En este segundo tomo de la colección, el maestro del terror Junji Ito continúa estremeciéndonos con una serie de escalofriantes pero tremendamente adictivas historias cortas. El pánico, la rabia, la desesperación, la amargura y los misterios de la psique sirven de hilo conductor en esta colección de relatos, donde el autor explora las múltiples facetas de la miseria humana sin renunciar a su característico humor negro. Incluye «La mascota de Sôichi», precursor de El diario gatuno.
Junji Itō (Japanese: 伊藤潤二, Ito Junji) is a Japanese cartoonist and illustrator, best known for his horror manga. Ito was born in Gifu Prefecture, Japan in 1963. He was inspired to make art from a young age by his older sister's drawing and Kazuo Umezu's horror comics. Until the early 1990s he worked as a dental technician, while making comics as a side job. By the time he turned into a full time mangaka, Ito was already an acclaimed horror artists. His comics are celebrated for their finely depicted body horrors, while also retaining some elements of psychological horror and erotism. Although he mostly produces short stories, Ito is best known for his longer comic series: Tomie (1987-2000), about a beautiful high school girl who inspires her admirers to commit atrocities; Uzumaki (1998-1999), set in a town cursed with spiral patterns; Gyo (2001-2002), featuring a horde of metal-legged undead fishes. Tomie and Uzumaki in particular have been adapted multiple times in live-action and animation.
Vuelvo a sumergirme en un manga de Junji Ito. Esta vez con el segundo volumen de Voces en la oscuridad, el primero está leído y reseñado a principios de noviembre. Podrán encontrar mi opinión en el álbum de reseñas del pasado año por si les entra el gusanillo 😉
Volvemos a encontrarnos con siete historias, el malvado Sôichi será protagonista en dos de ellas. Y hasta tendremos el placer de conocer a su pobre mascota 🐱. Pero si tienes el cómic integral de Las caprichosas maldiciones de Sôichi editado por ECC tendrás las dos historias que vienen aquí más la historia de La Casa encantada (donde Sôichi también es protagonista) del primer volumen repetidas, aún así vale la pena, aunque no me han impactado tanto como las del primer volumen, son historias muy buenas y con un dibujo brutal e impactante, cargadas de drama humano, pueblos malditos, fantasmas vengativos y mucha sangre.
Las historias que lo componen son las siguientes:
💀 "El frente Sôichi."
Conoceremos algo más a este malvado personaje y hasta donde llega el poder de sus maldiciones. Una joven busca a una familia desaparecida hace diez años. En su búsqueda se encontrará con la casa encantada que ya vimos en el primer volumen y lo que pasa en su interior, con los que viven bajo la maldición de Sôichi. Aunque su poder se extiende mucho más allá de sus paredes...
💀 "La mascota de Sôichi."
La hermana de Sôichi encuentra un gato callejero y lo lleva a casa, aunque el desdichado animal pronto sucumbirá al poder de Sôichi.
💀 "El valle de los espejos enfrentados."
Un pueblo abandonado y maldito en un valle apartado. Nadie sabe qué pasó con sus habitantes. Un grupo de amigos que llega al pueblo tratará de descubrirlo. Lo más curioso aquí son esos espejos que lo inundan todo.
💀 "¡No quiero convertirme en fantasma!."
Podría resumirse como La chica de la curva versión Junji Ito 😂
💀 "Espectros en la biblioteca."
Cualquiera que ame los libros se sentirá identificado con esta historia. Solo espero no acabar como su protagonista 😆. Mi favorito sin duda alguna.
💀 "La melodía de la oscuridad."
¿Saben esa música que se te mete en la cabeza y no paras de tararear aunque la odies con todas tus fuerzas? Pues igual, pero con el toque macabro y retorcido que le da Junji Ito.
💀 "Terror aplastante."
Los pelos de punta con este relato final. Un néctar que si lo pruebas ya todo lo demás te sabe fatal. Pero todo tiene un precio. Impactante el dibujo con trazos negros. Me ha encantado.
