Kane jätab New Mexico ja Arizona kõrbed, kõrvetava päikese, saguero-kaktused, cholla-põõsad ja muud atribuudid, millede vahel ta tavaliselt seikleb, ning reisib põhja, Dakota territooriumile, Kanada piirile. Chippewa-indiaanlased mässavad ja korraldavad veresaunu, temperatuur on kümneid kraade alla nulli ja nagu ikka on Kane koos miski vanast jahimehest sidekickiga see kes peab olukorra päästma. Nagu ikka viib saatus ja autori tahe ta ka kokku piltilusa blondiga, kelle ta indiaanlaste käest pääseb, ja kellega ta ka hiljem loomulikult vahekorda astub. Teistmoodi, ja väga hea. Hiljem sarjas satub ta Põhja veel korduvalt, mitmed osad on tema seiklustest Alaska šerifina, aga need on 30-40 köite pärast alles.