gianni_R...

Reviews

[Kristina · Rating 4 out of 5]

Доза магия. Доза коледност. Доза топлота!

[Elena Toncheva · Rating 3 out of 5]

Много мила и изпълнена с топлота книжка! Може би трябваше да изчакам до Коледа, ала не се сдържах щом я видях в библиотеката. Илюстрациите бяха много сладки и доста ми допаднаха ❤

[K · Rating 4 out of 5]

За жалост илюстрациите малко убиха коледния ми дух... Затова 4 звезди.

[Деница Райкова]

Вчера прочетох "Любими коледни истории" на Джани Родари. Закъснях малко, планът беше да я чета точно на Коледа, но така се случи, че се забавих с един ден.
Това обаче няма никакво значение.
Книгата е истинска прелест.
Както голяма част от хората в тази група, и аз съм израсла с "Лукчо" и "Джелсомино", с чудните "Приказки по телефона", с "Разни приказки за игра". И бях влюбена в тях. Но тази книга ми разкри един друг Джани Родари - едновременно познат и непознат, пак толкова остроумен и забавен, колкото и в другите си произведения, но още по-топъл. Четеш и се усмихваш. На двете братчета, които воюват за коледната украса и на сърдитата фея Бефана. И почти се просълзяваш на стиховете за Нова година, за обичта, за надеждата.
Това не е просто книга. Това е съкровище, което трябва да влезе във всеки дом. И то не само заради прекрасното оформление и чудесните илюстрации. А заради цялата тази обич и топлота, скътана между страниците.
Благодаря на всички, които са работили по тази книга и имат заслуга за това тя да стигне до нас, читателите, толкова прекрасна отвън, колкото и отвътре.

[Snezhina · Rating 5 out of 5]

"С какво е натоварен пристигащият влак" определено ми стана много любимо стихотворение. Писано толкова отдавна, а все едно става дума за днес и за нашата страна.

[Katiuscia · Rating 3 out of 5]

Rodari ha la capacità, con poche parole, di farti immaginare un mondo intero.
Con le sue filastrocche ha accompagnato centinaia di bambini verso l'età adulta, e ha dato la capacità ai loro genitori di capirli usando le loro stesse parole.
Leggere Rodari vuol dire veramente leggere a colori.

[Mădălina Bejenaru · Rating 1 out of 5]

Vii acasă de la facultatea ta, unde citești "lucrări serioase", și împrumuți o carte de la frate-tu care te face să-ți dai seama că ai îmbătrânit prea de timpuriu.

[Alice Raffaele · Rating 4 out of 5]

Ultimamente penso sempre più frequentemente che Gianni Rodari sia un autore da rileggere da adulti, e questo libricino, nella sua ultima edizione colorata e avvolgente, non ha fatto altro che confermarmelo. L’intero periodo natalizio, dall’inizio dell’Avvento alla venuta dei Re Magi, mi fa tornare bambina, più disposta a credere nella bontà delle persone, forse più ottimista. Questa raccolta di filastrocche e storie fa proprio lo stesso effetto, strappando più volte un sorriso e facendosi ammirare per la grafica. Comprate e regalate questo libricino: al posto del Calendario dell’Avvento con i cioccolatini, potrete addolcirvi con una filastrocca a tema durante i giorni più significativi. Potrebbe diventare prima una piacevole abitudine e negli anni un’irrinunciabile tradizione.
Più natalizio di così…

[Veselina Stefanova · Rating 4 out of 5]

Цялото ревю: Три малки, сладки коледни книжки – за удоволствие на всички
Страхотни стихчета се редуват с много приятни, добросърдечни разкази, които ни напомнят, че Коледа не е само ден от годината, че всяко дете трябва да има подарък, да се чувства обичано и да бъде на топло. Личи си, че Родари наистина обича децата, за него всички са добри и светлина и радост да има навсякъде! Точно от този бодър дух се нуждаем по Коледа!

[Viviana · Rating 4 out of 5]

Gianni Rodari è un autore che non ha bisogno di recensioni. La raccolta prevede storie, filastrocche, poesie, suddivise in tre gruppi principali: Natale, anno nuovo e Befana. La lettura di questo libro da adulta mi ha permesso di cogliere i significati più profondi e sottili. Sicuramente non utilizza un linguaggio semplice, al giorno d’oggi i bambini sono abituati a termini molto più facili, ma queste letture potrebbero sicuramente aiutarli ad ampliare il loro vocabolario. Una lettura arricchente anche per gli adulti, sicuramente da condividere con i bambini!

[Raya · Rating 4 out of 5]

Може би леко закъснях с четенето на тази книжка. Признавам си, че месец и половина след Коледа усещането просто не е същото. Но като цяло намирам изданието за прекрасно съчетание между текст и рисунки, а посланията на автора са безкрайно трогателни и по детски чисти. Напълно заслужени четири звезди.

[MihaelaMM · Rating 4 out of 5]

http://booumouse.blogspot.bg/2017/12/... Едно малко бижу ,което задължително трябва да прочетете по празниците:)

[Tanya Karasinkerova · Rating 5 out of 5]

Много топла и коледна книга. Приятно четиво за празничните дни! ☺️

[Antoaneta Kostovska · Rating 4 out of 5]

Хубави истории, но 4 звезди, защото илюстрациите не са хубави.

[PoBu · Rating 4 out of 5]

Una bella raccolta di filastrocche poesie canzoni per arrivare a Natale

[Francesca Simoni · Rating 5 out of 5]

Meraviglia! Anche da adulti, da questo signore si fa scuola di meraviglia. Essere bambini non sarebbe stata la stessa cosa senza Gianni Rodari! Da rileggere ad ogni Natale!