«بصیرت و استقامت» نیاز همیشگی پویندگان راه حق است، هرچند در زمان فتنهها لزوم بهرهگیری از آن بیشتر احساس میشود. این کتاب شامل بیانات رهبر انقلاب پیرامون این دو مفهوم است. کلیّه مطالب کتاب ذیل دو فصل بصیرت، استقامت و ضمیمة فتنه چینش یافته است. بصیرت و استقامت در کلام رهبری آنچنان مهم است که ایشان بارها با تأکید بر کلام امیرمؤمنان، کلید عبور از حوادث و فتنهها را، بهرهگیری از این موضوع دانستهاند: «اين پرچم را كسانى ميتوانند بلند كنند كه اولاً بصيرت داشته باشند، بفهمند قضيه چيست، هدف چيست؛ ثانياً صبر داشته باشند. صبر يعنى همين استقامت، ايستادگى، پابرجائى.» 9/5/1387
Iranian cleric and politician Ayatollah Seyyed Ali Khamenei participated in the Islamic revolution of 1979, opposed western influence, and served as president from 1981 to 1989 and then as head of state.
As Shiite marja, he acted in Mashhad. He joined as a member of parliament for a short period and then for two terms before election as leader. Ruholla Khomeini also chose him as the prayer leader of Tehran on Friday.
He translated some works and authored the most comprehensive Tarh-i kulli-yi andisha-yi Islami dar Qur'an (The General Scheme of the Islamic Thought in Koran). And Solh-i Imam Hasan (a) is his most famous translation. Moreover, people compiled his speeches in a comprehensive work, called Hadith-i wilayat. People also compiled and published several other books about his speeches and wrote messages in different topics.
His most famous and effective fatwa in the world stopped insulting respected personalities of Sunnis. Following his speeches and emphasis, the concepts of "Tahajum-i farhangi" (cultural invasion) and "Bidari-yi Islami" (Islamic awakening) entered social literature.
Knowledgeable in literature, he also composed some poems under "Amin," his pen name. He studies his interest in contemporary history, another field.
الوصول إلى القمّة ليس بالأمر الصعب, بل الأصعب هو البقاء في القمة. وكذاك إيجاد الطريق المستقيم ممكنٌ وأيسر من البقاء على الطرق المستقيم كي لا نكون كما الذين ضلّوا عن الطريق أو نالوا غضبَ الله. البصيرة والوعي والإرادة مطلبون بشدة كي نستطيع الصمود بوجه غبار الفتن و لا نكون مثل الذين وقفوا وقاتلوا مع النبي وفي صفه ثم انقلبوا في النهاية وحاربوا الإمام علي (ع).
این بصیرت چگونه حاصل می شود؟ بر اثر گذشتن از خود. همین یک کلمه ی آسان، اما در عمل آن قدر مشکل که اکثر انسان ها در همین دو قدم این یک کلمه، در جا زده و مانده اند! بیچاره ما گرفتارانِ "خود" و "من". وقتی به پشت سرت نگاه نکردی، وقتی به حرف این و آن توجه نکردی، وقتی نورِ هدایت الهی را دنبال کردی و با همه ی خطراتش به راه افتادی، دریچه ی دل باز می شود.