🔝😱👌Al igual que en el anterior volumen, Junji Ito nos regala unas palabras finales. Me encanta saber y formar parte de los procesos creativos de los autores. No puedo hacer otra cosa que recomendarlo. Junto con las del primer volumen, estas historias cortas me parecen ideales para iniciarse con el autor. Son relatos independientes y autoconclusivos salvo los que están conectados con el personaje de Sôichi y su mundo que también se encuentran en el tomo integral de ECC ediciones, como comenté al principio de la reseña. No lo dudes, desde que te adentres en los mundos tan retorcidos y macabros de Junji Ito, no querrás soltarlo. ¡Enganchan cosa mala! 😆
📖 Próxima lectura: "La pequeña Eve" - Catriona Ward.
‘Voces en la oscuridad, Vol. 2’, de Junji Ito, nos ofrece siete historias cortas de terror.
El frente de Sôichi. (***) Historia relacionada con ‘El misterio de la casa encantada’ del primer volumen, donde una chica busca a una familia desaparecida.
La mascota de Sôichi. (***) De nuevo, este relato está relacionado con la casa encantada.
El valle de los espejos enfrentados. (**) Historia sobre dos pueblos enfrentados con espejos.
¡No quiero convertirme en fantasma! (****) El protagonista recoge en una curva a una chica cubierta de sangre.
Espectros en la biblioteca. (***) La protagonista se casa con un chico que vive en una mansión repleta de libros.
La melodía de la oscuridad. (***) Una chica la canción de una artista callejera, y después no puede sacársela de la cabeza.
Terror aplastante. (****) Un hombre ha traído de Sudamérica un néctar especial.
Lo más flojo que he leído hasta la fecha de él. Sus historias no son el súmmum de lo mostrado anteriormente. No dejan de ser originales y macabras, pero sin ese algo que es más propio de la mezcla de un genio perturbado.
Viviremos con casas abandonadas, canciones pegadizas hasta la muerte, el mejunje más rico del mundo pero con sus consecuencias…
Este sí que me ha encantado, prácticamente todas las historias tienen su punto. Me alegro mucho de haber leído antes "Las caprichosas maldiciones de Shoichi" ya que salen algunos personajes de esa historia... recomiendo leerlo antes para enterarse mejor !
Jotted down notes throughout the time I was reading this manga chapter by chapter, which then served as a collation of mini reviews leading up to the conclusion.
Read this while I was sick. There's something comforting about reading what you like when you want to take your mind off of things.
* * *
Chapter One: The Soichi Front
Nail biting kids. Boys and girls alike.
Souichi really turned into a grown up. (Or did he?) His son is named Binzo.
* * *
Chapter Two: Soichi's Beloved Pet
Kinda disturbing this one. I don't wanna read about cats getting hurt. Any animals for that matter.
* * *
Chapter Three: In the Valley of Mirrors
This one is fresh and interesting.
"For us to gaze upon somebody with ill will is to cause them palpable discomfort."
Damn I wish I have that power.
* * *
Chapter Four: Anything but a Ghost
Screw that Shigeru guy. Screw Misaki.
Felt kind of violated when
* * *
Chapter Five: Library of Illusions
What a dream to have a library like this.
* * *
Chapter Six: Songs in the Dark
Tinnitus is bad enough. What about Cerebral Tinnitus.
* * *
Chapter Seven: Splatter Film
"SPLAT"
* * *
I appreciate this masterpiece and the afterword. I hope Junji Ito sensei is staying healthy.
TW: Obviously highly disturbing, possibly many triggers throughout. Stories 4 and 6 have suicide, one involving a pregnant woman.
Full of twisted, disturbing horror stories. Not for the faint of heart. Good ol' Junji Ito. I believe the art style really helps it be even more horrible!
