Dormir en tierra

by José Revueltas

Dormir en tierra (1960) es el segundo volumen de cuentos de José Revueltas. En 1953 el autor tenía casi todos los textos que conformarían el libro –faltaban “El lenguaje de nadie”, hecho en 1954 y “Dormir en tierra”, escrito hasta 1959 y que terminó por nombrar al libro– y lo llamó en ese momento La frontera increíble, título de otro de los cuentos que lo integran.

Los relatos que componen Dormir en tierra, además de los dos ya mencionados, son “La palabra sagrada” (1953), Revueltas tenía planeado hacer una novela con el argumento de esta historia; “La frontera increíble” (1946), “Los hombres en el pantano”, probablemente escrito en 1953, “Noche de epifanía” (1945), “La hermana enemiga” (1947) y “Lo que sólo uno escucha” (1947).

Revueltas publicó este libro, buen ejemplo del cuento moderno, el mismo año que se separó del Partido Comunista Mexicano por segunda vez y fundó la Liga Leninista Espartaco. A pesar de su gran actividad política en ese periodo, estos cuentos se alejan de los temas de la militancia y son estampas de situaciones burguesas (“La palabra sagrada”) o de escenarios del lumpen (“El lenguaje de nadie”). Algunos de los temas recurrentes son la muerte, la guerra, las relaciones perversas en la familia y el lenguaje. Buena parte de la crítica sobre su obra coincide en que Dormir en tierra constituye la madurez narrativa de Revueltas.

192 pages, Paperback

First published January 1, 1960

About the author

José Revueltas Sánchez was a Mexican writer, essayist, and political activist. He was part of an important artistic family that included his siblings Silvestre, Fermín and Rosaura.

Reviews

[Saul Souto · Rating 4 out of 5]

Este libro es una re lectura, lo leí por primera vez hace casi cinco años (aunque creo haberlo leído a finales de los setentas, pero entonces no registraba lo que iba leyendo). Me regresó a él la lectura de una de las aportaciones que compila Vicente Alfonso en "El vicio de vivir: ensayos sobre la literatura de José Revueltas" en dónde analiza el último de los cuentos de "Dormir en tierra".
De ahí me seguí leyendo hasta que lo terminé (bastante corto), es un libro que tiene como eje conductor la muerte y en mucho la religión tan arraigada en ese pueblo del que gustaba tanto, Revueltas. También la vida, pero una vida dura y magistralmente escrita. Seguiré leyendo y releyendo a Revueltas, la finura de su prosa y lo duro de lo que narra son garantía de que serán buenos momentos.

[Mauro Barea · Rating 4 out of 5]

Cuentos con mayor variedad de temas y escenarios, a diferencia de Dios en la tierra. Sin embargo, es Revueltas, y lo que se es espera es miseria, dilemas morales, la muerte bajo ópticas diferentes, conservando su narración característica, no muy fácil de seguir en ocasiones, pero cuando se logra, es muy satisfactorio.

Resalto:
-La palabra sagrada
-La frontera increíble
-Noche de epifanía
-Dormir en tierra - Para mí, de los mejores cuentos de Revueltas en lo que llevo de su obra completa. Además, el final puede resultar sorpresivo, considerando lo que suele hacer Revueltas con sus condenados personajes. Quizá pueda estar dentro del top de los mejores cuentos mexicanos de la historia, si me lo preguntan.

[Carlos Gómez · Rating 5 out of 5]

La escritura de Revueltas es tan salvaje y polifónica como el ser humano mismo.

[Cassie Fleurs · Rating 1 out of 5]

Algunos cuentos son buenos pero la mayoría son insufribles. Tan embelesados y con una sobre descripción poética, que la historia se atrofia, no avanza y no sucede nada.

Muy decepcionada, esperaba mucho más del autor para este libro. Otros libro del autor son maravillosos y por eso inicié este, pero solo sirvió leerlo para darme cuenta de que se puede tener un manejo supremo de la palabra, pero no estar diciendo nada. Como una comida que se ve deliciosa pero no sabe a nada.

