What do you think?
Rate this book
Historia de Irene
El mar y la tierra se enfrentan en una isla aturdida por el sol y abrumada por las estrellas; un lugar milagroso y cruel que no acepta el bello misterio de Irene. Ella revelará su fascinante historia a un escritor napolitano, narrador último de Historia de Irene.
Este tríptico luminoso sobre la memoria y el olvido empieza con una fábula sin moraleja que podría figurar en cualquier recopilación de mitología griega; el personaje principal, Irene, posee el carácter legendario de las criaturas mágicas. Las dos estremecedoras historias que la siguen muestran la naturaleza del ser humano, capaz de forjar sus mejores cualidades en circunstancias adversas.
El peculiar estilo narrativo de Erri De Luca, certero, sintético y de enorme fuerza poética, lo ha convertido en «uno de los grandes escritores de la literatura universal» (Livres Hebdo), y lo ha hecho merecedor de numerosos premios: el Leteo en España, el Petrarca en Alemania, el France Culture y el Femina Étranger en Francia, y, además, el Premio Europeo de Literatura, entre otros.
Este tríptico luminoso sobre la memoria y el olvido empieza con una fábula sin moraleja que podría figurar en cualquier recopilación de mitología griega; el personaje principal, Irene, posee el carácter legendario de las criaturas mágicas. Las dos estremecedoras historias que la siguen muestran la naturaleza del ser humano, capaz de forjar sus mejores cualidades en circunstancias adversas.
El peculiar estilo narrativo de Erri De Luca, certero, sintético y de enorme fuerza poética, lo ha convertido en «uno de los grandes escritores de la literatura universal» (Livres Hebdo), y lo ha hecho merecedor de numerosos premios: el Leteo en España, el Petrarca en Alemania, el France Culture y el Femina Étranger en Francia, y, además, el Premio Europeo de Literatura, entre otros.
135 pages, Paperback
First published January 1, 2013
21 people are currently reading
292 people want to read
About the author
Erri De Luca
105 books704 followersUpon completing high school in 1968 Erri De Luca joined the radical left-wing movement Lotta Continua. After the organization's disbandment he worked as a blue collar at the Fiat factory in Turin and at the Catania airport. He also was as a truck driver and a mason, working in job sites in Italy, France and Africa. He rode relief convoys in Yugoslavia during the war between 1993 and 1999.
He is self-taught in several languages including Ancient Hebrew and Yiddish.
De Luca is a passionate mountain climber. A reclusive character, he currently lives in a remote cottage in the countryside of Rome.
Although he never stopped writing since he was 20, his first book is published in 1989, Non ora, non qui (Not now, not here). Many more books followed, best sellers in Italy, France and Israel, his work being translated and published in Spain, Portugal, Germany, Holland, USA, Brazil, Poland, Norway, Danmark, Romania, Greece and Lithuania. He has himself translated several books of the Bible into Italian like Exodus, Jonah, Ecclesiastes, Ruth, and explored various aspects of Judaism, as a non-believer.
In France, he received the France Culture Prize in 1994 for Aceto, arcobaleno, the Laure Bataillon Award in 2002 for Tre cavalli and, also in 2002, the Fémina Étranger for Montedidio, translated in English as God's Mountain. He was a member of the jury at the Cannes Festival in 2003.
Erri De Luca writes regularly for various newspapers (La Repubblica, Il Manifesto, Corriere della Sera, Avvenire), and magazines.
He is self-taught in several languages including Ancient Hebrew and Yiddish.
De Luca is a passionate mountain climber. A reclusive character, he currently lives in a remote cottage in the countryside of Rome.
Although he never stopped writing since he was 20, his first book is published in 1989, Non ora, non qui (Not now, not here). Many more books followed, best sellers in Italy, France and Israel, his work being translated and published in Spain, Portugal, Germany, Holland, USA, Brazil, Poland, Norway, Danmark, Romania, Greece and Lithuania. He has himself translated several books of the Bible into Italian like Exodus, Jonah, Ecclesiastes, Ruth, and explored various aspects of Judaism, as a non-believer.
In France, he received the France Culture Prize in 1994 for Aceto, arcobaleno, the Laure Bataillon Award in 2002 for Tre cavalli and, also in 2002, the Fémina Étranger for Montedidio, translated in English as God's Mountain. He was a member of the jury at the Cannes Festival in 2003.
Erri De Luca writes regularly for various newspapers (La Repubblica, Il Manifesto, Corriere della Sera, Avvenire), and magazines.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 98 reviews
June 21, 2018
B.R.A.CE. 2018 Ένα βιβλίο που κάποιος γεννήθηκε
Το βιβλίο περιέχει 3 ιστορίες ( Η ιστορία της Ειρήνης, Ο ουρανός σ' ένα στάβλο, Ένα πολύ χαζό πράγμα) και η κάθε μία προσφέρει κάτι στον αναγνώστη.
