Casa de caba

by Edyr Augusto

Casa de caba é um romance surpreendente. Uma história que mistura vingança, estrelas americanas de rock na floresta amazônica e escândalos políticos com linguagem, forma e ritmo que agarram o leitor. Uma história de ação contada nas diversas vozes e pontos de vista dos seus personagens.

Isabela Pastri acompanhou a escalada ao poder de Wlamir Turvel desde o dia em que ele agrediu e tornou seu pai inválido, além de tomar sua serraria, em Castanhal, interior do estado. Agora ele é governador do Pará e um dos elos mais importantes do tráfico de drogas na Amazônia. Ela tornou-se sua amante, está grávida e conhece seus segredos.

Fred Pastri, seu irmão, migrou para os Estados Unidos, onde acabou namorado de Pat, uma famosa cantora de rock. Larga tudo e vem de Nova York para Belém atrás da irmã, entre esquecer e revidar a tragédia familiar, em meio a polícia, imprensa e prostitutas da cidade. Está na hora da vingança. Uma verdadeira Casa de Caba*.

* O mesmo que Casa de Marimbondos, Vespas, Abelhas. A palavra é local, oriunda do nheengatu.

88 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Edyr Augusto é um escritor e jornalista paraense, vencedor do prêmio Caméléon. Nascido em Belém, em 1954, inicia sua carreira como dramaturgo no final dos anos 1970. Escritor e diretor de teatro, Edyr trabalhou como radialista, redator publicitário, autor de jingles além de produzir poesia e crônicas. Filho do escritor e radialista Edyr de Paiva Proença, sua estreia como romancista se dá em 1998, com a publicação de Os éguas. Quadro desolador da metrópole amazonense, o "thriller regionalista" mergulha no ritmo frenético da decadência e da violência urbana.

Muito apegado à sua região do Pará, Edyr Augusto ancora lá todas as suas narrativas. Em 2001 lança Moscow, seu segundo romance, seguido de Casa de caba, em 2004. Seu mais recente romance é Selva Concreta (2012). Os thrillers escritos por Edyr Augusto são conhecidos por representarem o que há de mais interessante na literatura contemporânea paraense, mas com temas identificáveis em qualquer cenário urbano. Sua linguagem é coloquial, típica da região, compondo um retrato perfeito da oralidade local. A temática urbana, com uma trama de suspense que se desenrola por bares, botecos, restaurantes, delegacias, clubes e motéis, ecoa a tradição policialesca noir. É nesse encontro que se configura o estilo singluar da obra de Edyr Augusto.

Em 2013, com a publicação de Os éguas em francês (sob o título Belém), a obra de Edyr ganhou grande destaque na cena literária parisiense. Amplamente aplaudido pela crítica, o romance recebeu, em 2015, o prêmio Camaléon de melhor romance estrangeiro, na Université Jean Moulin. Concorreram com ele Milton Hatoum (Orphelins de l’Eldorado), Adriana Lisboa (Bleu corbeau) e Frei Betto (Hôtel Brasil). No mesmo ano, Edyr participou do festival Quais du Polar, em Lyon. O evento é mundialmente conhecido por celebrar o gênero noir na literatura e no cinema e recebeu neste ano cerca de 65 mil visitantes e nomes consagrados como Michael Connelly e Harlan Coben. Em 2014, o escritor também participou como convidado e palestrante do festival Étonnants Voyageurs em Saint-Malo, e em 2015, foi convidado a participar do Salão do Livro de Paris. Desde então, seus romances vêm sendo traduzidos para o francês. Em 2014, foi a vez de Moscow (2014) e em 2015, Casa de caba (publicado com o título Nid de vipères).

O estilo marcante, a escrita alucinante e implacável de Edyr já havia chamado a atenção de editoras internacionais, a começar pelo romance Casa de Caba, publicado na Inglaterra com o título Hornets’nest pela Aflame Books, em 2007. O paraense também teve alguns contos traduzidos no Peru, pela editora PetroPeru, e também no México, pela editora Vera Cruz. E dois de seus livros estão sendo adaptados para o cinema.

Reviews

[Daniel Benevides · Rating 5 out of 5]

Não achei o Moscow aqui no goodreads, então usei esse espaço, também do Edyr Augusto. No Brasil saiu pela Boitempo. Moscow é um livro terrível, tão violento que chega a ser aflitivo. Mas muito bem escrito, impossível de largar.

[Ricardo Motti · Rating 4 out of 5]

O rei do submundo paraense. Mais um otimo livro: muito rapido, incrivelmente bem escrito, divertido de ler. Pra falar a verdade, merecia ser mais longo.

[Luan Ferreira · Rating 3 out of 5]

Em Casa de caba, Augusto apresenta uma decadência desses valores, porque a sociedade retratada em seu romance é composta por seres humanos motivadas e influenciados, em certo ponto, por propensões vingativas e de poder numa Amazônia contemporânea. Dessa forma, em Casa de Caba os personagens conseguem impelir ao leitor um esfacelamento dos valores éticos e morais, fazendo com que as personagens sejam destroçadas e desarranjadas de formas variadas. Dessa forma, a realidade de violência da metrópole paraense por meio da prosa do autor paraense pode ser interpretada como uma amplificação da brutalidade cotidiana do cenário hodierno, assim como do interior do estado, principalmente contra mulheres. Por isso, as obras do escritor belenense estão além das relevantes questões sociais, nelas pode-se impelir ao leitor, mesmo de modo incipiente, a reflexão e interpretação de situações fortes e cruéis ligadas às ambivalências do ser humano e das relações pessoais bem como à decadência dos indivíduos, que são movidos por suas emoções e instintos.