Insustentável Saudade

by Jorge Afonso

Bordéus, anos 80. Um casal transmontano recebe uma proposta irrecusável para voltar à sua terra. José, o filho mais velho, resultado híbrido da diáspora lusitana, luta a cada dia para encontrar a sua identidade perdida. Nos seus sonhos, reencontra o Douro e a liberdade dos horizontes abertos onde voam águias e grifos. Revoltado com o desprezo da sociedade francesa e a rudeza dos pais, este adolescente vai refugiando-se da realidade nos braços da namorada, também filha de emigrantes, e no futebol. De repente, tem a oportunidade de regressar com os pais à sua terra e terá de tomar a mais importante decisão: ficar ou partir.

392 pages, Paperback

Published December 1, 2016

About the author

Nasceu em 1969 em Bordéus, onde viveu e estudou até aos 17 anos, quando regressou a Portugal e às raízes transmontanas. É professor do primeiro ciclo há duas décadas, licenciado pela Escola Superior de Educação da Guarda, trabalha e reside em Paços de Ferreira. Este é o seu primeiro romance.

Reviews

[Paulo Rodrigues · Rating 4 out of 5]

Insustentável Saudade de Jorge Afonso

Estamos em 1985  José  vive com os pais pessoas de trabalho muito rígidas e com um pensamento retrógrado e o irmão mais novo rapaz pacato em Bordéus, emigrados de terras transmontanas  as diferenças culturais e a maneira como os franceses diminuem os portugueses são tidos como normais , os homens trabalham nas obras e as mulheres fazem limpeza é este o estereótipo pelo qual são conhecidos e que lhes  é relembrado a toda a hora e  que ainda hoje permanece bem vincado por lá.
O autor apresenta-nos aqui um jovem adolescente muito retraído e psicologicamente destruído, que tem o sonho de ser futebolista.
Embora o autor não o diga este livro pareceu-me bastante autobiográfico e assim é-me difícil escrever sobre ele mas temas como violência  fisica e psicológica , o rebaixar  constante de uma forma cruel e doentia nomes como bandalho, falhado, e outros que me recuso a transcrever eram diariamente proferidos  por parte de alguém que devia dar amor e carinho  a uma criança. Como emigrante que sou nascido na Alemanha revi-me em muitas coisas do José, como a inocência ou ignorância de certas coisas que se passam nas aldeias como os palavrões a liberdade de estar no campo coisas  que quem era  criado no estrangeiro nas grandes cidades confinado a um apartamento não aprendia naqueles tempos ,  o guardarmos  na cabeça os nomes das terras no regresso a Portugal o pormenor da GNR na fronteira e   o excesso de zelo com os portugueses tudo coisas que a minha geração viveu.  Gostei que tenha  metido nos diálogos palavras em  francês no meio (que tanto me irrita) mas é um facto que os filhos dos emigrantes falavam e falam assim , o tema do racismo que ainda hoje existe nas escolas em vários países e é  muitas vezes camuflado  com um  "é para o bem deles "
O José tinha tudo para ser uma crianca feliz, mas quem podia contribuir para isso não quis e este miudo podia ter acabado num abismo sem retorno. Uma Historia emocionante  que revolta e mexe com as entranhas de qualquer um . Nota-se na escrita uma grande revolta em cada palavra em cada página,  uma dor constante  que não deixará ninguém indiferente.
E volto ao principio para dizer que não sei se é autobiográfico mas se for é preciso uma coragem enorme para contar a história incrivel do José.
Leiam vale muito a pena

[Raghunath Kadavanoor · Rating 1 out of 5]

O livro é horrível, o texto é extremamente pobre, mal escrito.

[Marta · Rating 2 out of 5]

Acabei por ficar presa ao livro para perceber o desenvolver da história da personagem principal mas acabei por ficar desiludida com final, uma vez que deu a sensação que ficou tudo da mesma forma, apenas se mudaram para Portugal.