Την θάλασσα που νιώθεις να σε χαϊδεύει ενώ η Ειρήνη διηγιέται, τα αστέρια που χαζεύεις μέσα στο στάβλο ενώ περιμένεις να σωθείς, το άγγιγμα και η ζεστασιά του ήλιου ενώ ακολουθείς τον παππού.
Είναι δεδομένο, ντεφάκτο, απόλυτα αποδεδειγμένο! Αγαπώ τον Ντε Λούκα. Μιλάει στην ψυχή μου και στην καρδιά μου!
Το βιβλίο περιέχει 3 ιστορίες ( Η ιστορία της Ειρήνης, Ο ουρανός σ' ένα στάβλο, Ένα πολύ χαζό πράγμα) και η κάθε μία προσφέρει κάτι στον αναγνώστη.
Την θάλασσα που νιώθεις να σε χαϊδεύει ενώ η Ειρήνη διηγιέται, τα αστέρια που χαζεύεις μέσα στο στάβλο ενώ περιμένεις να σωθείς, το άγγιγμα και η ζεστασιά του ήλιου ενώ ακολουθείς τον παππού.
Είναι δεδομένο, ντεφάκτο, απόλυτα αποδεδειγμένο! Αγαπώ τον Ντε Λούκα. Μιλάει στην ψυχή μου και στην καρδιά μου!
August 21, 2018
Ένας ποιητής της ζωής, που καταφέρνει να μετουσιώσει τις αισθήσεις & την φύση την ίδια σε λογοτεχνία.
Διαβάζοντας τον μπορείς να μυρίσεις το χώμα μετά την βροχή, να νιώσεις το παλμό των κυμάτων & να ακούσεις το τραγούδι των τζιτζικιών το απομεσήμερο.
''Το ανθρώπινο είδος έχει ανάγκη τις ιστορίες για να συνοδεύει το χρόνο και να μπορεί να κρατάει λίγο απ' αυτόν. Έτσι εγώ μαζεύω τις ιστορίες, δεν τις επινοώ. Πάω ξοπίσω απ' την ζωή θερίζοντας αν είναι χωράφι, τρυγώντας εάν είναι αμπέλι. Οι ιστορίες είναι απομεινάρια που αφήνει το πέρασμα. Δεν είναι αέρας αλλά αλάτι, αυτό που μένει μετά τον ιδρώτα''.
Το τελευταίο διήγημα ''Ένα πολύ χαζό πράγμα'' διαμαντάκι.
Διαβάζοντας τον μπορείς να μυρίσεις το χώμα μετά την βροχή, να νιώσεις το παλμό των κυμάτων & να ακούσεις το τραγούδι των τζιτζικιών το απομεσήμερο.
''Το ανθρώπινο είδος έχει ανάγκη τις ιστορίες για να συνοδεύει το χρόνο και να μπορεί να κρατάει λίγο απ' αυτόν. Έτσι εγώ μαζεύω τις ιστορίες, δεν τις επινοώ. Πάω ξοπίσω απ' την ζωή θερίζοντας αν είναι χωράφι, τρυγώντας εάν είναι αμπέλι. Οι ιστορίες είναι απομεινάρια που αφήνει το πέρασμα. Δεν είναι αέρας αλλά αλάτι, αυτό που μένει μετά τον ιδρώτα''.
Το τελευταίο διήγημα ''Ένα πολύ χαζό πράγμα'' διαμαντάκι.
June 1, 2018
Non mi è piaciuta, la Storia di Irene: sconclusionata e delirante; un brodo allungato e insipido; sembra procedere a tentoni, lungo una scia sfilacciata; non vi ho trovato in nessuna parte quel coinvolgimento cui mi aveva abituato Erri De Luca. Ancor più convinto il giudizio, dato il confronto immediato con i due raccontini aggiunti alla "storia":
Il cielo in una stalla
, già pubblicato qualche anno fa per un piccolo editore, breve ma intensa memoria del padre Aldo e Una cosa molto stupida, un titolo forse inadatto ad una istantanea cruda e forte sulla vecchiaia, ad un’immagine triste di abbrutimento e ingratitudine sociale.
A conferma che EDL, oltre ad aver perso lo smalto della prima produzione, si esprime meglio nel “corto” e nelle tracce brevissime.
La ricerca poi del filo conduttore (la pace, la libertà, il mare,...?) fra le tre storie mi pare del tutto inutile e artificiosa.
E', comunque, solo grazie a quelle due brevi “aggiunte” (sfacciatamente commerciali!) che ho aumentato (fin troppo!) la valutazione di insieme.
Max Klinger, "Tritone e Nereide" (1895)
Firenze, Villa Romana
(Forlì-Musei San Domenico, fino al 14 giugno 2014)
A conferma che EDL, oltre ad aver perso lo smalto della prima produzione, si esprime meglio nel “corto” e nelle tracce brevissime.
