"Детективные" повести о Васе Куролесове Юрий Коваль (1938—1995) писал около двадцати лет — "Приключения Васи Куролесова" вышли в 1971м, а последняя из написанных книг цикла, "Промах гражданина Лошакова", в 1989 году. Слово "детективный" мы взяли в кавычки: хотя сюжет здесь действительно острый и автор (как вы узнаете из затекстовых комментариев) использовал опыт своего отца, многие годы служившего в уголовном розыске, всётаки трилогия о Куролесове — прежде всего памятник русской литературы XX века и блестящее описание московского и подмосковного быта 1960—1980х годов. Реалии жизни героев книги не очень понятны современному подростку, поэтому книгу прокомментировали известные учёные, два профессора русской филологии — Олег Лекманов (НИУ ВШЭ, автор биографий Осипа Мандельштама, Сергея Есенина, многочисленных исследований по истории русской литературы) и Роман Лейбов из университета г. Тарту (Эстония).
Koval is the author of several novels, novellas and collections of short stories and fairy-tales, both for children and adults. He has also written poems and songs.
He translated into Russian various children's writers and poets, including Rainis, Imants Ziedonis, Eduardas Mieželaitis, Spiridon Vangheli, Akhmedkhan Abu-Bakar, Michio Mado, Yoko Sano.
читал тут только комментарии - они, в общем, полезны, иногда слишком уж хороши, иногда неинформативны или избыточны, но то, что такие вещи нынешним молодым надо пояснять (а не весьма молодым - напоминать), - это однозначно.
Хорошее издание. Новые иллюстрации к повестям смотрятся непривычно, но парочка старых есть в комментариях. Комментарии составляют по объёму где-то четверть книги, и читать их приятно. Не слишком подкованный читатель в моём лице, конечно, не видит параллелей с «Мастером и Маргаритой» или цитат из Маяковского, пока его не ткнуть в них носом:) Некоторое удивление вызывают комментарии, объясняющие, что такое обрез и наган, зато по-настоящему интересно прочесть отрывки из черновых или журнальных версий повестей.