Telenovela, Indústria & Cultura, Lda

Retratos da Fundação

by Eduardo Cintra Torres

A telenovela é o género de ficção preferido dos espectadores portugueses e o principal suporte da indústria audiovisual portuguesa. Durante seis meses, o autor acompanhou todas as fases de criação de uma telenovela de sucesso, Mar Salgado, desde a escrita até à sua apreciação pelos espectadores, passando pela produção, realização, representação e edição. Esteve presente em reuniões e gravações, visitou os bastidores. Acompanhou todos os passos técnicos da finalização de um episódio de Mar Salgado. Ouviu e entrevistou autores, produtores, realizadores, actores, técnicos e espectadores. Este livro pretende dar a conhecer como se constrói a telenovela portuguesa e, em especial, como se vive, em todos os seus passos, a tensão entre a dimensão cultural e a dimensão industrial deste conteúdo televisivo. to primeiro livro em que se visita, descreve e analisa a telenovela enquanto principal produto da “fábrica de sonhos” que a televisão também é.

143 pages, Kindle Edition

First published December 1, 2015

Reviews

[Fátima Linhares · Rating 3 out of 5]

Tendo sido eu uma ávida consumidora de novelas brasileiras durante a minha infância/juventude, este retrato da fundação despertou-me a curiosidade. Não fiquei a saber mais do que aquilo que já sabia, mas foi interessante perceber como tudo funciona desde a ideia até à conceção, gravação, direção, realização, montagem, iluminação e finalmente aos 30 ou 40 minutos diários que nos chegam a casa.


Mas uma telenovela acabar mal é como dizer ao espectador que a acompanhou durante um ano que a sua vida também vai acabar mal (...). O desenlace feliz permite ao espectador respirar fundo, suspirar, aquietar-se, e ter esperança de que a próxima novela, por mais voltas que dê, reafirme a possibilidade do amor, da felicidade, da paz social e de uma seta do Cupido com o Euromilhões para a Gata Borralheira. Mas, quando a novela acaba, não deixa saudades, disse uma espectadora. "Esta é apenas mais uma". Amanhã há mais. Começa outro sonho: a fábrica não para..

[Ganchas · Rating 2 out of 5]

Parece-me promissor fazer-se um livro sobre a Telenovela, que criticas à parte, é o formato que mais ampara a indústria audiovisual portuguesa - como o próprio autor começa por explicar no livro - e que toma conta do horário mais importante das estações, sendo talvez o seu ganha-pão nas audiências, a par do futebol. O que não me parece promissor é dizer que se vai falar da Telenovela portuguesa, assumir-se a generalidade do assunto e depois basear todo o livro num só episódio, de uma só telenovela, de uma só produtora, de uma só estação.
Vale pela viagem desde os folhetins, à escrita e aos seus tempos e pela a passagem pelos cenários e pela pós-edição e foi-me, atenção, útil a nível académico mas senti que se tentou vender a pastelaria toda e foi-se a ver, só havia um pastel de nata.

[Daniel Ribas · Rating 3 out of 5]

Interessante introdução ao fenómeno da telenovela, com um importante caso de estudo.

[canivetepreto · Rating 4 out of 5]

As an industry that employs and generates the most in the television Portuguese space, it is actually surprising that we see for the first time a book about it. As the author puts it, it's an academic book that is not written as such, so people will find it very easy to read. It gives a broad view of all the aspects around the Portuguese soap opera business, explaining context, origins and comparing.

Portuguese actors, especially new/young ones, will find it very useful as it is precious insight of the impact of the "Telenovela" industry in Portugal.