La ricerca poi del filo conduttore (la pace, la libertà, il mare,...?) fra le tre storie mi pare del tutto inutile e artificiosa.
E', comunque, solo grazie a quelle due brevi “aggiunte” (sfacciatamente commerciali!) che ho aumentato (fin troppo!) la valutazione di insieme.
Max Klinger, "Tritone e Nereide" (1895)
Firenze, Villa Romana
(Forlì-Musei San Domenico, fino al 14 giugno 2014)
August 31, 2022
Un racconto - al di là della vicenda narrata quasi inverosimile - forse non eccezionale, ma che comunque si presta a una lettura anzitutto scorrevole, piacevole e, a tratti, non priva di qualche nota poetica di grande profondità. Colpisce molto la figura della giovane protagonista, figura "anfibia" che si divide tra terra e mare, sullo sfondo di una piccola isola greca e di un angolo del Mediterraneo, già di per sé affascinante e carico di miti antichi, in cui i delfini accolgono nel loro mondo, ancor meglio degli esseri umani, la piccola orfana.
In verità, più della Storia di Irene, ho apprezzato ancor di più gli altri due racconti brevi racchiusi in questo stesso volumetto: Il cielo in una stalla e Una cosa molto stupida: il primo è ambientato tra Sorrento e Capri sullo sfondo della seconda guerra mondiale ancora in pieno svolgimento con tutti i suoi orrori, attingendo alle memorie familiari dello scrittore medesimo; il secondo, a mio parere ancor più bello e toccante, trova invece ambientazione in una Napoli dove miseria e fame si rivelano spietate, mettendo in scena il dramma di un uomo anziano, magro e senza denti che ormai per la propria famiglia, insieme a cui abita, finisce per rappresentare soltanto un peso che sottrae risorse. Un bellissimo racconto, quest'ultimo, nel quale, malgrado il freddo pungente dell'inverno e complice una noce piovuta dal cielo, un po' di sole dona l'ultimo, insperato respiro di felicità.
In verità, più della Storia di Irene, ho apprezzato ancor di più gli altri due racconti brevi racchiusi in questo stesso volumetto: Il cielo in una stalla e Una cosa molto stupida: il primo è ambientato tra Sorrento e Capri sullo sfondo della seconda guerra mondiale ancora in pieno svolgimento con tutti i suoi orrori, attingendo alle memorie familiari dello scrittore medesimo; il secondo, a mio parere ancor più bello e toccante, trova invece ambientazione in una Napoli dove miseria e fame si rivelano spietate, mettendo in scena il dramma di un uomo anziano, magro e senza denti che ormai per la propria famiglia, insieme a cui abita, finisce per rappresentare soltanto un peso che sottrae risorse. Un bellissimo racconto, quest'ultimo, nel quale, malgrado il freddo pungente dell'inverno e complice una noce piovuta dal cielo, un po' di sole dona l'ultimo, insperato respiro di felicità.
October 16, 2013
A me piace lo stile di Erri De Luca; tende a "poetizzare" intere frasi e questa è una caratteristica che apprezzo molto. Allo stesso tempo però, soprattutto in quest'ultimo lavoro, mi rendo conto che non è necessariamente garanzia di qualità. Anzi, a mio avviso, in "Storia di Irene" lo stile ha addirittura più peso dei contenuti. In sostanza, se non ci fosse l'impronta di De Luca ad arricchire interi periodi, la storia non avrebbe la minima attrattiva. Irene è ragazza, una bambina, orfana e incinta, che vive tra terraferma e mare; cresciuta tra i delfini, ne ha preso caratteristiche, sembianze e atteggiamenti.
Lessi "I pesci non chiudono gli occhi" che mi piacque moltissimo e "In nome della madre" che trovai di una bellezza quasi commovente.
Questo non mi ha esaltato e mi dispiace molto perché De Luca è davvero, davvero bravo con le parole.
Aspettiamo il prossimo.
http://startfromscratchblog.blogspot....
Lessi "I pesci non chiudono gli occhi" che mi piacque moltissimo e "In nome della madre" che trovai di una bellezza quasi commovente.
Questo non mi ha esaltato e mi dispiace molto perché De Luca è davvero, davvero bravo con le parole.
Aspettiamo il prossimo.
http://startfromscratchblog.blogspot....
August 24, 2025
Storia di Irene is a short novel full of symbolism, infused with love for the Mediterranean Sea and echoes of Greek mythology, with what I believe are references to Hemingway’s The Old Man and the Sea. I especially liked the story of the orphan girl living in symbiosis with the sea and nature.
I didnt quite understood why we needed the last two chapters.
I didnt quite understood why we needed the last two chapters.
December 27, 2020
3,5 en realidad. Se me atraganta la prosa poética de Erri de Luca (prefiero su vertiente puramente poética) y la historia de Irene ha sido un buen ejemplo. Los dos relatos que completan el libro sí me han gustado más.