El frente sóichi ⭐⭐⭐⭐⭐ La mascota de soichi ⭐⭐⭐ El valle de los espejos enfrentados ⭐⭐⭐ ¡No quiero convertirme en fantasma! ⭐⭐⭐⭐ Espectros en la biblioteca ⭐⭐⭐⭐ La melodía de la oscuridad⭐⭐⭐ Terror aplastante⭐⭐⭐⭐
I saw this book on the 'top 65 horror mangas'list on a manga website...I gave it a try...This is my very first horror manga..Wow !!! It just blew me off...I really liked the stories,very original.My favorites were the first 2 chapters in the book,Library of illusions,Songs in the dark & Splatter film...The best of them all was "Songs in the Dark" !!! The only story that was so so, was 'In the valley of mirrors".Not gonna write anything more about the stories and spoil the fun...Horror lovers, do read this book !!! The art in book was pretty amazing too...Wow !!!
La antología "Voces en la oscuridad" concluye (aparentemente) con su segunda entrega, publicada en 2006 (en 2016 en España), y que recoge varias historias cortas del mangaka Junji Ito que, quizás, sin ser las mejores, siempre dejan con algunas buenas ideas y algún que otro escalofrío.
Los relatos de este tomo son:
"El frente Sôichi": continúa una historia del tomo anterior y las obras relacionadas con el niño de los clavos de Ito. No es de mis personajes favoritos (sus travesuras son bromas macabras con poco espacio a la reflexión) y, aunque la historia no está mal, el desenlace me parece demasiado fácil y típico, como si Ito se hubiera quedado sin ideas de cómo continuar.
"La mascota de Sôichi" es catalogado como precursor de la obra autobiográfica y cómica "El diario gatuno de Junji Ito" y es una sátira sobre Sôichi y el gato al que decide convertir en un monstruo. Simpática, como la mayoría de los cómics de este personaje, pero poco más.
La tercera historia, "El valle de los espejos enfrentados", levanta el nivel de este volumen con el misterio de dos pueblos, divididos por un río, que dejaban espejos unos frente a otros... ¿Por qué motivo? Más vale seguir leyendo esta especie de "Romeo y Julieta" nipón. El final es bastante poético.
"¡No quiero convertirme en fantasma!" es mi manga favorito de esta colección. Parte de la leyenda urbana de la chica de la curva para contarnos cómo un joven detiene su coche durante la madrugada y salva a una misteriosa chica ensangrentada que no es lo que parece: nació de la muerte y se alimenta de ella. No puedo decir mucho más, porque sería entrar en el destripe, pero trata sobre la muerte, la infidelidad y las vueltas de tuerca que hacen un argumento aparentemente convencional algo más. Escalofriante y, además, magistral.
"Espectros en la biblioteca" posee un buen inicio y un misterio interesante que, aunque pierde fuelle a medida que se acerca a su fin, hace una reflexión sobre los libros y el amor por ellos. ¿Qué podría hacer un hombre por su biblioteca? ¿Y si los libros se convirtiesen en fantasmas del pasado del joven?
"La melodía en la oscuridad" juega con todas esas veces que hemos escuchado una canción y no nos la podemos quitar de la cabeza, aunque lo intentemos. Una chica, mientras pasea, escucha a una guitarrista callejera y, desde entonces, no puede olvidar la canción. Esto va a peor cuando dicha melodía se convierte en el himno de todo el país... y nadie la puede olvidar. NADIE. En este caso, todo es una pesadilla.
La última obra es "Terror aplastante", que es una de las historias más sencillas: un grupo de personas se vuelve adicta a una extraña miel que puede hacer que, cuando menos lo esperes, estalles. Sí, así de simple. Más divertida que reflexiva, es el cierre de esta colección.
En definitiva, Junji Ito, incluso en sus obras menores, es capaz de sorprender al respetable. Como reconoce en el epílogo, pese a su carrera de más de veinte años, él afirma, humildemente, que sigue aprendiendo y le falta mucho para convertirse en el autor que desea ser. Puede que "Voces en la oscuridad 2" sea un paso más para lograrlo.