[Fernanda Villava · Rating 5 out of 5]

Leer a José Revueltas es una labor de dos fases: cuando recién tomas el cuento lo sientes, no lo lees, vas pasando párrafos que te angustian, te conmueven, te confrontan tus lados más vulnerables. Después pasa un tiempo, y entonces la trama te alcanza y realmente lo lees, lo reflexionas, lo entiendes.

Primero lo sientes, luego lo lees, es lo que experimenté con este libro.

Me gustó mucho también el lenguaje, hay unos párrafos escritos magníficamente, como para enmarcarlos, hasta da gusto leerlos en voz alta.

[Nicté Reyes · Rating 5 out of 5]

A veces Revueltas me deja revuelta... Sus oraciones son largas y a veces se dispersan....pero entre todo lo que no comprendí al 100%, hubo frases hermosísimas como pajaritos exóticos, que ahora están atrapadas en la jaulita que les construí...un rectangulo de tinta azul. Mis dos favoritos (tal vez por que esos si los comprendí) fueron la palabra sagrada y dormir en tierra.

[Alberto Martínez · Rating 4 out of 5]

A excepción del cuento que le da título al libro y un par más, no creo que sea el mejor de los trabajos del maestro. Igual los retratos de la miseria y el sin futuro están chidos como siempre.

[Leslie Luna · Rating 4 out of 5]

Cuentos que te envuelven. Cada uno a su manera, están asociados al tema de la muerte y la trama de los relatos dan siempre un giro inesperado.
La narración es excelente; Revueltas es descriptivo sin llegar a lo absurdo y esa misma descripción te sumerge en escenarios un tanto llenos de oscuridad y asombro.

[Alberto Gallardo Mtz. · Rating 4 out of 5]

Persistencia es una de las tantas "palabras sagradas" que más se podría asociar a la lectura de estos cuentos. 

Hace unos años rendí el cuento de "Dormir en tierra" al olvido del tiempo y a una futura anécdota personal, tras un intento fallido por entenderle. Aquel día no me lo gasté en tratar de comprender el tumulto de argumentos y el nivel de interiorización en aquella narrativa; simplemente me enredé entre la historia y las referencias, ora oníricas, ora alegóricas, de sus escenas.

Ahora con el tiempo, TODOS los cuentos aquí reunidos son especiales a su manera, e importan por su nivel de detalle; parece como si en lugar de cuentos fueran poemas extensos en prosa, con un lirismo y una fuerte carga de espíritu, cultivados con la paciencia de un artesano, dotando a las escenas de un lenguaje muy particular. La escena misma, en su despliegue, se vuelve la coprotagonista.

Los cuentos de "Dormir en tierra" son eso: una acumulación de efectos; anheladas sublimaciones de momentos clave en dónde la trama toma coherencia gracias a la ensoñación de sus personajes. Juntos rinden tributo a la extrañeza de ser en la marginación, la muerte y la decadencia. 

Destaco en gran medida tres relatos muy cercanos a mi gusto: "Los hombres en el pantano", "Noche de epifanía" y "Lo que sólo uno escucha", siendo éste último mi preferido. 

Es necesario retornar a Revueltas siempre que se pueda, repasar sus novelas, ensayos, crónicas y, por supuesto, poner el dedo en algún título de cualquiera de sus cuentos poéticos

[Abigail · Rating 5 out of 5]

4.5
Es un gran libro, cada cuento me encanto y me saco emociones, me dejo pensando e incluso uno me frustro bastante. Lo que mas me encanta de su forma de narrar las cosas es como da ese giro en las ultimas lineas de cada cuento y logre hacerte decir "Ahhhhhhhhhhhh" incluso aunque ya intuías algo al respecto. Eso hace que cada cuento lo leas con mas ganas para saber que vuelta tendrá al final.

[Eduardo Hernandez · Rating 2 out of 5]

La narrativa de Revueltas es auténtica, cosa que es difícil encontrar, pero la mayoría de las historias no me proporcionó más que tedio (a excepción de tres historias que realmente me cautivaron).