December 8, 2017
Encore renversée par toute l’humanité que renferme « Histoire d’Irène », que je viens de lire par hasard en pensant plonger dans une banale lecture de bord de mer. Je ne connaissais ni l'écriture gracieuse et allégorique d’Erri De Luca, ni ses actions en tant que révolutionnaire anarchiste, ni même le procès qui l’entoure. Quand je pense à l’étendue de son œuvre qui m’est encore inconnue, je suis fébrile comme si je venais de découvrir un nouveau continent.
July 17, 2018
Σιγουρα στους συγγραφείς που μέσα στη χρονιά που διανύουμε έχει κερδίσει την εκτίμησή μου, ο ΝτεΛούκα μοιάζει να γράφει για τον εαυτό του και μόνο, δε φαίνεται να ακολουθεί συγγραφικές μανιέρες για αυτό και έχει μέχρι σήμερα την αμέριστη προσοχή μου. Η Ιστορία της Ειρήνης, μιλάει για ένακορίτσι που δε μοιάζει με όλα τα άλλα, ένακορίτσι απόκοσμο που φαινομενικά μοιάζει δυστυχισμένο και μόνο του αλλά μέσα του κρύβει όλες τις ομορφιές του κόσμου. Σύντομο, ξεκούραστο, πρωτότυπο, δροσερό, δώστε του μία ευκαιρία αυτό το καλοκαίρι, είναι γραμμένο για να διαβαστεί σε παραλία. Ψάχνοντας ανάμεσα στα κύματα την Ειρήνη.
February 22, 2017
Erri De Luca, autor italiano con más de 50 obras a sus espaldas, nos trae de la mano de Seix Barral esta Historia de Irene. El libro, que se que publicaría en Italia en 2013, contiene todo un pensamiento innovador y original a través de una prosa poética muy explícita. En él, De Luca propone tres historias; la más larga, Historia de Irene, abarca casi lo mitológico. Irene es una sirena, una ninfa, un ser ancestral atrapado en la tierra, del que aún podemos evocar el mar como esencia. La poética que hallamos en esta historia es única y especial, bella y devastadora. Podemos respirar el mar como si estuviéramos en él, como si viviéramos a sus orillas. El poder de la mitología aquí es crucial, en su manera de presentar esa naturaleza marina que embriaga e hipnotiza.
La historia de Irene es también la historia del autor que nos la cuenta. Es la historia de la vida, de la esperanza y de la nostalgia. De este modo, la historia de ese forastero que se nos presenta en el libro es también la historia de Irene. Una y otra se entrelazan ofreciéndonos una visión del mar muy original y atenta hacia todo lo que le atañe. El mar, protagonista de la historia, no escapa de nuestra percepción, sino que lo hacemos nuestro y a su vez lo sentimos con nosotros. Acompañándonos. Es una historia que todos los que hemos visitado ya sea el océano o el mar, sabemos de qué habla. Sabemos que habla del poder que tiene este, de su magia, y todo ello se ve aquí reflejado.
En las otras dos historias, Erri de Luca nos habla de la guerra, de la lucha por la supervivencia, de la fuerza con la que tenemos que vivir para seguir adelante. Si en Algo de lo más estúpido reina la vejez y el pensamiento sobre la muerte próxima, también encontramos, plena, en todo su esplendor, la fuerza que tiene la vida y cómo los protagonistas la aprovechan para sacar así, al máximo, su rendimiento. Hay algo antiguo en las palabas de De Luca, algo ajeno a lo contemporáneo, a lo actual. Si bien partes de las historias se hallan conectadas a la vida que tuvo el autor, pues algo de biográfico podemos explorar en ellas, hay también algo atemporal que nos es difícil de definir pero que podemos percibir en sus palabras.
Historia de Irene es un libro hermoso y misterioso, una genealogía de la experiencia y la reflexión, del amor por la naturaleza y la vida. Estamos ante un libro extremadamente íntimo y personal, que con su prosa poética nos hace sentir de manera muy cercana lo que las palabras de De Luca transmiten. Destaca la belleza, el poder que esta tiene sobre las palabras que aquí leemos. La belleza por lo primordial, por lo primigenio y por la naturaleza. Hay cierto halo salvaje, algo que no podemos controlar, que toma su poder y no nos deja llevar las riendas como de verdad quisiéramos. Este libro, estos relatos, son como una roca en el mar; conforme más nos adentramos en ellos, más podemos percibir su dureza pero también su belleza y cómo las olas las envuelven, y cómo el agua, que simbolizan las emociones, las rodean.
La historia de Irene es también la historia del autor que nos la cuenta. Es la historia de la vida, de la esperanza y de la nostalgia. De este modo, la historia de ese forastero que se nos presenta en el libro es también la historia de Irene. Una y otra se entrelazan ofreciéndonos una visión del mar muy original y atenta hacia todo lo que le atañe. El mar, protagonista de la historia, no escapa de nuestra percepción, sino que lo hacemos nuestro y a su vez lo sentimos con nosotros. Acompañándonos. Es una historia que todos los que hemos visitado ya sea el océano o el mar, sabemos de qué habla. Sabemos que habla del poder que tiene este, de su magia, y todo ello se ve aquí reflejado.
