Ming

by Bjørn Rasmussen, Johanne Lykke Holm (Translator), Tom Silkeberg (Translator)

Ming är namnet på något världsberömt, värdefullt, bräckligt. Ming är också sista halvan av Bjørn Rasmussens döde fars namn (Flemming, kallad Ming). Det är en poetisk dokumentation av ett misslyckat försök att älska, att vara - rasande naken, förtvivlad i sitt skratt. Diktjaget, Bjørn, äter tre slags antipsykotisk medicin och ska snart gifta sig. Medan hans man är på jobbet åker Bjørn taxi, mycket taxi. Helst till sitt gamla hem, där han ligger på golvet, röker hasch och talar med sin i cancer döde far. Så blir Ming till sist en våldsam sorgeseglats genom förhållandet till fadern. En resa som slutar på sjukhus.

Den såriga, chockerande uppriktiga Ming är en av de senaste årens mest hyllade danska diktsamlingar. Nu kommer boken i svensk översättning av Johanne Lykke-Holm och Tom Silkeberg.

Genres: Poetry, Danish, Queer

88 pages, Paperback

First published September 4, 2015

About the author

Bjørn Rasmussen (1983) er uddannet fra Dramatikeruddannelsen og Forfatterskolen. Han debuterede som dramatiker i 2004 med audioguide-dramaet Myg marcherer i sødt blod. Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet er hans første bog.

Kilde: Gyldendal

Reviews

[Nadja Agerbak · Rating 4 out of 5]

Det er sjældent, at digte er så grimme, smukke, hårde og sårbare på samme tid. Bjørn Rasmussen overskrider grænser - og er god til det.

[Olgaliva]

virkelig, virkelig god

[wilma · Rating 5 out of 5]

Behövde stanna och ta ett djupt andetag typ varannan sida


sen tar jag fanimej bussen hem
utan att kallsvettas
en onsdag i livet
vi har bara makrill och kapris
solen smider i hjärtat
en liten iskall propp
sen sitter jag och tänker på behållare och innehåll
det renskurade och det skitiga
jag har svårt att inhägna dig

[Sebastian Lönnlöv]

vi har förtjänat en torkad hästlunga
som vi förtär
medan pappa berättar att
han föddes döv
sen blev han opererad som 18-åring
sen kunde han plötsligt höra
regnet
symaskinen
sen föder han fyra my little ponnys ur handflatorna
jag kammar sönder deras manar

[Jonas Sølberg · Rating 5 out of 5]

Opening poem is soooo heavy, vivid, wild. An amazing precursor for a collection filled with so much tough beauty and imaginative use of words and sentences to conjure up the emotions ruminating around, inside, out of Bjørn. It's the feeling of numbing sorrow and a frantic, hectic mentality that you cannot end up other than love for this bare bone honesty. Everything revealed, nothing hidden, it feels. In this way it's also a felling of relief, as nothing remains unsaid. No messing around. Among the best Danish works of poetry the last 10 years imo.

[Nora Pollak · Rating 5 out of 5]

jag ser dig som någonting jag inte behöver
smör

W O W

[Martin · Rating 5 out of 5]

Den med at græde som en symaskine er nok et af de mest effektive og bedst placerede billeder jeg nogensinde har set i en tekst.

[Vilhelmina · Rating 5 out of 5]

ÄLSKAR BJØRN RASMUSSEN!!

[Maria Ace · Rating 3 out of 5]

Faldt ikke rigtig i min smag

[Alex · Rating 5 out of 5]

Taxa fordi det at gå er livsfarligt for en bøsse.

[Nanna Arbøl Søfeldt · Rating 2 out of 5]

Til at starte med, kunne jeg faktisk slet ikke lide bogen. Den sagde mig intet. Jeg havde så store forventninger, der absolut ikke blev indfriet. Det var først i tredje del af bogen, at der var noget, der greb fat i mig. Det var ikke sproget eller billederne, der er en anelse kedelige, men derimod sårbarheden. Den er så hudløs og ærlig, og derfor får Ming to stjerner. Én for sårbarheden og én for det slagkraftige daddyissue.

[K's Bognoter · Rating 3 out of 5]

Sorg, savn, seksualitet og psykoser kunne være nogle af overskrifterne for Bjørn Rasmussens på én gang stærke og skrøbelige digte. I passager frastødende, nogle gange decideret klamme, i andre passager rørende og båret af stor ømhed. Det ene øjeblik er digteren på grænsen til det ynkeligt selvoptaget klynkende, det næste lynende skarp og brutal i sin selvgennemlysning.

Mere her: http://bognoter.dk/2016/01/23/bjoern-...

[niels munk · Rating 4 out of 5]

med sit originale sprogbrug og sine billeder har bjørn skabt en digtsamling der både rammer i maven og i hovedet. det er sjovt og trælst og trist. jeg kunne ikke stoppe med at læse da jeg først kom igang.

[Lena]

Jag skriver
fram
min döda pappa
i min famn
och han föder
från händerna
en låg sol
en liten gul gummidinosaurie
jag gråter
som en symaskin
av glädje