[rafa rosas · Rating 5 out of 5]

“Nada alteraba el silencio recogido y humilde de la habitación. Los párpados quietos del agonizante hacían pensar que su muerte iba a ser tranquila, sin sufrimiento, no como esas muertes angustiosas en que la casa se llena de terror y hay un deseo tremendo de que todo ocurra de una vez, sin transiciones, para que cese el espectáculo intolerable del moribundo que gime o grita como una encarnación del espanto. Ahora, menos mal, ocurriría todo con dulzura, como una extinción suave y lenta, como sucede cuando mueren los santos y en seguida se eleva un rumor arrebatado y magnífico, que es una identidad, un júbilo religioso por haber podido contemplar el sobrehumano tránsito.”

[M Govea · Rating 4 out of 5]

Los muertos de Revueltas hablan más claro que los vivos: gritan desde lo más bajo del subsuelo mexicano, donde la injusticia, la miseria y la risa seca son una misma cosa. Cada cuento es una bofetada. Dormir en tierra no es descanso: es condena eterna. Qué chingados nos queda, más que leer y resistir.

[Roberto Ruiz · Rating 3 out of 5]

Some tales are better than other. But the last one, the one that shares title with the book is something else, that overcomes the other stories by far. The tale "Dormir en tierra" is everything a story long or short should be.

[Marifer De Luna · Rating 5 out of 5]

Noche de epifanía es mi cuento favorito. Me fascina como utiliza la deshumanización como un tenebroso recurso con el que establece una crítica social acerca de la guerra. Ojalá su obra fuera más conocida.

[Ronaldo García · Rating 4 out of 5]

Brutal, cada uno de estas historias te muestra una faceta distinta de las miserias humanas. Sin embargo, en algunas de ellas también se vislumbran restos de esperanza y humanidad.
Revueltas era un escritor prodigioso, siempre es un deleite leerle.

[J. · Rating 5 out of 5]

Classic Revueltas in short and stunning doses. Whether it's the dark side of organized religion, the absurdity of war, or the up close and personal view of life from the most forgotten, most despised groups, Revueltas always delivers. Every story is an exercise in empathy.

[Roxana Martínez · Rating 4 out of 5]

En realidad 4.5. Mucho del tiempo de la lectura lo pasé con sentimiento de impotencia y tristeza a causa de las injusticias descritas :(

[Daniel Serrano · Rating 5 out of 5]

Jamás había llorado con una lectura. La intensidad de cada cuento es increíble.

[Mariana Rosas · Rating 5 out of 5]

nada más que me recupere del ultimo cuento 😪

[Yael Lara · Rating 4 out of 5]

Chingao! Que joya, en verdad la narrativa que maneja Revueltas me dejó impresionado, bien dice la primera página, suplir la extensión por la intensidad.

[Ángel Vazquez · Rating 5 out of 5]

Me fascina la escritura de Revueltas.
Y los cuentos de este expresan muy bien la finura de su pluma

[Ximena Martinez Rosas · Rating 5 out of 5]

Lloré

[Diego Cabero · Rating 4 out of 5]

Es un libro de cuentos cuya temática es la muerte, en algunos cuentos es muy sencillo seguir el hilo de lo que sucede como en el cuero homónimo del libro, sin embargo, hay otros cuentos en los que es mucho más complicado el seguir la trama hasta cierto punto, si llega un momento en que tú mente divaga y vuelves a la lectura, se pierde el hilo de lo que sucede

[Ariana Ibañez · Rating 5 out of 5]

Los cuentos de Revueltas son, sin duda, una clave para la literatura mexicana. Los significados se borran del diccionario y Revueltas asigna unos nuevos. Sabiduría literaria plasmada en estas páginas. La palabra justa y sobrecogedora renace en esta colección de relatos, zonas profundas en las que el autor se adentra hasta el fondo. El atrevimiento de tocar lo intocable, las emociones humanas dentro del laberinto pueden hallarse en "Dormir en tierra".

[Mark · Rating 4 out of 5]

morbid and awesome.

[Isn9ne · Rating 4 out of 5]

Considero que Noche de epifanía es el mejor cuento que he leído en toda mi vida, es demasiado bello y al mismo tiempo demasiado sórdido para olvidarse.

[Gabriel · Rating 4 out of 5]

Sorprendente.

[Arturo · Rating 5 out of 5]

Excellent. Great vocabulary.