En las otras dos historias, Erri de Luca nos habla de la guerra, de la lucha por la supervivencia, de la fuerza con la que tenemos que vivir para seguir adelante. Si en Algo de lo más estúpido reina la vejez y el pensamiento sobre la muerte próxima, también encontramos, plena, en todo su esplendor, la fuerza que tiene la vida y cómo los protagonistas la aprovechan para sacar así, al máximo, su rendimiento. Hay algo antiguo en las palabas de De Luca, algo ajeno a lo contemporáneo, a lo actual. Si bien partes de las historias se hallan conectadas a la vida que tuvo el autor, pues algo de biográfico podemos explorar en ellas, hay también algo atemporal que nos es difícil de definir pero que podemos percibir en sus palabras.
Historia de Irene es un libro hermoso y misterioso, una genealogía de la experiencia y la reflexión, del amor por la naturaleza y la vida. Estamos ante un libro extremadamente íntimo y personal, que con su prosa poética nos hace sentir de manera muy cercana lo que las palabras de De Luca transmiten. Destaca la belleza, el poder que esta tiene sobre las palabras que aquí leemos. La belleza por lo primordial, por lo primigenio y por la naturaleza. Hay cierto halo salvaje, algo que no podemos controlar, que toma su poder y no nos deja llevar las riendas como de verdad quisiéramos. Este libro, estos relatos, son como una roca en el mar; conforme más nos adentramos en ellos, más podemos percibir su dureza pero también su belleza y cómo las olas las envuelven, y cómo el agua, que simbolizan las emociones, las rodean.
September 9, 2022
I miei complimenti all’autore per una storia così stupida, ridicola, sciatta, scritta male e con personaggi idioti (ma che vuol dire che Irene vive con i delfini? Non è una cosa romantica, è inquietante, qualcuno le faccia un tso)
September 10, 2020
Dimenticabilissimo e per i miei gusti troppo allegorico e prevedibile nel finale. De Luca (non quello dei lanciafiamme) ha una scrittura brillante, ma non sempre basta
July 7, 2025
A dire una cosa, poi quella succede.
Uno scrittore si trasformò in scarafaggio, un altro in un burattino di legno.
Uno scrittore si trasformò in scarafaggio, un altro in un burattino di legno.
January 27, 2019
Me ha resultado muy tedioso. El uso constante de metáforas me sacaban de la historia (que, por cierto, no sé si he llegado a comprender). Creo que ha sido un delirio de libro.
February 6, 2020
Belli i due racconti che accompagnano il racconto lungo che dà il titolo al libro. Mi è piaciuto più di tutti quello che racconta l'8 settembre del padre di De Luca. Della Storia di Irene mi è piaciuta la prima parte, ma il mio umore in questo periodo mi ha fatto chiudere a riccio quando il racconto ha preso la via della fiaba o della trasfigurazione lirica.
January 28, 2015
Questo libro composto dq tre racconti mi ha lasciato interdetto.
Lo stile di Erri de Luca non e' mai semplice, ma in particolare il primo racconto l'ho trovato abbastanza difficile. una storia abbastanza surreale, onirica direi ed e' difficile parlarne senza farvi degli spoiler. Un racconto di un incontro improbabile da un anziano scrittore e una giovane analfabeta. Due mondi all'opposto si incontrano su una spiaggia, di notte, avvolti dalla magia del mare.
Ma e' difficile dare un senso a questa storia, probabilmente ognuno di voi dovra' farsene una propria opinione e ragione. Io non ci sono riuscito. Questa volta Erri si e' spinto un po' troppo oltre. E saper scrivere bene non giustifica il porre il lettore a estrema sofferenza.
Gli altri due racconti scorrono via senza graffiare, in maniera quasi anonima.
Tutto sommato una prova che non mi ha convinto. Ma cosi' e' Erri de Luca: o lo ami o lo odi, difficile avere una via di mezzo.
La mia impressione globale e' di un libro scritto di fretta in preda alle proprie visioni, e senza cura di dare un senso e una conclusione al lettore.
Lo stile di Erri de Luca non e' mai semplice, ma in particolare il primo racconto l'ho trovato abbastanza difficile. una storia abbastanza surreale, onirica direi ed e' difficile parlarne senza farvi degli spoiler. Un racconto di un incontro improbabile da un anziano scrittore e una giovane analfabeta. Due mondi all'opposto si incontrano su una spiaggia, di notte, avvolti dalla magia del mare.
Ma e' difficile dare un senso a questa storia, probabilmente ognuno di voi dovra' farsene una propria opinione e ragione. Io non ci sono riuscito. Questa volta Erri si e' spinto un po' troppo oltre. E saper scrivere bene non giustifica il porre il lettore a estrema sofferenza.
