L'humour, la malice et la satire sont au coeur de ces poèmes populaires érotiques composés à la fin du dix-huitième siècle et au début du dix-neuvième siècle au Japon, pour fixer dans l'instant, à la façon d'un Boccace ou d'un La Fontaine, un travers, un mouvement d'humeur ou un jeu de mots. La source principale d'observation est la vie sexuelle de tous les jours, celle des moines, de la vie conjugale, des courtisanes, des veuves ou des domestiques, sans oublier les espiègles pratiques des dames du palais ou de l'alcôve familiale, hommes et femmes se donnent en spectacle pour le divertissement de nos poètes indiscrets et notre plus grand plaisir.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Cette compilation de haikus coquins apprennent beaucoup de choses sur le Japon qui nous semble d'accoutumée coincé sexuellement, très conservateur chez nous occidentaux. Nous pouvons y découvrir les aspects cocasses du Japon du XVIIIe au XIXe siècle des couples, aux femmes de la haute société, des veuves ou bien des moines moins réservés et ascétiques qu'il n'y paraît!
J'ai beaucoup aimé cette lecture. J'adore les haïkus et j'ai trouvé fascinant d'apprendre plus sur les moeurs érotiques, sensuelles et le couple au Japon du XVIII ème siècle. Les descriptions accompagnant les haikus facilitaient la lecture et la compréhension. Les images étaient un plus aussi. Je conseille pour les amateurs.trices de récits érotiques tout en humour !
Un recueil qui saura ravir les amateurs d’haiku et de coquineries, et qui permet en plus de découvrir comment s’exprimait l’érotisme il y a de cela un peu plus de deux siècles. Une lecture qui ne vous laissera pas indifférents !