IMPORTANT!!! *Agefit després d’haver llegit sobre el personatge de SoÎchi!! No vull esborrar la meva ressenya primera escrita més avall, perquè va ser la meva primera impressió... Ara bé, després d’haver llegit sobre el personatge de SoÎchi, vull rectificar la meva avaluació i pujar-la a tres en comptes de dues estrelles. SoÎchi és el personatge del nen a la història “La mascota de...” i el diabòlic germà del mateix nom que sotmet a la família de la casa encantada als dos relats del primer (“El misterio de la casa embrujada”) i segon volum. Serà un personatge que apareixerà en altres contes, pel que vull analitzar-lo amb més calma perquè ara que m’he rellegit els dos contes sí que li veig més coherència i atractiu al tema... Pues se trata para mi, aunque quizás debería repasarlas, de la obra más flota de Junji Ito, o al menos de las que me he leído. Son siete relatos editados en el 2006, aunque el autor comenta en su epílogo que la recopilación fue hecha cuando corrigió los relatos que en su día fueron publicados para la revista “Ay Señor”. La verdad es que ninguno llega a convencerme, son todos muy flojos. De entre ellos quizás destaque el de la pareja que vive en una mansión que es del marido, llena de libros que él de obsessiona por memorizar debido a un trauma infantil, pero ya está. Se titula “Espectros en la biblioteca”. También está el que inicia el volumen, “El frente SoÎchi”, con la casa encantada ambulante” y la extraña família que vive dentro, continuación del de la casa encantada del primer volumen, pero bastante más flojo que el primero. Y para acabar, en la contratapa se destaca que “La mascota de Sôichi” es el precursor de la obra “El diario gatuno de Junji Ito, y yo no sé ni por dónde coger esta afirmación, porque el relato no se parece en nada al dulce, aunque en torno de comedia “terrorífica” volumen que sería su obra posterior dedicada a sus animalitos. No obstante, sigue siendo Junji Ito, y sus dibujos, aunque tengan aún mucho por recorrer hasta hoy (en el epílogo él mismo menciona que no está pasando por su mejor momento y que lleva ya veinte años de profesión -ahora ya lleva más de treinta-) siguem siendo muy buenos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
This story center on the owner of an impressive private library and his wife. A case study of rampant obsession, culminating with the tragic ambition of the husband to retain everything and secure ultimate control, unchallenged by the passage of time.
Other works it reminded me of:
The Cyberiad (the story of the creature piling up data) Fahrenheit 451 (the weird ending) El libro de arena (the eponymous short story in the collection) La sombra del viento (the haunts from the past, surrounding the Library of the Forgotten Books and Barcelona) The Haunter of the Dark - H.P. Lovecraft Rashomon and Other Stories (the horrific Hell Screen, which might have inspired the ficticious 'Hellskin' in the manga. The Hell Screen would actually contend for the place of most disturbing short story I have read so far).
Sôichi hace su aparición en estos relatos, ese personaje emblemático de Junji Ito y que tanto llama mi atención. Un niño distinto a todos los niños de su edad, un niño sombrío, de mirada apagada y al que le gusta llevar un muñeco vudú y clavos en su boca. Para resaltar:
El valle de los espejos enfrentados: Tres chicos llegan a un valle donde hay dos pueblos desiertos, pueblos que en el pasado fueron habitados por el mismo clan. Allí la enemistad se apoderó de las personas y crearon dos pueblos. El odio que sentían unos por otros acabó con todo. Aun se puede oír el eco de las miradas cargadas de odio entre ambos. El reflejo de ese odio terminó por desaparecerlo todo.
No quiero convertirme en fantasma: Misaki, una extraña mujer que fue concebida por una mujer después de muerta. Su madre regresó al mundo de los vivos para alimentarla. Así que Misaki se alimenta de fantasmas. Ya podrán imaginar el resto...