Gli altri due racconti scorrono via senza graffiare, in maniera quasi anonima.
Tutto sommato una prova che non mi ha convinto. Ma cosi' e' Erri de Luca: o lo ami o lo odi, difficile avere una via di mezzo.
La mia impressione globale e' di un libro scritto di fretta in preda alle proprie visioni, e senza cura di dare un senso e una conclusione al lettore.
July 10, 2024
«αποδιωγμένος από μια αγκαλιά, το τελειότερο κέντρο του σύμπαντος.»
September 30, 2020
Probabilmente sono stato sfortunato, visto che questo è il primo libro di De Luca per me, ma onestamente mi sono sembrate poco più di 100 pagine praticamente senza senso. Non vedendo il nesso tra la favola pseudopoetica di Irene e le due storie successive, la lettura è risultata faticosa e poco godibile. Da napoletano mi sembra che si abusi proprio di tale lingua e della sintassi che ne deriva. Lo stile di Storia di Irene risulta ancora più fastidioso, in quanto dietro la pretesa del linguaggio poetico si nasconde un'evidente mancanza di contenuti. Darò in ogni caso una seconda chance a questo autore tanto osannato dal pubblico.
October 19, 2013
Come può una quattordicenne restare incinta di un delfino? De Luca può far sì che accada. E riesce con l'agilità di chi una figlia del mare l'ha incontrata davvero e l'ha intervistata col microfono del silenzio, perchè i segreti del mare possono essere accolti solo da un ascolto in apnea, senza fiato. Il mare, così, diventa grembo, padre, ma anche un buon samaritano che concede agli orfani di guerra il lusso di invecchiare per salutare l'inverno con in bocca un sapore migliore.
August 18, 2016
Questa è stata la mia prima esperienza con Erri De Luca e, devo confessare, ho acquistato questo libro solamente per il titolo.
Lo stile dello scrittore mi è piaciuto, onirico e poetico, ma ho trovato la Storia di Irene poco consistente. Ho apprezzato molto di più gli altri due racconti, Il cielo in una stalla e Una cosa molto stupida che, per me, sono stati molto più coinvolgenti (anche se non ho ben capito perché sono inseriti nel libro... per raggiungere le 100 pagine?)
Lo stile dello scrittore mi è piaciuto, onirico e poetico, ma ho trovato la Storia di Irene poco consistente. Ho apprezzato molto di più gli altri due racconti, Il cielo in una stalla e Una cosa molto stupida che, per me, sono stati molto più coinvolgenti (anche se non ho ben capito perché sono inseriti nel libro... per raggiungere le 100 pagine?)
August 3, 2015
Leggere Erri e' ascoltare musica, osservare un quadro, lasciarsi cullare da una preghiera o da una litania. Le immagini che lascia e le sensazioni che trasmette, se si riesce ad abbandonarsi al ritmo delle sue onde, ti rimane impresso nelle retine e nel cuore. Le sue storie sono piccoli diamanti brillanti e ben cesellati. Sono racconti della buona notte, ne hanno il calore, l'amore....
April 27, 2018
La capacità evocativa di Erri De Luca in questo libro è portata decisamente all'eccesso. Le frasi brevi e dense di De Luca qui sono così frammentarie da lasciare insoddisfatti.
Solo il secondo breve racconto mi ha davvero emozionato lasciandomi qualcosa. Peccato perché di solito Erri non mi delude.
Solo il secondo breve racconto mi ha davvero emozionato lasciandomi qualcosa. Peccato perché di solito Erri non mi delude.
April 24, 2020
Primo approccio a De Luca. Stile quasi telegrafico, la mia attenzione si disperde nel giro di qualche secondo, non riesco ad acchiappare le immagini evocate.
Più convincenti il secondo e il terzo racconto; sulla storia della ragazza che presta il proprio nome al titolo della raccolta, mi viene solamente da chiedere: perché?
Più convincenti il secondo e il terzo racconto; sulla storia della ragazza che presta il proprio nome al titolo della raccolta, mi viene solamente da chiedere: perché?
March 5, 2019
Αγαπημένος Erri De Luka, αυτή τη φορά σε ελληνικό νησί για ένα κορίτσι της θάλασσας . Σύντομο βιβλίο με πυκνή αλλά όχι κουραστική γραφή, ως συνήθως μεγάλα νοήματα με απλές λέξεις, χαρακτηριστικό του De Luka.
June 13, 2018
3.5*/5
November 11, 2022
Irene che vive con i delfini, orfana e in dolce attesa all'età di 14 anni. Ma dunque, ho fatto fatica a leggerlo, diciamo che le storie così, un po' campate in aria, sono quelle che tendo a dimenticare in fretta, quindi non mi entrano sotto pelle. Irene vive di giorno su un'isola e la notte nuota con i delfini in mare, una bambina-anfibia. Un signore decide un giorno di fermarsi e ascoltare la sua storia. Seppur sordomuta, lei parla attraverso il mare, attraverso le onde e quei suoni che solo i delfini riescono a creare. È un viaggio questo racconto, di certo qualche citazione mi rimarrà indelebile, De Luca ha uno stile nella scrittura che spazia da metafore a realtà senza confini precisi, ci si perde ecco.
