বিশ্বের সেরা ভয়ঙ্কর ভূতের গল্প

by Anish Deb (Editor & Translator)

সম্পাদনা ও অনুবাদ -অনীশ দেব
প্রচ্ছদ – সৌরিশ মিত্র



বিশ্বের সেরা ৩৩ জন বরেণ্য লেখকের বাছাই করা ভৌতিক গল্পের সংকলন – বড়োদেরও ভয় লাগবে !!


সূচিপত্র –

এইচ. আর. ওয়েকফিল্ড – ভুতের সন্ধানে
এইচ. জি. ওয়েলস – অনভিজ্ঞ প্রেত
ভিন্সেন্ট ও’সালিভ্যান – জীবিত ও মৃত
আগাথা ক্রিস্টি – প্রেতচক্র
টম ক্রিস্টেনসেন – অদৃশ্য মুখ
ডুলসি গ্রে – নেকলেস
ডব্লিউ. ডব্লিউ. জ্যাকব্‌স – অন্ধকার গভীর
ট্যালমেজ পাওয়েল – ১৪ নম্বর ড্রয়ার
এডগার অ্যালান পো – ছায়াছবি
এ. এম. বারেজ – লুকোচুরি
অ্যামব্রোস বিয়ার্স – খোলা জানলা
অ্যামব্রোস বিয়ার্স – কোনও গ্রীষ্মের রাতে
অ্যামব্রোস বিয়ার্স – অপমৃত্যু
ই. এফ. বোজম্যান – লাল ছড়ি
জোসেফ পি ব্রেনান – জাদুকর
রে ব্র্যাডবেরি – নিজের সঙ্গে দেখা
রবার্ট ব্লক – কালো পোশাক
রবার্ট ব্লক – আপনারই একান্ত, জ্যাক দ্য রিপার
গী দ্য মপাসাঁ – স্বপ্ন অথবা
রিচার্ড ম্যাথিসন ও রিচার্ড ক্রিশ্চান ম্যাথিসন – কবর
মেরি ওলস্টোনক্র্যাফ্‌ট শেলি – যযাতি
সাকি – নেকড়ে
আইজ্যাক ব্যাশেভিস সিঙ্গার – দুশমন
হেনরি সিসিল – প্রমাণ
ব্র্যাম স্টোকার – ড্রাকুলার অতিথি
এ. ই. ডি. স্মিথ – ওভারকোট
উইলিয়াম স্যানসম – রহস্যময়ী
গেলর্ড স্যাবাটিনি – ক্যাকটাস
উইলিয়াম হোপ হজসন – আঁধার রাতের আগন্তুক
মাইকেল হার্ডউইক ও মলি হার্ডউইক – ঘুমপাড়ানি গান
এডোয়ার্ড লুকাস হোয়াইট – অভিশাপ
লর্ড হ্যালিফ্যাক্স – ট্রেনের যাত্রী
লর্ড হ্যালিফ্যাক্স – আবার আমি এসেছি

Genres: Horror

288 pages, Hardcover

Published January 1, 2006

About the author

Anish Deb (22 October 1951 – 28 April 2021) was an Indian Bengali writer and academic. He was noted for his writings in the science fiction and thriller genre. He received several literary awards including Vidyasagar Award in 2019.

Anish Deb was born in 1951 in Kolkata. He completed his B.Tech. (1974), M.Tech. (1976) and Ph.D. (Tech.) with 1 silver and 2 university gold medals in Applied Physics from the Rajabazar Science College campus of University of Calcutta.

Anish Deb started his writing career in 1968. He also edited a number of collections of popular fictions, novels and detective stories. Some of his notable writings are: Ghaser Sheesh Nei, Saper Chokh, Teerbiddho, Teish Ghanta Shat Minute, Hate Kalome Computer, Bignyaner Dashdiganto, Jibon Jokhon Phuriye Jay.

Reviews

[Tiyas]

ফ্লিপকার্ট থেকে যেদিন নেহাতই খেয়াল বশে এটা অনিয়েছিলাম, তখনও জানতাম না, এক লহমায় বইটির মূল্য অনেক হারে বেড়ে যাবে। ভাবিনি বইখানা মিলবে সদ্য প্রয়াত শ্রদ্বেয় অনীশ দেবের সাক্ষর সমেত।

তাই একরাশ ভালো লাগা এবং খানিকটা মন খারাপ নিয়েই বেশ কচ্ছপ-সম গতীতে পড়লাম 'বিশ্বের সেরা ভয়ঙ্কর ভূতের গল্প'। ঝরঝরে সাবলীল অনুবাদে অনীশ দেবের মুন্সিয়ানার পরিচয় পাওয়াটা স্বাভাবিক। তবে আসল চমক হল গল্প বাছাইয়ে। বই জুড়ে চিরাচরিত ক্লাসিকদের মাঝে পাওয়া যাবে বেশ কিছু নাম না জানা লেখকদের গল্প। তার মাঝে কোনটা বেশ আধুনিক, আবার কোনটা সেই আদ্যিকালের আদিম ভয়ের গল্প। এবং ঠিক এই কারণেই বইটি তুলে নিতে হবে হাতে। পরক্ষণেই দেখবেন ওয়েলস, ক্রিস্টি, পো, মপাসাদের মাঝে কেমন মাথা চারা দিয়ে উঠছে রবার্ট ব্লক, টম ক্রিস্টেনসেন, গেলার্ড স্যাবাতিনি এবং উইলিয়াম হোপ হজসনেরা।

তবে সব গল্পই যে অবশ্যপাঠ্য তেমন দাবী করছি না (যার ফলে তিন তারা)। তবে কিনা অনীশ দেবের সুপাচ্য তর্জমার জোরেই হোক, বা বিশ্বসাহিত্যের সব অন্ধকারাচ্ছন্ন তাবড় তাবড় মাথাদের একত্রিত হওয়ার গুণেই। বইটি হাতে নিয়ে আর যাই করুন আফসোস করবেন না।

৩/৫ ✨

[Gourab Mukherjee]

বইটিতে মোট ৩৩ টি গল্প আছে যার সব কটিই দুর্দান্ত. লেখকের অনুবাদ সত্যি অসাধারণ. তবে আসল কৃতিত্ব এই ভয়ানক গল্প গুলো খুঁজে বের করার.
কয়েকটি বেকার এবং খুব ছোট হলেও বেশিরভাগই ভালো লাগবে. কিছু গল্প ভুতের কিছু গল্প সাসপেন্স এর. তবে বোরিং একটিও নয়. এক কোথায় বলা যায় - বই টি শেষ না হওয়া অবধি নাও খাওয়া ফেলে পড়বেন এবং শেষ হলে আফসোস করবেন.