Espectros en la biblioteca: Gorô Shirazaki heredó la biblioteca de su padre, una biblioteca descomunal que ocupa toda su mansión. Cela constantemente los estantes de su biblioteca, revisando que no falte ningún libro. Este comportamiento obsesivo lo lleva a rozar la locura para luego caer de cabeza en ella, sin importar que su esposa, que siempre está a su lado, hizo todo por evitarlo. Es una caída paulatina a los abismos de la locura. Relato llevado al anime.
Disfruté muchísimo leyendo ambos volúmenes de “Voces de la oscuridad”. Junji Ito crea historias que parten de hechos cotidianos y que encuentran el terror no en lo que cuentan, que de por sí ya es bastante perturbador, si no en la manera en la que expone los límites de la humanidad. Acá lo que da miedo no es el asesino en serie descuartizando adolescentes, ni los fantasmas que persiguen personas inocentes, si no aquello que somos capaces de hacer cuando tenemos la posibilidad. Eso adornado con elementos tradicionales del terror, ¡ufff! Una joyita.
Mis historias favoritas fueron:
Del volumen 1: • El estruendo • Glicérido • Los enraizados • La llamada del condenado
Del volumen 2: • El valle de los espejos enfrentados • ¡No quiero convertirme en fantasma! • Espectros en la biblioteca • Terror aplastante
Soichi never change who like to curse his family in order to amuse himself and other stories of the manga will sometimes give you nightmares or even question yourself if the characters will make it out alive or not. Plus the illustrations will embed in our minds for a long period of time.
My top three favorite chapters to read: 1. Library of illusions- the poor guy went insane then his old man is at the hospital blabbering things. 2.Splatter film- a mysterious honey from a foreign country is making people addicted towards it and when too much they get smack like bugs. 3.Soichi's beloved pet- the family adopted a stray kitten and Soichi is planning to turn the cat into a monster.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Al igual que Voices in the Dark, los dos primeros relatos son un poco flojos e incluso enfocados en el humor, pero poco a poco se muestra que la antología de cuentos New Voices in the Dark tiene como eje temático a la obsesión y a la compulsión patológica. En líneas generales, lo considero superior y más satisfactorio que Voices in the Dark.
I don't think I thought any of the stories in this collection were particularly interesting to read. They were just odd, which is the point of stories like this, but I didn't like them nonetheless. Also, there are trigger warnings for pretty much every story, so know what you are getting yourself into before reading this.
Los relatos de este segundo tomo, retoman algunos personajes ya conocidos en otras, lo que te ayuda a posicionarte mejor. Sin embargo, siguen siendo historias muy cortas, sin mucho desarrollo.
Aunque a Junji ito se le considera un maestro del terror, sus historias van hacia lo desagradable, más que hacia el miedo.
El dibujo acompaña muy bien a la trama, la representa de manera adecuada.
Leí un comentario de alguien en otro manga de Junji Ito que decía que era su octava lectura de él en dos semanas, me lo tomé a reto y este es mi octavo manga de Junji Ito en una semana (efectivamente, no hay empleo, solo tesis y procrastinación). Hubo mejores cuentos que otros, pero en este tomo Soichi me cayó mejor.
Es muchísimo mejor que el primer tomo sin pedos. Las historias aquí sí llegaron a darme miedo y hasta el día de hoy sigo pensando en la historia de la canción porque algo parecido me paso cuando estaba pequeña (obvio no a ese extremo pero q miedo jaksj). Fan de junji ito señores
buenas estas historias, la verdad te dejan tanto que pensar en si seran verdad o fabulas super inventadas, a veces parecen salidas de algo que te cuentan por ahi.
me encanta que juegan tanto con tu mente, y te dejan mirando a todas partes por si acaso.
i read this when i was hanging out with my girlfriend and her family anyways i was confused a lot but got the story plot but read the series in order or it won’t make sense great book a must read!! :)