Il racconto che segue quello di Irene riprende poi la vita del padre dell'autore a Napoli, durante la seconda guerra mondiale, interessante, un po' scollegato ma sicuramente più memorabile, così come l'ultimo, riguardante un vecchietto che cerca il tepore del sole per morire felice. Insomma, rimango certamente un po' confusa, un po' come quando, su una nave (restando in tema), si viene sballottati qui e là da un mare in tempesta.
"Con le ultime piogge d'inverno sul mio campo in Italia spuntano a tappeto le margherite piccole. Cammino e per forza le calpesto. Non restano schiacciate, si ritirano su, spinte da una forza che le vuole diritte. Forte come un fiore di campo: piegato da un peso mille volte superiore, rialza la corolla.
É la sua natura di starsene impettito fino all'ora di sfiorire. Dentro Irene c'è la spinta di quelle margherite."
Il racconto che segue quello di Irene riprende poi la vita del padre dell'autore a Napoli, durante la seconda guerra mondiale, interessante, un po' scollegato ma sicuramente più memorabile, così come l'ultimo, riguardante un vecchietto che cerca il tepore del sole per morire felice. Insomma, rimango certamente un po' confusa, un po' come quando, su una nave (restando in tema), si viene sballottati qui e là da un mare in tempesta.
"Con le ultime piogge d'inverno sul mio campo in Italia spuntano a tappeto le margherite piccole. Cammino e per forza le calpesto. Non restano schiacciate, si ritirano su, spinte da una forza che le vuole diritte. Forte come un fiore di campo: piegato da un peso mille volte superiore, rialza la corolla.
É la sua natura di starsene impettito fino all'ora di sfiorire. Dentro Irene c'è la spinta di quelle margherite."
October 8, 2022
La storia di Irene è una favola, dove non si parla
ma si comunica, con gli occhi, con i pensieri, con le
intuizioni, ove accadono cose da favola su di un’isola coro o data dal mare.
Poi c’è la breve storia del papà di Erri De Luca, Aldo, sottotenente alpino, che sopravvive alle ultime battaglie del 1943 perché torna a Napoli in licenza per vedere la sua casa distrutta dai bombardamenti e scampa agli ultimi gruppi di tedeschi incattiviti fuggendo sull’isola di Capri.
Infine la brevissima storia, dolcissima e crudele, del vecchio napoletano indigente, che non regge l’inverno e cerca, prima di congedarsi dai familiari che non lo amano più, almeno un’ora di felicità.
Tutte storie che parlano della vita e della morte, soprattutto della difficolta di vivere con gli esseri umani, dominati sembra da grettezze e metodi sbrigativi, per chi vede e sente le
cose da una angolatura diversa.
Sono storie sull’azzardo, l’azzardo del vivere sensibilmente senza che i fendenti degli uomini ci feriscano mortalmente.
Il linguaggio utilizzato è un po’ più denso e poetico del solito ed obbliga ad una andatura lenta che può piacere o non piacere ma è una forma che volutamente influisce sul contenuto.
ma si comunica, con gli occhi, con i pensieri, con le
intuizioni, ove accadono cose da favola su di un’isola coro o data dal mare.
Poi c’è la breve storia del papà di Erri De Luca, Aldo, sottotenente alpino, che sopravvive alle ultime battaglie del 1943 perché torna a Napoli in licenza per vedere la sua casa distrutta dai bombardamenti e scampa agli ultimi gruppi di tedeschi incattiviti fuggendo sull’isola di Capri.
Infine la brevissima storia, dolcissima e crudele, del vecchio napoletano indigente, che non regge l’inverno e cerca, prima di congedarsi dai familiari che non lo amano più, almeno un’ora di felicità.
Tutte storie che parlano della vita e della morte, soprattutto della difficolta di vivere con gli esseri umani, dominati sembra da grettezze e metodi sbrigativi, per chi vede e sente le
cose da una angolatura diversa.
Sono storie sull’azzardo, l’azzardo del vivere sensibilmente senza che i fendenti degli uomini ci feriscano mortalmente.
Il linguaggio utilizzato è un po’ più denso e poetico del solito ed obbliga ad una andatura lenta che può piacere o non piacere ma è una forma che volutamente influisce sul contenuto.
August 25, 2024
Este libro se compone de tres relatos.
La historia de Irene es el primero y el más extenso.
El narrador es un escritor de Nápoles que viaja a una isla griega donde conoce a Irene, una niña de 14 años, embarazada, rechazada por la comunidad.
La niña tiene un halo mitológico y se vincula estrechamente con el mar, específicamente con los delfines.
El narrador entrelaza historias y referencias varias, cargando de sentido la historia de Irene.
En el segundo relato, Aldo di Erri, el padre del autor, ha desertado del Ejército italiano en los años finales de la guerra y junto a otros hombres emprenden una travesía para alcanzar la libertad.
En el último relato, un anciano no se siente a gusto donde vive y entre evocaciones de situaciones vividas en la guerra, decide hallar un lugar donde no sea considerado una molestia.
Los relatos de Erri son sutiles, poéticos, cargados de simbolismo. Su estilo me recordó en cierta medida a los relatos de Baricco.
Primera vez que leo a este escritor italiano. Fue una lectura fluida, pero no logró impresionarme demasiado. Me interesa, en todo caso, seguir conociendo su obra.
La historia de Irene es el primero y el más extenso.
El narrador es un escritor de Nápoles que viaja a una isla griega donde conoce a Irene, una niña de 14 años, embarazada, rechazada por la comunidad.
La niña tiene un halo mitológico y se vincula estrechamente con el mar, específicamente con los delfines.
El narrador entrelaza historias y referencias varias, cargando de sentido la historia de Irene.
En el segundo relato, Aldo di Erri, el padre del autor, ha desertado del Ejército italiano en los años finales de la guerra y junto a otros hombres emprenden una travesía para alcanzar la libertad.
En el último relato, un anciano no se siente a gusto donde vive y entre evocaciones de situaciones vividas en la guerra, decide hallar un lugar donde no sea considerado una molestia.
Los relatos de Erri son sutiles, poéticos, cargados de simbolismo. Su estilo me recordó en cierta medida a los relatos de Baricco.
Primera vez que leo a este escritor italiano. Fue una lectura fluida, pero no logró impresionarme demasiado. Me interesa, en todo caso, seguir conociendo su obra.
December 22, 2018
This was my first approach to Erri De Luca’s pen and I’m really enthusiastic: in this novel I found poetry in prose, words that endlessly pour from a precious source; they seem to be created for him to write verses.
"Storia di Irene" is the peculiar story of a woman, a single mother, who lives in the sea; her friends are dolphins, she swims and plays with them, and she talks with them, only with them. De Luca, "stories driver", voices her story: their meeting on a Greek isle gives the writer the opportunity to deal with themes such as the violence upon women and immigration. This account evokes episodes from his own past: in fact, the second section of the book is devoted to Aldo De Luca, the writer's father, and particularly to the account of his return in Italy during the Second World War; instead, the third section is devoted to the story of an old man who remembers his past while standing in front of the sea. The same sea that lulls and hosts, it is a mother for her children; and for this reason, the dry land has to kneel down.
The three stories are all linked to the image of the sea, but I think they're disjointed, they're only three fragments of three different stories. This disappointed me, however I wanted to give this book 4 stars because of De Luca's writing style: I don't reckon it's vain virtuosity or a book of chocolate wrapper aphorisms whatsoever, but a poetic writing!
"Storia di Irene" is the peculiar story of a woman, a single mother, who lives in the sea; her friends are dolphins, she swims and plays with them, and she talks with them, only with them. De Luca, "stories driver", voices her story: their meeting on a Greek isle gives the writer the opportunity to deal with themes such as the violence upon women and immigration. This account evokes episodes from his own past: in fact, the second section of the book is devoted to Aldo De Luca, the writer's father, and particularly to the account of his return in Italy during the Second World War; instead, the third section is devoted to the story of an old man who remembers his past while standing in front of the sea. The same sea that lulls and hosts, it is a mother for her children; and for this reason, the dry land has to kneel down.
The three stories are all linked to the image of the sea, but I think they're disjointed, they're only three fragments of three different stories. This disappointed me, however I wanted to give this book 4 stars because of De Luca's writing style: I don't reckon it's vain virtuosity or a book of chocolate wrapper aphorisms whatsoever, but a poetic writing!
October 9, 2021
Ce livre est composé de trois nouvelles, la première, qui donne son titre à l'ouvrage, relate la rencontre du narrateur, un vieil écrivain, avec Irène; jeune fille rejetée par sa communauté sur une île de la Méditerranée. Celle-ci lui révélera son secret. C'est écrit en "stances", qui donnent un côté poétique/épique au texte. Des phrases lumineuses sur le vent et la lumière grecs. La rencontre est aussi le thème de la deuxième nouvelle, inspirée des souvenirs de guerre du père de l'auteur, la rencontre avec un vieux Juif qui partage la cachette puis la fuite de soldats italiens. La troisième histoire jette un regard qui bouleverse sans avoir l'air d'y toucher, sur la vieillesse. c'est très beau, les nouvelles présentent pleinement la fulgurance qui est la caractéristique de cette forme littéraire. On aurait simplement aimé que ce livre soit plus long, pour avoir le temps de l'aimer davantage.
Displaying 1 - 30 of 98 reviews